{"id":295401,"date":"2026-10-18T15:10:09","date_gmt":"2026-10-18T13:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/milkmaid-vermeer-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:28:30","modified_gmt":"2026-10-23T06:28:30","slug":"milkmaid-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 La Laiti\u00e8re"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

La Laiti\u00e8re est un tableau de Johannes Vermeer des environs de 1660\u00a0: une jeune servante de cuisine, coiff\u00e9e d\u2019un bonnet de lin blanc, v\u00eatue d\u2019un corsage jaune et d\u2019un tablier bleu, se tient pr\u00e8s de la fen\u00eatre et verse lentement un mince filet de lait d\u2019un pot de terre rouge dans un bol bas\u00a0; sur la table devant elle se trouvent une corbeille de pain, du pain rompu et un pichet de gr\u00e8s bleu. L\u2019original, huile sur toile, mesure 45,5 cm de haut et 41 cm de large\u00a0; il est conserv\u00e9 au Rijksmuseum d\u2019Amsterdam. Un de nos peintres le peint pour vous \u00e0 l\u2019huile sur toile, dans l\u2019une des 8 dimensions verticales comprises entre 43 x 47 et 163 x 180 cm, ou sur mesure, et vous recevez la photo du tableau termin\u00e9 avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

La Laiti\u00e8re \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

Que voit-on dans La Laiti\u00e8re\u00a0?<\/h3>\n

Vermeer nous conduit dans une cuisine toute simple. Une robuste jeune femme se tient \u00e0 la table, tient \u00e0 deux mains un pot de terre rouge et en verse avec pr\u00e9caution du lait dans un bol trapu. Le filet est fin presque comme un fil, et toute son attention est pour lui.<\/p>\n

Elle porte sur la t\u00eate un bonnet de lin blanc, un corsage jaune aux manches de travail vertes retrouss\u00e9es jusqu\u2019aux coudes, et a nou\u00e9 sur sa jupe rouge un tablier bleu. La table est couverte d\u2019un tapis bleu-vert\u00a0; on y voit une corbeille de pain, des morceaux de pain rompu et un pichet de gr\u00e8s bleu.<\/p>\n

La lumi\u00e8re entre par la fen\u00eatre de gauche et glisse sur le mur nu. Y sont accroch\u00e9s un panier d\u2019osier et un seau de laiton\u00a0; au sol, \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan, on aper\u00e7oit une chaufferette en bois et une rang\u00e9e de carreaux de Delft.<\/p>\n

Que signifie cette sc\u00e8ne silencieuse\u00a0?<\/h3>\n

Le titre n\u00e9erlandais parle d\u2019une fille au lait, mais cette femme ne trayait pas de vaches. C\u2019\u00e9tait une servante de cuisine, une domestique \u00e0 tout faire, et elle accomplit ici l\u2019une des t\u00e2ches quotidiennes de la cuisine.<\/p>\n

Ce qui est inhabituel, c\u2019est la fa\u00e7on dont Vermeer la montre\u00a0: avec dignit\u00e9 et calme. \u00c0 son \u00e9poque, on peignait souvent les servantes comme objets de plaisanterie ou de convoitise\u00a0; lui la laisse simplement absorb\u00e9e dans son travail.<\/p>\n

Une partie de son visage est dans l\u2019ombre, si bien que son expression reste ouverte. On peut y lire de la concentration ou une r\u00eaverie tranquille\u00a0; le peintre laisse le choix au spectateur.<\/p>\n

Pourquoi La Laiti\u00e8re est-elle si appr\u00e9ci\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Le Rijksmuseum la compte parmi ses plus beaux tr\u00e9sors. Sur quelques dizaines de centim\u00e8tres de toile, rien de particulier ne se passe\u00a0: il n\u2019y a que le travail, la lumi\u00e8re et le silence, et pourtant il est difficile de d\u00e9tourner les yeux.<\/p>\n

Johannes Vermeer (1632\u20131675) a v\u00e9cu et peint \u00e0 Delft. Il est connu pour ses int\u00e9rieurs paisibles \u00e9clair\u00e9s par la lumi\u00e8re du jour venue de la gauche et pour ses petites toiles\u00a0; on ne lui conna\u00eet aujourd\u2019hui que quelques dizaines d\u2019\u0153uvres. La Laiti\u00e8re concentre tout cela sur une petite surface.<\/p>\n

