{"id":295461,"date":"2026-10-19T11:58:41","date_gmt":"2026-10-19T09:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:28:42","modified_gmt":"2026-10-23T06:28:42","slug":"christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 Le Christ dans la maison de Marthe et Marie"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie est un tableau de Johannes Vermeer des environs de 1655 et en m\u00eame temps sa plus grande toile\u00a0: le Christ, assis sur une chaise, montre de la main Marie, assise \u00e0 ses pieds, la t\u00eate appuy\u00e9e sur la paume, tandis que derri\u00e8re eux Marthe se penche avec une corbeille de pain. L\u2019original, huile sur toile, mesure 158,5 cm de haut et 141,5 cm de large\u00a0; il est conserv\u00e9 \u00e0 la National Gallery d\u2019\u00c9cosse, \u00e0 \u00c9dimbourg. Sur commande, notre peintre le r\u00e9alise pour vous aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur toile, dans l\u2019une des 8 dimensions verticales de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm, ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, nous vous envoyons la photo du tableau.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

Que voit-on dans Le Christ dans la maison de Marthe et Marie\u00a0?<\/h3>\n

Sur la toile figurent trois personnages, serr\u00e9s autour d\u2019une table couverte d\u2019une nappe blanche. Le Christ est assis sur une chaise et, le bras tendu, montre Marie, assise \u00e0 ses pieds.<\/p>\n

Marie a appuy\u00e9 la t\u00eate sur sa paume et \u00e9coute avec attention. On dirait que, pour elle, tout le reste de la maison s\u2019est tu un instant.<\/p>\n

Derri\u00e8re eux se penche Marthe. Elle porte dans les mains une corbeille de pain qu\u2019elle a apport\u00e9e \u00e0 la table, et elle s\u2019incline vers le Christ comme pour lui dire quelque chose. La nappe blanche et le pain dans la corbeille rappellent que cette visite est aussi un repas.<\/p>\n

Quelle histoire raconte le tableau\u00a0?<\/h3>\n

La sc\u00e8ne vient du dixi\u00e8me chapitre de l\u2019\u00c9vangile selon Luc. Le Christ rend visite \u00e0 deux s\u0153urs, Marthe et Marie. Marthe s\u2019affaire au service, tandis que Marie s\u2019assoit \u00e0 ses pieds et \u00e9coute ce qu\u2019il dit.<\/p>\n

Dans l\u2019histoire, Vermeer choisit le moment o\u00f9 deux mani\u00e8res d\u2019accueillir un h\u00f4te se rencontrent \u00e0 la m\u00eame table\u00a0: prendre soin de lui et \u00e9couter ses paroles. Les deux s\u0153urs sont aupr\u00e8s du Christ, mais chacune \u00e0 sa fa\u00e7on.<\/p>\n

Le geste de la main du Christ conduit le regard vers Marie. Le peintre n\u2019a pas besoin de mots pour cela\u00a0: il suffit d\u2019une main qui montre et d\u2019un visage qui \u00e9coute. M\u00eame qui ne conna\u00eet pas la Bible comprend l\u2019histoire\u00a0: un h\u00f4te arrive dans la maison, une s\u0153ur sert, l\u2019autre s\u2019assoit pr\u00e8s de lui.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il singulier parmi les \u0153uvres de Vermeer\u00a0?<\/h3>\n

Johannes Vermeer (1632\u20131675) a v\u00e9cu et travaill\u00e9 \u00e0 Delft, et on le conna\u00eet aujourd\u2019hui surtout pour ses petites sc\u00e8nes silencieuses d\u2019int\u00e9rieurs. Le Christ dans la maison de Marthe et Marie est diff\u00e9rent\u00a0: c\u2019est sa plus grande toile et l\u2019une des rares \u00e0 sujet religieux.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 peint t\u00f4t, vers 1655, alors que Vermeer peignait encore des histoires bibliques et mythologiques. En 1656, il peignit L\u2019Entremetteuse<\/a>, sa premi\u00e8re sc\u00e8ne de la vie quotidienne, et cette voie l\u2019a men\u00e9 aux \u0153uvres pour lesquelles on le conna\u00eet aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Pour les amateurs de Vermeer, ce tableau est donc pr\u00e9cieux\u00a0: on y voit un jeune peintre avant qu\u2019il ait trouv\u00e9 son monde silencieux de pi\u00e8ces avec une fen\u00eatre. Qui veut en savoir plus sur cette toile peut lire l\u2019article de Wikip\u00e9dia<\/a> (en anglais).<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original est \u00e0 \u00c9dimbourg, \u00e0 la National Gallery d\u2019\u00c9cosse (Scottish National Gallery). La toile mesure 158,5 cm de haut et 141,5 cm de large, ce qui est exceptionnellement grand pour Vermeer\u00a0; la plupart de ses autres \u0153uvres sont beaucoup plus petites.<\/p>\n

