{"id":293886,"date":"2026-09-24T14:22:47","date_gmt":"2026-09-24T12:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/study-channel-gravelines-petit-fort-philippe-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:18:40","modified_gmt":"2026-10-23T06:18:40","slug":"study-channel-gravelines-petit-fort-philippe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/study-channel-gravelines-petit-fort-philippe\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 \u00c9tude pour Le Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe"},"content":{"rendered":"

\u00c9tude pour Le Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe est une \u00e9tude \u00e0 l\u2019huile de Seurat sur un panneau, de 1890\u00a0: un chenal bleu se perd en oblique vers l\u2019horizon, un bateau sombre \u00e0 haut m\u00e2t y est amarr\u00e9, \u00e0 droite court une jet\u00e9e claire d\u2019un orange ros\u00e9, et en haut \u00e0 gauche s\u2019\u00e9l\u00e8ve un phare blanc. L\u2019original, de 25,08 x 15,88 cm, est conserv\u00e9 au Nelson-Atkins Museum of Art de Kansas City sous le num\u00e9ro 2015.13.22. Chez nous, il devient un tableau peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en sept dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

\u00c9tude pour Le Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Que montre le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Le chenal du port \u00e0 Petit Fort-Philippe, comme le nomme le titre du mus\u00e9e. Il n\u2019y a pas de silhouettes reconnaissables sur l\u2019\u00e9tude\u00a0; le h\u00e9ros est l\u2019eau. Le chenal, peint en points d\u2019un bleu clair et de blanc, s\u2019\u00e9tend sur la partie gauche et centrale du panneau et se r\u00e9tr\u00e9cit vers l\u2019arri\u00e8re-plan. \u00c0 gauche, au premier plan, y est amarr\u00e9 un bateau d\u2019un bleu sombre \u00e0 haut m\u00e2t, et plus loin \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan se dessine sur l\u2019eau une autre forme sombre, semblable \u00e0 un second bateau. \u00c0 droite de l\u2019eau court une large jet\u00e9e en points roses, orange et jaunes, qu\u2019une claire ligne blanche de bord s\u00e9pare du chenal. Sur la rive oppos\u00e9e se trouve une basse rang\u00e9e de maisons aux toits rouge\u00e2tres, et \u00e0 l\u2019extr\u00eame gauche un haut phare blanc s\u2019\u00e9l\u00e8ve au-dessus d\u2019elles. Le ciel occupe presque la moiti\u00e9 de l\u2019image et est compos\u00e9 de points p\u00e2les de cr\u00e8me, de bleu et de rose.<\/p>\n

Que voit-on sur le panneau\u00a0?<\/h3>\n

Selon la notice du mus\u00e9e, une huile sur panneau de format horizontal, de 25,08 x 15,88 cm. La couleur est appliqu\u00e9e en menus points arrondis et en touches courtes, assez proches pour se fondre de loin en lumi\u00e8re, tout en restant s\u00e9par\u00e9s de pr\u00e8s. Le long des bords du panneau court une bordure sombre de points que Seurat a peinte lui-m\u00eame et qui fait partie de l\u2019\u0153uvre\u00a0; c\u2019est pourquoi nous la conservons aussi dans notre tableau et ne la coupons pas. Les touches du ciel sont plus denses et plus claires, sur la jet\u00e9e plus chaudes, dans l\u2019eau froides. La ligne du bord de la jet\u00e9e et le m\u00e2t du bateau sont dessin\u00e9s un peu plus nettement et donnent un appui \u00e0 la surface calme. Le mus\u00e9e indique aussi que le panneau est actuellement expos\u00e9 dans sa salle 127.<\/p>\n

Pourquoi cette \u00e9tude est-elle importante\u00a0?<\/h3>\n

Parce que, comme le dit d\u00e9j\u00e0 son titre, c\u2019est une \u00e9tude pour le tableau achev\u00e9 du m\u00eame chenal. Ce peintre fran\u00e7ais, que le mus\u00e9e indique avec les dates 1859\u20131891, l\u2019a peinte en 1890. Sur un petit panneau, il a rassembl\u00e9 en quelques centim\u00e8tres toute la sc\u00e8ne\u00a0: la jet\u00e9e oblique, l\u2019eau, le bateau amarr\u00e9 et le phare \u00e0 l\u2019horizon. Les menus points dont l\u2019\u00e9tude est construite sont ce que nous appelons aujourd\u2019hui pointillisme. Pour l\u2019amateur, c\u2019est une petite sc\u00e8ne lumineuse, qui montre comment na\u00eet une \u0153uvre d\u2019art.<\/p>\n