Pour en lire davantage sur ce tableau, vous trouverez des d\u00e9tails dans l\u2019article de Wikip\u00e9dia<\/a> (en anglais).<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original de La Laiti\u00e8re\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original est \u00e0 Amsterdam, dans les collections du Rijksmuseum, o\u00f9 il porte le num\u00e9ro d\u2019inventaire SK-A-2344. La toile mesure 45,5 cm de haut et 41 cm de large, elle est donc petite, comme la plupart des toiles de Vermeer.<\/p>\n

Le m\u00eame mus\u00e9e conserve aussi le tableau de Vermeer La Femme en bleu lisant une lettre<\/a> et la sc\u00e8ne de rue La Ruelle<\/a>\u00a0; lors d\u2019une visite \u00e0 Amsterdam, vous pouvez donc voir les trois en une journ\u00e9e.<\/p>\n

La Laiti\u00e8re ou un autre Vermeer\u00a0?<\/h3>\n

La Laiti\u00e8re est un tableau d\u2019art pour une pi\u00e8ce o\u00f9 l\u2019on cuisine, mange et bavarde\u00a0: la cuisine, la salle \u00e0 manger ou le couloir qui la jouxte. La sc\u00e8ne est calme et chaleureuse, elle ne d\u00e9range donc pas non plus dans une chambre.<\/p>\n

Si vous pr\u00e9f\u00e9rez un visage unique qui se tourne vers vous, choisissez La Jeune Fille \u00e0 la perle<\/a>. Pour un bureau ou une biblioth\u00e8que, le savant \u00e0 la fen\u00eatre qui tend la main vers un globe c\u00e9leste convient mieux\u00a0: c\u2019est L\u2019Astronome<\/a>.<\/p>\n

Outre La Laiti\u00e8re, tous les autres tableaux de Vermeer que nous peignons sur commande sont r\u00e9unis sur la page Johannes Vermeer<\/a>.<\/p>\n

Comment notre peintre r\u00e9alise-t-il votre Laiti\u00e8re\u00a0?<\/h3>\n

Nous ne commen\u00e7ons chaque Laiti\u00e8re qu\u2019apr\u00e8s la commande, \u00e0 l\u2019huile sur toile, couche apr\u00e8s couche. Le peintre r\u00e9partit d\u2019abord le clair et le sombre\u00a0: le mur \u00e9clair\u00e9 pr\u00e8s de la fen\u00eatre, le bord plus sombre de la pi\u00e8ce et la figure qui se tient entre les deux.<\/p>\n

Il construit ensuite les couleurs des v\u00eatements, jaune, bleu et rouge, et les \u00e9quilibre pour qu\u2019elles restent pures sans \u00eatre criardes. C\u2019est \u00e0 la table qu\u2019il s\u2019attarde le plus longtemps\u00a0: \u00e0 la cro\u00fbte du pain, au bord tress\u00e9 de la corbeille et au mince filet de lait, qui doit couler et non rester fig\u00e9.<\/p>\n

Une telle reproduction peinte \u00e0 la main garde \u00e0 la surface la trace du pinceau et une profondeur de couleur qu\u2019une reproduction de tableau imprim\u00e9e n\u2019atteint pas. Un tableau \u00e0 l\u2019huile change en outre avec la lumi\u00e8re de la pi\u00e8ce, car les couches de peinture captent autrement la lumi\u00e8re du matin et celle du soir.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

En bref\u00a0: pour une cuisine ou un mur \u00e9troit, 43 x 47 ou 50 x 55 cm\u00a0; au-dessus d\u2019une commode ou dans la salle \u00e0 manger, 68 x 75 ou 75 x 85 cm\u00a0; au-dessus d\u2019un canap\u00e9, 98 x 104 ou 109 x 120 cm\u00a0; pour un grand mur, 125 x 140 ou 163 x 180 cm.<\/p>\n

Vous avez le choix entre 8 dimensions verticales (largeur x hauteur)\u00a0: 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 109 x 120, 125 x 140 et 163 x 180 cm. La plus petite, 43 x 47 cm, est la plus proche de l\u2019original\u00a0: elle est plus large de 2 cm et plus haute de 1,5 cm.<\/p>\n

Nos plus petites dimensions sont donc proches de la taille de l\u2019original, tandis que les plus grandes font de cette petite sc\u00e8ne un tableau qui remplit le mur. Comme tableau pour un salon, au-dessus d\u2019un canap\u00e9, le 98 x 104 ou le 109 x 120 cm convient bien\u00a0; accrochez-le de sorte que le bol de lait se trouve \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 hauteur des yeux.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Oui. L\u2019original a un rapport d\u2019environ 9:10, presque un carr\u00e9\u00a0; nous pouvons donc le reporter sur une dimension qui n\u2019est pas dans la liste, sans que la corbeille ou le pichet disparaisse des bords. Indiquez-nous ici<\/a> la largeur et la hauteur souhait\u00e9es pour La Laiti\u00e8re, et nous vous r\u00e9pondrons avec le prix et le d\u00e9lai de r\u00e9alisation.<\/p>\n

