{"id":294294,"date":"2026-09-24T17:38:13","date_gmt":"2026-09-24T15:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/banks-of-the-seine-near-courbevoie-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:19:47","modified_gmt":"2026-10-23T06:19:47","slug":"banks-of-the-seine-near-courbevoie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/georges-seurat\/banks-of-the-seine-near-courbevoie\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Les Bords de la Seine pr\u00e8s de Courbevoie"},"content":{"rendered":"

Les Bords de la Seine pr\u00e8s de Courbevoie est un tableau de Georges Seurat d\u2019environ 1883\u00a0: un fleuve calme o\u00f9 se refl\u00e8te la lumi\u00e8re, \u00e0 gauche au bord de l\u2019eau une maisonnette, peut-\u00eatre un hangar \u00e0 bateaux, \u00e0 droite des arbres touffus, et au loin une rive claire aux murs bas. L\u2019original, des couleurs \u00e0 l\u2019huile sur un petit panneau, ne mesure que 24,8 x 15,9 cm et est conserv\u00e9 \u00e0 la Hyde Collection de Glens Falls, dans l\u2019\u00c9tat de New York, sous le num\u00e9ro 1971.45. Chez nous, il devient un tableau d\u2019art peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en cinq dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez pour validation une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Les Bords de la Seine pr\u00e8s de Courbevoie \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Que montre le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Un fleuve et sa rive, sans personnes au premier plan. La moiti\u00e9 inf\u00e9rieure de l\u2019image est occup\u00e9e par l\u2019eau, calme et claire, avec au milieu une large bande de reflets qui se r\u00e9pand vers le bord inf\u00e9rieur en taches horizontales. \u00c0 gauche, au bord de l\u2019eau, se tient une maisonnette aux murs clairs, jaun\u00e2tres, et au toit bord\u00e9 de rouge\u00a0; sur son fa\u00eete se dresse une minuscule forme verticale, peut-\u00eatre un fanion ou un ornement. Sous elle, un reflet sombre dans l\u2019eau et, pr\u00e8s de la surface, un arc rouge\u00e2tre, peut-\u00eatre une entr\u00e9e ou une ouverture dans un hangar \u00e0 bateaux. Plus \u00e0 gauche encore, un haut poteau sombre monte obliquement vers le bord sup\u00e9rieur, peut-\u00eatre un m\u00e2t, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui le bord d\u2019un b\u00e2timent clair, et tout en haut \u00e0 gauche un minuscule signe rouge et blanc qui pourrait \u00eatre un drapeau. En bas \u00e0 gauche descend une berge herbeuse. \u00c0 droite, une dense masse d\u2019arbres et de buissons, qui atteint l\u2019eau, occupe presque un tiers de l\u2019image. Au milieu, entre la maisonnette et les arbres, une rive claire aux murs ou aux maisons bas, avec des accents rouge\u00e2tres, s\u2019\u00e9tire au loin. En haut, le ciel, d\u2019un gris bleu\u00e2tre et travers\u00e9 de touches claires.<\/p>\n

Que voit-on sur le panneau\u00a0?<\/h3>\n

Un petit panneau horizontal, haut de 15,9 et large de 24,8 cm, comme l\u2019indique la notice du mus\u00e9e\u00a0; avec son cadre, il mesure 28,9 x 37,5 cm. Seurat l\u2019a peint de touches courtes et larges qui se croisent dans toutes les directions\u00a0: denses et agit\u00e9es dans les arbres, horizontales dans l\u2019eau, longues et l\u00e9g\u00e8rement obliques dans le ciel. Les couleurs reposent les unes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres, le vert \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bleu, le jaune \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du rouge, et ne se fondent pas en surfaces uniformes. Les points et petits traits rouges, \u00e9parpill\u00e9s sur l\u2019eau et le long des contours de la maisonnette, sont particuli\u00e8rement vifs. Qui attend chez Seurat un pointillisme \u00e0 points ronds r\u00e9guliers verra ici une peinture rapide et libre, dans laquelle les touches sont encore allong\u00e9es et de tailles diff\u00e9rentes. La photographie dont nous nous servons est aux couleurs fortes\u00a0; les couleurs \u00e0 l\u2019\u00e9cran peuvent diff\u00e9rer de l\u2019original, prenez-les donc comme un rep\u00e8re, non comme un \u00e9chantillon.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce que, dans un petit format, il montre comment le peintre fran\u00e7ais Georges Seurat construit une sc\u00e8ne uniquement avec des touches de couleur. Sur le panneau, il n\u2019y a pas d\u2019histoire ni de d\u00e9tails pr\u00e9cis\u00a0; la maisonnette, les arbres et la rive sont indiqu\u00e9s par quelques touches d\u00e9cid\u00e9es, et l\u2019eau est compos\u00e9e de taches de lumi\u00e8re et de reflets. La composition est simple et nette\u00a0: la masse plus sombre des arbres \u00e0 droite \u00e9quilibre la maisonnette et le poteau \u00e0 gauche, et entre eux le regard se perd dans le clair lointain. La notice du mus\u00e9e date l\u2019\u0153uvre d\u2019environ 1883. Pour l\u2019acheteur, c\u2019est un paysage de rivi\u00e8re frais et ensoleill\u00e9, qui garde la vivacit\u00e9 d\u2019une peinture rapide.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