Que signifie la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h3>\n

Un jour tranquille au bord du chenal, sans histoire et sans personnes. Le bateau repose pr\u00e8s de la jet\u00e9e, l\u2019eau est lisse, le ciel clair. La notice du mus\u00e9e n\u2019ajoute pas d\u2019explication, nous n\u2019en inventons donc pas non plus\u00a0: le tableau montre un lieu et la lumi\u00e8re, et c\u2019est dans cette simplicit\u00e9 que r\u00e9side son charme. \u00c0 la maison, il fait un effet frais et a\u00e9rien\u00a0; l\u2019eau bleue et la jet\u00e9e chaude apportent de la lumi\u00e8re dans la pi\u00e8ce, et le phare blanc dans l\u2019angle donne un but au regard.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e publie tout le parcours du panneau et nous le donnons tel qu\u2019il le donne. De 1890 au 29 mars 1891, il est rest\u00e9 chez l\u2019artiste \u00e0 Paris. En 1891, il a probablement \u00e9t\u00e9 h\u00e9rit\u00e9 par Ernestine Seurat ou Madeleine Knoblock. Ernestine Seurat ou Madeleine Knoblock l\u2019a donn\u00e9 \u00e0 Maximilien Luce (1858\u20131941) \u00e0 Paris, chez qui il est rest\u00e9 depuis 1891 au moins jusqu\u2019en janvier 1934\u00a0; le mus\u00e9e ajoute en note qu\u2019on ne sait pas s\u2019il \u00e9tait encore chez lui \u00e0 la mort de Luce ou s\u2019il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 \u00e0 un h\u00e9ritier. Ensuite, il est probablement pass\u00e9 par h\u00e9ritage \u00e0 son neveu \u00c9douard Alexandre Bouin (1897\u20131988), \u00e0 Paris et \u00e0 La Celle-Saint-Cloud, chez qui il \u00e9tait au plus tard depuis le 6 f\u00e9vrier 1941 et au plus tard jusqu\u2019au 6 d\u00e9cembre 1978. Par h\u00e9ritage, son fils Jean Bouin-Luce l\u2019a re\u00e7u jusqu\u2019au 6 d\u00e9cembre 1978. \u00c0 sa vente chez Sotheby Parke Bernet \u00e0 Londres le 6 d\u00e9cembre 1978, sous le num\u00e9ro 216, la galerie Fujii de Tokyo l\u2019a achet\u00e9 et l\u2019a gard\u00e9 au moins jusqu\u2019au 25 novembre 1990. Par l\u2019interm\u00e9diaire du marchand Richard L. Feigen and Co., Marion et Henry Bloch l\u2019ont achet\u00e9 et l\u2019ont eu du 10 juillet 1996 au 15 juin 2015. En 2015, ils l\u2019ont donn\u00e9 au Nelson-Atkins Museum of Art.<\/p>\n

Quelle place cette \u00e9tude occupe-t-elle dans l\u2019\u0153uvre de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

C\u2019est l\u2019\u00e9tude pour le tableau Le Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe<\/a>, conserv\u00e9 par l\u2019Indianapolis Museum of Art at Newfields<\/a>. Le mus\u00e9e de l\u00e0-bas le range, comme nous l\u2019\u00e9crivons sur sa page, dans le n\u00e9o-impressionnisme. Chez nous sont encore disponibles deux tableaux du m\u00eame chenal, tous deux dat\u00e9s de 1890\u00a0: Le Chenal de Gravelines, Grand Fort-Philippe<\/a> et Le Chenal de Gravelines, le soir<\/a>. Tous les trois sont chez nous des articles distincts, tout comme cette \u00e9tude.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille d\u2019apr\u00e8s une photographie haute r\u00e9solution de l\u2019original et pose les points un \u00e0 un, comme sur le panneau\u00a0: denses dans le ciel, chauds sur la jet\u00e9e, froids dans l\u2019eau. La technique pointilliste n\u2019est pas ici un ornement, mais la structure m\u00eame du tableau, nous ne la simplifions donc pas en surfaces lisses. Nous peignons aussi la bordure sombre de points de Seurat, car elle fait partie de l\u2019\u0153uvre. Comme tout est fait \u00e0 la main, deux toiles ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques et chaque copie peinte \u00e0 la main reste unique. Pour ce motif, nous n\u2019avons pas encore de photographies du tableau termin\u00e9 prises par nos soins\u00a0; quand nous le peindrons pour la premi\u00e8re fois, nous le photographierons et publierons les photographies ici.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez, prenez 60 x 40 cm. Notre plus petite dimension, 25 x 16 cm, est la plus proche de l\u2019original\u00a0: celui-ci mesure 25,08 x 15,88 cm, notre dimension est donc plus \u00e9troite de 0,08 cm et plus haute de 0,12 cm. Le format est horizontal, dans un rapport proche de 8:5, il s\u2019ajuste donc bien au-dessus d\u2019une commode \u00e9troite, d\u2019un lit ou dans un ensemble de petites \u0153uvres. 50 x 30 et 60 x 40 cm conviennent \u00e0 un couloir ou \u00e0 une chambre\u00a0; 70 x 45 et 80 x 50 cm tiennent seuls au-dessus d\u2019un bureau\u00a0; 90 x 60 cm est la dimension pour un salon, et 120 x 75 cm, notre plus grande pour ce motif, fait d\u2019une petite \u00e9tude un grand tableau lumineux. Tous les tableaux sur toile de ce motif sont peints sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des sept dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons le tableau \u00e0 vos mesures, jusqu\u2019\u00e0 120 x 75 cm au plus, en conservant les proportions de l\u2019original, pour que la jet\u00e9e, le chenal et le phare restent en \u00e9quilibre\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander la toile sous trois formes\u00a0: roul\u00e9e, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendue sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eate \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9e\u00a0; vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Le cadre se choisit dans notre application 3D, qui pr\u00e9sente sur ce motif des profils dor\u00e9s, argent\u00e9s, noirs, blancs et en bois\u00a0; elle sert uniquement au choix du cadre. L\u2019effet du tableau sur votre mur, notre service distinct de mise en situation vous le montre.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous peignons chaque exemplaire sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9 \u2013, prot\u00e9g\u00e9 pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Vous trouverez tous les motifs de Seurat dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et notre article sur Georges Seurat<\/a> dit aussi ce qu\u2019est une bonne reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au Nelson-Atkins Museum of Art de Kansas City, sous le num\u00e9ro 2015.13.22, en don de Henry W. et Marion H. Bloch.<\/p>\n