Nous exp\u00e9dions La Laiti\u00e8re roul\u00e9e, tendue sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9e. La pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie, qui pr\u00e9pare de la m\u00eame mani\u00e8re tous les autres tableaux sur toile de notre offre. Vous choisissez le cadre dans l\u2019application 3D, qui sert exclusivement au choix du cadre\u00a0; la mise en situation du tableau sur votre propre mur est un service distinct.<\/p>\n

Un cadre dor\u00e9 \u00e9troit s\u2019accorde avec les tons chauds de jaune et de rouge, un bois sombre et simple avec le mur calme \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Nous commen\u00e7ons \u00e0 peindre \u00e0 la r\u00e9ception de votre commande, et en 15 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s le tableau est pr\u00eat \u00e0 partir. Avant l\u2019exp\u00e9dition, nous vous envoyons la photo du tableau termin\u00e9\u00a0; si vous souhaitez changer quelque chose, nous le corrigeons.<\/p>\n

En France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, la livraison se fait sans frais de douane, et chaque commande b\u00e9n\u00e9ficie de notre politique de retour.<\/p>\n

La Laiti\u00e8re est un beau cadeau pour quelqu\u2019un qui aime cuisiner ou qui aime l\u2019art n\u00e9erlandais ancien. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser la dimension au choix de la personne, offrez-lui un bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 puis-je voir l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Au Rijksmuseum d\u2019Amsterdam, o\u00f9 il porte le num\u00e9ro d\u2019inventaire SK-A-2344.<\/p>\n

Que verse la femme du tableau\u00a0?<\/h4>\n

Du lait, d\u2019un pot de terre rouge dans un bol bas pos\u00e9 sur la table.<\/p>\n

\u00c9tait-elle vraiment laiti\u00e8re\u00a0?<\/h4>\n

Pas au sens de celle qui trait les vaches\u00a0: c\u2019\u00e9tait une servante de cuisine, qui faisait tous les travaux de la maison.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. Chaque Laiti\u00e8re que nous proposons est une copie peinte \u00e0 la main, au pinceau et aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur toile.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Il mesure 45,5 cm de haut et 41 cm de large\u00a0; notre plus petite dimension, 43 x 47 cm, en est tr\u00e8s proche.<\/p>\n

Quelle dimension convient pour une cuisine\u00a0?<\/h4>\n

Pour un mur de cuisine ou un angle pr\u00e8s de la table, 50 x 55 ou 68 x 75 cm conviennent.<\/p>\n

Puis-je la commander dans ma dimension\u00a0?<\/h4>\n

Oui. D\u00e8s que vous nous indiquez la largeur et la hauteur, nous pr\u00e9parons pour La Laiti\u00e8re une offre avec le prix et le d\u00e9lai.<\/p>\n

Combien de temps faut-il pour la r\u00e9alisation\u00a0?<\/h4>\n

Entre 15 et 45 jours ouvr\u00e9s\u00a0; la photo de La Laiti\u00e8re termin\u00e9e vous est envoy\u00e9e avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