La paix de l\u2019\u00e9t\u00e9 au bord du fleuve. L\u2019eau est lisse, on ne voit personne, la maisonnette se tient silencieuse au bord, et les arbres cr\u00e9ent une ombre dans laquelle on peut imaginer la fra\u00eecheur. Le tableau ne raconte pas, il saisit un instant de lumi\u00e8re sur l\u2019eau. Le regard tombe d\u2019abord sur la claire bande de reflets au milieu, puis voyage vers la maisonnette et les arbres et s\u2019arr\u00eate au loin. \u00c0 la maison, il fait un effet chaleureux et clair\u00a0; avec ses tons verts, bleus et jaunes, il s\u2019accorde bien avec le bois, les murs blancs, le lin et les plantes, surtout dans les pi\u00e8ces o\u00f9 l\u2019on souhaite une impression d\u2019\u00e9t\u00e9 toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

Quelle place ce tableau occupe-t-il dans l\u2019\u0153uvre de Seurat\u00a0?<\/h3>\n

Le lieu du titre figure aussi dans le titre d\u2019autres tableaux de Seurat que nous proposons. Le Pont de Courbevoie<\/a> est conserv\u00e9 par la Courtauld Gallery<\/a> de Londres, et dans le titre de La Seine \u00e0 Courbevoie<\/a> se trouvent le m\u00eame lieu et le m\u00eame fleuve. Le fleuve est aussi le motif de Vue de la Seine<\/a>, que conserve le Metropolitan Museum of Art de New York. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019eux, Les Bords de la Seine pr\u00e8s de Courbevoie est un petit panneau o\u00f9 la sc\u00e8ne est saisie en quelques touches. Qui souhaite sur son mur plus de sc\u00e8nes fluviales de Seurat peut l\u2019accrocher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019une d\u2019elles.<\/p>\n

Comment notre version peinte \u00e0 la main est-elle r\u00e9alis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Au pinceau et \u00e0 la peinture \u00e0 l\u2019huile, jamais avec une imprimante. Notre peintre travaille d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le de l\u2019original et dispose d\u2019abord les grandes surfaces\u00a0: l\u2019eau, les arbres \u00e0 droite, la maisonnette et le poteau \u00e0 gauche et la rive claire au loin. Il les remplit ensuite de touches courtes et crois\u00e9es, horizontales dans l\u2019eau et agit\u00e9es dans le feuillage, tandis que les points rouges restent purs et s\u00e9par\u00e9s. La technique pointilliste aux points \u00e9gaux et ronds serait ici un mauvais choix, car l\u2019original n\u2019en a pas\u00a0; nous suivons les touches rapides et larges, telles que vous les voyez sur le panneau. Nous portons une attention particuli\u00e8re \u00e0 la claire bande de reflets au milieu, qui doit rester lumineuse sans \u00eatre vide. Comme tout est fait \u00e0 la main, deux toiles ne sont jamais tout \u00e0 fait identiques et chaque copie peinte \u00e0 la main reste unique. Pour ce motif, nous n\u2019avons pas encore de photographies de la toile termin\u00e9e prises par nos soins\u00a0; quand nous le peindrons pour la premi\u00e8re fois, nous le photographierons et publierons les photographies ici.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