Celui qui voyage en \u00c9cosse peut l\u2019y voir en vrai. Chez vous, vous pouvez l\u2019avoir dans la dimension qui convient \u00e0 votre mur, d\u2019un petit tableau vertical \u00e0 une grande toile qui approche la taille de l\u2019original.<\/p>\n

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie ou un autre Vermeer\u00a0?<\/h3>\n

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie est un tableau d\u2019art pour une pi\u00e8ce o\u00f9 la famille se r\u00e9unit\u00a0: une salle \u00e0 manger, un grand salon ou un couloir sous haut plafond. Autour d\u2019une table \u00e0 laquelle on s\u2019est assis, l\u2019histoire d\u2019un h\u00f4te et du pain para\u00eet particuli\u00e8rement famili\u00e8re.<\/p>\n

Si vous pr\u00e9f\u00e9rez une sc\u00e8ne calme avec une seule figure, choisissez La Femme en bleu lisant une lettre<\/a>. Pour un bureau, le savant pench\u00e9 sur sa carte du tableau Le G\u00e9ographe<\/a> convient mieux, et les amoureux des villes et du ciel se tourneront vers la Vue de Delft<\/a>.<\/p>\n

Toute l\u2019offre, tous les tableaux de Vermeer au m\u00eame endroit, s\u2019ouvre sur la page Johannes Vermeer<\/a>.<\/p>\n

Comment notre peintre r\u00e9alise-t-il cette \u0153uvre\u00a0?<\/h3>\n

Nous commen\u00e7ons le travail \u00e0 la r\u00e9ception de votre commande. Le peintre applique l\u2019huile sur la toile par couches et dispose d\u2019abord les trois figures et la table, pour que les proportions entre elles soient justes.<\/p>\n

Il se consacre ensuite aux d\u00e9tails qui portent la sc\u00e8ne\u00a0: la main du Christ qui montre, le visage de Marie appuy\u00e9 sur sa paume et la corbeille de pain de Marthe. La nappe blanche demande une attention particuli\u00e8re, car le blanc ne s\u2019anime sur la toile que lorsque le peintre le construit en plusieurs couches minces.<\/p>\n

Une telle reproduction peinte \u00e0 la main conserve les coups de pinceau et les couches de peinture qu\u2019une reproduction de tableau imprim\u00e9e ne peut pas montrer. Un tableau \u00e0 l\u2019huile de cette taille se comporte dans une pi\u00e8ce autrement qu\u2019une photographie sur un \u00e9cran\u00a0: les couleurs changent avec la lumi\u00e8re du jour et celle du soir.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

En bref\u00a0: 45 x 50 ou 56 x 64 cm pour un petit mur ou un couloir\u00a0; 68 x 75 ou 85 x 95 cm au-dessus d\u2019une commode ou dans une salle \u00e0 manger\u00a0; 97 x 106 ou 120 x 140 cm au-dessus d\u2019un canap\u00e9\u00a0; 140 x 150 ou 172 x 200 cm pour un grand mur ou une cage d\u2019escalier.<\/p>\n

Vous avez le choix entre 8 dimensions verticales (largeur x hauteur)\u00a0: 45 x 50, 56 x 64, 68 x 75, 85 x 95, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 et 172 x 200 cm. La dimension la plus proche de l\u2019original est 140 x 150 cm, qui est plus \u00e9troite de 1,5 cm et moins haute de 8,5 cm.<\/p>\n

Comme l\u2019original est grand, la sc\u00e8ne reste lisible m\u00eame en petite dimension, tandis qu\u2019en grande dimension elle retrouve la force qu\u2019elle a en galerie. Au-dessus d\u2019un canap\u00e9, comme tableau pour un salon, le 97 x 106 et le 120 x 140 cm conviennent le mieux\u00a0; accrochez-le de sorte que la main du Christ se trouve \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 hauteur des yeux.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Oui. Le rapport de l\u2019original est d\u2019environ 9:10\u00a0; nous reportons donc la sc\u00e8ne sans difficult\u00e9 sur une dimension qui n\u2019est pas dans la liste, sans que Marthe avec sa corbeille ou la t\u00eate de Marie disparaisse du bord. Indiquez-nous la largeur et la hauteur souhait\u00e9es par la page des tableaux sur mesure<\/a>, et nous vous envoyons le prix et le d\u00e9lai.<\/p>\n