    \n
  • Sujet\u00a0:<\/strong> une servante de cuisine verse du lait d\u2019un pot rouge dans un bol pr\u00e8s de la fen\u00eatre\u00a0; sur la table, du pain, une corbeille et un pichet bleu.<\/li>\n
  • Original\u00a0:<\/strong> vers 1660, huile sur toile, 45,5 x 41 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.<\/li>\n
  • Notre version\u00a0:<\/strong> peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile en 8 dimensions verticales, de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm, ou sur mesure.<\/li>\n
  • Bon \u00e0 savoir\u00a0:<\/strong> Vermeer l\u2019a peinte avec dignit\u00e9, ce qui \u00e9tait inhabituel \u00e0 son \u00e9poque pour repr\u00e9senter une servante.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La Laiti\u00e8re de Vermeer\u00a0: une servante de cuisine verse du lait dans un bol pr\u00e8s de la fen\u00eatre. L\u2019original est au Rijksmuseum d\u2019Amsterdam. Peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":295402,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14641],"product_tag":[14674,14684,14671,14676],"class_list":["post-295401","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-grands-tableaux","product_tag-tableaux-femmes","product_tag-tableaux-cuisine-salle-a-manger","product_tag-tableaux-entree","pa_dimenzija-109-x-120-cm","pa_dimenzija-125-x-140-cm","pa_dimenzija-163-x-180-cm","pa_dimenzija-43-x-47-cm","pa_dimenzija-50-cm-x-55-cm","pa_dimenzija-68-x-75-cm","pa_dimenzija-75-x-85-cm","pa_dimenzija-98-x-104-cm","pa_oblika-vertical","pa_okvir-sans-cadre","pa_podokvir-non","pa_podokvir-oui","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Laiti\u00e8re \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Laiti\u00e8re de Vermeer (vers 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 La Laiti\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Laiti\u00e8re de Vermeer (vers 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T06:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-the-milkmaid.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La Laiti\u00e8re de Vermeer (vers 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"En r\u00e9approvisionnement\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/milkmaid-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/milkmaid-vermeer\\\/\",\"name\":\"La Laiti\u00e8re \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/milkmaid-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/milkmaid-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-the-milkmaid.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-18T13:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T06:28:30+00:00\",\"description\":\"La Laiti\u00e8re de Vermeer (vers 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm ou sur mesure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/milkmaid-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/milkmaid-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/milkmaid-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-the-milkmaid.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-the-milkmaid.jpg\",\"width\":2283,\"height\":2560,\"caption\":\"Johannes Vermeer \u2013 La Laiti\u00e8re \u2013 tableau peint \u00e0 la main\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/milkmaid-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umetni\u0161ke slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vente de tableaux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vente-de-tableaux\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 La Laiti\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"alternateName\":\"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Tableaux peints \u00e0 la main sur toile \u2013 commande en ligne ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous.\",\"knowsAbout\":[\"tableaux sur toile\",\"tableaux peints \u00e0 la main sur toile\",\"reproductions de tableaux\",\"huile sur toile\",\"acrylique sur toile\",\"art abstrait moderne\",\"peinture sur commande\",\"tableaux sur commande\",\"encadrement de tableaux\",\"tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres\",\"tableaux modernes pour la maison\",\"un tableau en cadeau\",\"tableaux sur toile sur mesure\",\"livraison de tableaux\",\"galerie d\u2019art\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1959__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Laiti\u00e8re \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main","description":"La Laiti\u00e8re de Vermeer (vers 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm ou sur mesure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Johannes Vermeer \u2013 La Laiti\u00e8re","og_description":"La Laiti\u00e8re de Vermeer (vers 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm ou sur mesure.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-23T06:28:30+00:00","og_image":[{"width":2283,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-the-milkmaid.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"La Laiti\u00e8re de Vermeer (vers 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm ou sur mesure.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Disponibilit\u00e9":"En r\u00e9approvisionnement"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/","name":"La Laiti\u00e8re \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-the-milkmaid.jpg","datePublished":"2026-10-18T13:10:09+00:00","dateModified":"2026-10-23T06:28:30+00:00","description":"La Laiti\u00e8re de Vermeer (vers 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 163 x 180 cm ou sur mesure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-the-milkmaid.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-the-milkmaid.jpg","width":2283,"height":2560,"caption":"Johannes Vermeer \u2013 La Laiti\u00e8re \u2013 tableau peint \u00e0 la main"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/milkmaid-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umetni\u0161ke slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vente de tableaux","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vente-de-tableaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 La Laiti\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/","name":"SvetSlik.si","description":"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR","alternateName":"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Tableaux peints \u00e0 la main sur toile \u2013 commande en ligne ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous.","knowsAbout":["tableaux sur toile","tableaux peints \u00e0 la main sur toile","reproductions de tableaux","huile sur toile","acrylique sur toile","art abstrait moderne","peinture sur commande","tableaux sur commande","encadrement de tableaux","tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres","tableaux modernes pour la maison","un tableau en cadeau","tableaux sur toile sur mesure","livraison de tableaux","galerie d\u2019art"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1959__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/295401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=295401"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=295401"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=295401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Titre\u00a0:<\/td>\nLa Laiti\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nHet melkmeisje \u00b7 The Milkmaid<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1660<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n45,5 cm x 41 cm (hauteur x largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nBaroque, \u00e2ge d\u2019or n\u00e9erlandais<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nRijksmuseum, Amsterdam (n\u00b0 d\u2019inventaire SK-A-2344)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\npeinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n