Si vous h\u00e9sitez, prenez 60 x 40 cm. Notre plus petite dimension, 25 x 16 cm, est la plus proche de l\u2019original\u00a0: celui-ci mesure 24,8 x 15,9 cm, et notre tableau est plus large de 0,2 cm et plus haut de 0,1 cm. Le format est horizontal, il s\u2019ajuste donc bien au-dessus d\u2019une commode \u00e9troite, d\u2019un bureau ou dans un ensemble de petites \u0153uvres. La dimension 25 x 16 cm convient aux \u00e9tag\u00e8res, aux tables de chevet et aux petits coins o\u00f9 l\u2019on regarde le tableau de pr\u00e8s\u00a0; 50 x 30 et 60 x 40 cm sont les choix les plus courants pour un couloir ou une chambre\u00a0; 70 x 45 et 80 x 50 cm tiennent seuls au-dessus d\u2019un lit ou d\u2019un canap\u00e9 et montrent les touches dans toute leur force. Tous les tableaux sur toile de ce motif sont peints sur commande.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Si aucune des cinq dimensions ne convient \u00e0 votre mur, nous peignons le tableau \u00e0 vos mesures, jusqu\u2019\u00e0 80 x 50 cm au plus, en conservant les proportions de l\u2019original, pour que la maisonnette, les arbres et l\u2019eau restent en \u00e9quilibre\u00a0: c\u2019est notre tableau sur mesure<\/a>. Vous pouvez commander la toile sous trois formes\u00a0: roul\u00e9e, sans ch\u00e2ssis\u00a0; tendue sur un ch\u00e2ssis en bois de 2,5 cm et pr\u00eate \u00e0 accrocher\u00a0; ou encadr\u00e9e\u00a0; vous choisissez la forme \u00e0 la commande. Le cadre se choisit dans notre application 3D, qui pr\u00e9sente sur ce motif des profils dor\u00e9s, argent\u00e9s, noirs, blancs et en bois\u00a0; l\u2019application sert uniquement au choix du cadre. L\u2019effet du tableau sur votre mur, notre service distinct de mise en situation vous le montre.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous peignons chaque toile sur commande, la pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9s dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie\u00a0; comptez donc 15 \u00e0 45 jours, selon la dimension. Nous l\u2019exp\u00e9dions sous la forme choisie \u00e0 la commande \u2013 roul\u00e9e, tendue sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9e \u2013, prot\u00e9g\u00e9e pour le transport, en France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, sans frais de douane. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez une photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour. Vous trouverez tous les motifs de Seurat dans la galerie Georges Seurat<\/a>, et dans notre article sur Georges Seurat<\/a> vous lirez quand la reproduction d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre est vraiment bonne.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la Hyde Collection de Glens Falls, dans l\u2019\u00c9tat de New York, sous le num\u00e9ro 1971.45. Le mus\u00e9e l\u2019indique avec la mention \u00ab\u00a0The Hyde Collection Trust, 1952\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Y a-t-il des personnes sur le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Pas au premier plan. Les minuscules formes sur le fa\u00eete de la maisonnette et en haut \u00e0 gauche pr\u00e8s du poteau pourraient \u00eatre des fanions ou un ornement\u00a0; la notice du mus\u00e9e ne les explique pas.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Tr\u00e8s petite\u00a0: 24,8 cm de large et 15,9 cm de haut, avec le cadre 37,5 x 28,9 cm. Le mus\u00e9e donne les dimensions dans l\u2019ordre inverse, la hauteur avant la largeur.<\/p>\n

S\u2019agit-il d\u2019une reproduction imprim\u00e9e\u00a0?<\/h4>\n

Non. L\u2019\u0153uvre est une huile sur toile peinte \u00e0 la main\u00a0; les coups de pinceau sont visibles et se sentent au toucher.<\/p>\n

Quelle dimension choisir\u00a0?<\/h4>\n

Pour un couloir ou une chambre, 60 x 40 cm\u00a0; pour la dimension la plus proche de l\u2019original, 25 x 16 cm. Le guide d\u00e9taill\u00e9 se trouve plus haut.<\/p>\n

Puis-je avoir une dimension qui n\u2019est pas dans la liste\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous peignons sur mesure en conservant le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original.<\/p>\n

S\u2019agit-il de n\u00e9o-impressionnisme\u00a0?<\/h4>\n

La notice du mus\u00e9e ne range pas le tableau dans un courant, et nous ne le faisons donc pas non plus. Ce qui est visible, c\u2019est une surface de touches courtes de couleurs pures, pos\u00e9es les unes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres.<\/p>\n

Pourquoi le tableau est-il si petit\u00a0?<\/h4>\n

La notice du mus\u00e9e ne l\u2019explique pas. Elle indique seulement qu\u2019il est peint \u00e0 l\u2019huile sur un panneau de 15,9 x 24,8 cm.<\/p>\n

L\u2019original est-il \u00e0 vendre\u00a0?<\/h4>\n

Non. Le panneau se trouve dans la collection du mus\u00e9e et n\u2019est pas \u00e0 vendre\u00a0; avec notre tableau peint \u00e0 la main, vous pouvez en avoir le motif chez vous.<\/p>\n

\u00c0 quelle hauteur accrocher le tableau\u00a0?<\/h4>\n

Le centre \u00e0 hauteur des yeux, environ 145\u2013150 cm du sol\u00a0; accrochez les petites dimensions plus bas, plus pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates assis.<\/p>\n

Est-ce une bonne id\u00e9e de cadeau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, surtout pour un amateur de rivi\u00e8res, d\u2019eau et de paysages d\u2019\u00e9t\u00e9. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix \u00e0 la personne, un bon cadeau<\/a> est disponible.<\/p>\n

Titre\u00a0:<\/td>\nLes Bords de la Seine pr\u00e8s de Courbevoie<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\n\u00ab\u00a0Banks of the Seine near Courbevoie\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1883<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n24,8 cm x 15,9 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur panneau<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nTouches courtes et crois\u00e9es de couleurs pures<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nThe Hyde Collection<\/a>, Glens Falls, New York (n\u00b0 d\u2019inventaire 1971.45)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, 5 dimensions de 25 x 16 cm \u00e0 80 x 50 cm, sur mesure \u00e0 la demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n