Y a-t-il des personnes sur l\u2019\u00e9tude\u00a0?<\/h4>\n

Il n\u2019y a pas de silhouettes reconnaissables\u00a0; la sc\u00e8ne est compos\u00e9e du chenal, du bateau amarr\u00e9, de la jet\u00e9e, des maisons de la rive et du phare.<\/p>\n

Est-ce la m\u00eame \u0153uvre que le tableau achev\u00e9 du chenal\u00a0?<\/h4>\n

Non. C\u2019est une petite \u00e9tude sur panneau, de 25,08 x 15,88 cm\u00a0; le tableau achev\u00e9 est la toile d\u2019Indianapolis. Les deux sont chez nous, comme articles distincts.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est peinte \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019huile sur toile\u00a0; les coups de pinceau sont visibles et se sentent au toucher.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un couloir ou une chambre, 60 x 40 cm\u00a0; pour la dimension la plus proche de l\u2019original, 25 x 16 cm. Le guide d\u00e9taill\u00e9 se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure, jusqu\u2019\u00e0 120 x 75 cm au plus, en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

Quelle est la bordure sombre autour de la sc\u00e8ne\u00a0?<\/h4>\n

Une bordure de points que Seurat a peinte et qui fait partie du panneau\u00a0; dans notre tableau, nous la conservons.<\/p>\n

Qui poss\u00e9dait le panneau avant le mus\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Entre autres Maximilien Luce, la galerie Fujii de Tokyo, ainsi que Marion et Henry Bloch, qui l\u2019ont donn\u00e9 au mus\u00e9e en 2015.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le panneau se trouve dans la collection publique du mus\u00e9e de Kansas City et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; avec notre tableau peint \u00e0 la main, vous pouvez en avoir le motif chez vous.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur accrocher le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le centre \u00e0 hauteur des yeux, environ 145\u2013150 cm du sol. Accrochez les petites dimensions plus bas, plus pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates assis.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, une sc\u00e8ne lumineuse au bord de l\u2019eau est un cadeau appr\u00e9ci\u00e9. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible. Chaque tableau d\u2019art de notre offre est peint \u00e0 la main.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\n\u00c9tude pour Le Chenal de Gravelines, Petit Fort-Philippe<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nStudy for \u00ab\u00a0The Channel of Gravelines, Petit Fort Philippe\u00a0\u00bb\u00a0; \u00ab\u00a0Le chenal de Gravelines, Petit-Fort-Philippe\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\n1890<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n25,08 cm x 15,88 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur panneau<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\n\u00c9tude \u00e0 l\u2019huile \u2013 menus points et touches courtes avant le tableau d\u00e9finitif<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nThe Nelson-Atkins Museum of Art<\/a>, Kansas City (n\u00b0 d\u2019inventaire 2015.13.22)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 7 dimensions de 25 x 16 cm \u00e0 120 x 75 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n