Nous pouvons vous exp\u00e9dier ce tableau roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou d\u00e9j\u00e0 encadr\u00e9. La pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie, par o\u00f9 passent tous les tableaux sur toile que nous exp\u00e9dions.<\/p>\n

Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui ne sert qu\u2019au choix du cadre\u00a0; la mise en situation du tableau sur votre propre mur est un service distinct. Pour les grandes dimensions, un cadre de bois sombre et large, qui calme la sc\u00e8ne, convient bien\u00a0; dans une pi\u00e8ce moderne et claire, un cadre dor\u00e9 \u00e9troit s\u2019accorde aussi.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Le peintre commence quand nous avons confirm\u00e9 votre commande, et le tableau est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 en 15 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo du tableau termin\u00e9, et si vous souhaitez quelque chose de diff\u00e9rent, nous nous en occupons.<\/p>\n

En France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, le tableau voyage sans frais de douane, et notre politique de retour s\u2019applique \u00e0 la commande.<\/p>\n

Ce tableau est un beau cadeau pour un nouveau foyer, pour un couple qui aime recevoir ou pour quelqu\u2019un \u00e0 qui cette histoire parle. Quand vous pr\u00e9f\u00e9rez laisser le choix de la dimension \u00e0 la personne qui re\u00e7oit, le bon choix est un bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 peut-on voir l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la National Gallery d\u2019\u00c9cosse, \u00e0 \u00c9dimbourg.<\/p>\n

Qui sont les deux femmes aupr\u00e8s du Christ\u00a0?<\/h4>\n

Les s\u0153urs Marie et Marthe\u00a0: Marie est assise \u00e0 ses pieds, Marthe apporte le pain derri\u00e8re lui.<\/p>\n

Que signifie le geste du Christ\u00a0?<\/h4>\n

De la main, il montre Marie et dirige ainsi le regard vers la s\u0153ur qui \u00e9coute.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non, chaque exemplaire est une copie peinte \u00e0 la main, r\u00e9alis\u00e9e aux couleurs \u00e0 l\u2019huile et au pinceau sur toile.<\/p>\n

Quelle est la taille du tableau original\u00a0?<\/h4>\n

Il mesure 158,5 cm de haut et 141,5 cm de large, c\u2019est donc la plus grande de toutes les \u0153uvres de Vermeer.<\/p>\n

Quelle dimension convient pour une salle \u00e0 manger\u00a0?<\/h4>\n

Au-dessus de la table \u00e0 manger, le 85 x 95 ou le 97 x 106 cm est joli, et dans une pi\u00e8ce plus grande aussi le 120 x 140 cm.<\/p>\n

Puis-je l\u2019avoir dans une autre dimension\u00a0?<\/h4>\n

Oui\u00a0; indiquez-nous la largeur et la hauteur, et nous vous r\u00e9pondons avec une offre.<\/p>\n

Combien de temps dois-je attendre le tableau\u00a0?<\/h4>\n

De 15 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s, et avant l\u2019exp\u00e9dition nous vous envoyons sa photo.<\/p>\n

    \n
  • Sujet\u00a0:<\/strong> le Christ, assis sur une chaise, montre Marie \u00e0 ses pieds\u00a0; derri\u00e8re lui, Marthe se penche avec une corbeille de pain.<\/li>\n
  • Original\u00a0:<\/strong> vers 1655, huile sur toile, 158,5 x 141,5 cm, Scottish National Gallery, \u00c9dimbourg.<\/li>\n
  • Notre version\u00a0:<\/strong> peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions verticales de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm, ou la dimension de votre choix.<\/li>\n
  • Bon \u00e0 savoir\u00a0:<\/strong> c\u2019est la plus grande toile de Vermeer et l\u2019une des rares o\u00f9 il a peint une histoire biblique.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le Christ dans la maison de Marthe et Marie\u00a0: le Christ montre Marie \u00e0 ses pieds, Marthe apporte le pain. L\u2019original est \u00e0 la Scottish National Gallery d\u2019\u00c9dimbourg. Peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":295462,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14641],"product_tag":[14674],"class_list":["post-295461","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-grands-tableaux","pa_dimenzija-120-cm-x-140-cm","pa_dimenzija-140-cm-x-150-cm","pa_dimenzija-172-x-200-cm","pa_dimenzija-45-x-50-cm","pa_dimenzija-56-x-64-cm","pa_dimenzija-68-x-75-cm","pa_dimenzija-85-x-95-cm","pa_dimenzija-97-x-106-cm","pa_oblika-vertical","pa_okvir-sans-cadre","pa_podokvir-non","pa_podokvir-oui","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarthe et Marie \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vermeer (vers 1655), tableau peint \u00e0 la main\u00a0: 8 dimensions de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 Le Christ dans la maison de Marthe et Marie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vermeer (vers 1655), tableau peint \u00e0 la main\u00a0: 8 dimensions de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T06:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vermeer (vers 1655), tableau peint \u00e0 la main\u00a0: 8 dimensions de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"En r\u00e9approvisionnement\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/\",\"name\":\"Marthe et Marie \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T06:28:42+00:00\",\"description\":\"Le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vermeer (vers 1655), tableau peint \u00e0 la main\u00a0: 8 dimensions de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg\",\"width\":2213,\"height\":2560,\"caption\":\"Johannes Vermeer \u2013 Le Christ dans la maison de Marthe et Marie \u2013 tableau peint \u00e0 la main\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umetni\u0161ke slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vente de tableaux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vente-de-tableaux\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 Le Christ dans la maison de Marthe et Marie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"alternateName\":\"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Tableaux peints \u00e0 la main sur toile \u2013 commande en ligne ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous.\",\"knowsAbout\":[\"tableaux sur toile\",\"tableaux peints \u00e0 la main sur toile\",\"reproductions de tableaux\",\"huile sur toile\",\"acrylique sur toile\",\"art abstrait moderne\",\"peinture sur commande\",\"tableaux sur commande\",\"encadrement de tableaux\",\"tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres\",\"tableaux modernes pour la maison\",\"un tableau en cadeau\",\"tableaux sur toile sur mesure\",\"livraison de tableaux\",\"galerie d\u2019art\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1979__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marthe et Marie \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main","description":"Le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vermeer (vers 1655), tableau peint \u00e0 la main\u00a0: 8 dimensions de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Johannes Vermeer \u2013 Le Christ dans la maison de Marthe et Marie","og_description":"Le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vermeer (vers 1655), tableau peint \u00e0 la main\u00a0: 8 dimensions de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-23T06:28:42+00:00","og_image":[{"width":2213,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vermeer (vers 1655), tableau peint \u00e0 la main\u00a0: 8 dimensions de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Disponibilit\u00e9":"En r\u00e9approvisionnement"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/","name":"Marthe et Marie \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg","datePublished":"2026-10-19T09:58:41+00:00","dateModified":"2026-10-23T06:28:42+00:00","description":"Le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vermeer (vers 1655), tableau peint \u00e0 la main\u00a0: 8 dimensions de 45 x 50 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-christ-in-the-house-of-martha-and-mary.jpg","width":2213,"height":2560,"caption":"Johannes Vermeer \u2013 Le Christ dans la maison de Marthe et Marie \u2013 tableau peint \u00e0 la main"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/christ-in-the-house-of-martha-and-mary-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umetni\u0161ke slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vente de tableaux","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vente-de-tableaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 Le Christ dans la maison de Marthe et Marie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/","name":"SvetSlik.si","description":"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR","alternateName":"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Tableaux peints \u00e0 la main sur toile \u2013 commande en ligne ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous.","knowsAbout":["tableaux sur toile","tableaux peints \u00e0 la main sur toile","reproductions de tableaux","huile sur toile","acrylique sur toile","art abstrait moderne","peinture sur commande","tableaux sur commande","encadrement de tableaux","tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres","tableaux modernes pour la maison","un tableau en cadeau","tableaux sur toile sur mesure","livraison de tableaux","galerie d\u2019art"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1979__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/295461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=295461"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=295461"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=295461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Titre\u00a0:<\/td>\nLe Christ dans la maison de Marthe et Marie<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nChristus in het huis van Martha en Maria \u00b7 Christ in the House of Martha and Mary<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1655<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n158,5 cm x 141,5 cm (hauteur x largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nBaroque, \u00e2ge d\u2019or n\u00e9erlandais<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nScottish National Gallery, \u00c9dimbourg<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\npeinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n