{"id":295589,"date":"2026-10-19T16:24:24","date_gmt":"2026-10-19T14:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/lady-writing-a-letter-vermeer-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:29:17","modified_gmt":"2026-10-23T06:29:17","slug":"lady-writing-a-letter-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 Dame \u00e9crivant une lettre"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Dame \u00e9crivant une lettre est une \u0153uvre de la maturit\u00e9 de Johannes Vermeer, r\u00e9alis\u00e9e au milieu ou vers la fin des ann\u00e9es 1660\u00a0: une jeune femme en veste jaune citron bord\u00e9e d\u2019hermine est assise \u00e0 une table, tient une plume d\u2019oie de la main droite et, en \u00e9crivant, l\u00e8ve les yeux vers nous avec un l\u00e9ger sourire. Des perles brillent dans ses cheveux et \u00e0 son oreille, et sur la table \u00e0 nappe bleue reposent un collier de perles, un petit coffret et un encrier. L\u2019original, huile sur toile, mesure 45 cm de haut et 40 cm de large\u00a0; il est conserv\u00e9 \u00e0 la National Gallery of Art de Washington. Sur votre commande, notre peintre le reporte aux couleurs \u00e0 l\u2019huile sur toile dans l\u2019une des 8 dimensions verticales, de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm, ou dans la dimension de votre choix\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo du tableau.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Dame \u00e9crivant une lettre \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

Que montre le tableau Dame \u00e9crivant une lettre\u00a0?<\/h3>\n

Une jeune femme est assise \u00e0 une table et \u00e9crit une lettre. Elle tient encore la plume de la main droite, mais a d\u00e9tourn\u00e9 la t\u00eate du papier et nous regarde droit dans les yeux, comme si quelqu\u2019un venait de la d\u00e9ranger. Un sourire \u00e0 peine perceptible joue sur ses l\u00e8vres.<\/p>\n

Elle porte une veste d\u2019int\u00e9rieur jaune citron, bord\u00e9e d\u2019hermine, cette fourrure blanche aux petites taches sombres. Dans ses cheveux brillent des ornements de perles, et \u00e0 l\u2019oreille une perle qui attrape la lumi\u00e8re.<\/p>\n

Tous les petits objets sont r\u00e9unis sur la table\u00a0: la nappe bleue, un collier de perles, un petit coffret et un encrier. La table et la femme sont plac\u00e9es tout pr\u00e8s du bord avant de la toile, ce qui rend son regard encore plus direct.<\/p>\n

Sur le mur du fond est accroch\u00e9 un tableau sombre, qui s\u2019\u00e9tend sur environ deux tiers de la largeur de la sc\u00e8ne. On n\u2019en voit qu\u2019une partie, avec un grand instrument \u00e0 cordes, tr\u00e8s probablement un violone.<\/p>\n

Que signifie le tableau sombre au mur\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019inventaire de la succession de Vermeer nous apprend qu\u2019il poss\u00e9dait une nature morte de vanit\u00e9 avec une contrebasse et un cr\u00e2ne. La comparaison avec des natures mortes connues de Cornelis van der Meulen montre que le tableau du mur est probablement bien son \u0153uvre.<\/p>\n

Les natures mortes de vanit\u00e9 \u00e9taient tr\u00e8s pris\u00e9es dans la R\u00e9publique des Pays-Bas. Elles rappelaient que les d\u00e9sirs terrestres sont vains et que tout effort humain passe, souvent en pla\u00e7ant des signes de mort et de d\u00e9composition \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019objets luxueux et de symboles de r\u00e9ussite.<\/p>\n

Quand Vermeer accroche une telle \u0153uvre dans une pi\u00e8ce riche, derri\u00e8re le dos d\u2019une dame \u00e9l\u00e9gamment v\u00eatue, il veut sans doute dire exactement cela\u00a0: les perles, la fourrure et tout ce que l\u2019on acquiert finissent un jour par passer.<\/p>\n

\u00c0 qui elle \u00e9crit, nous ne le saurons pas. Cette ouverture m\u00eame fait partie du charme, car nous ne voyons que le moment o\u00f9 la dame oublie un instant la lettre et se tourne vers nous.<\/p>\n

Pourquoi le tableau Dame \u00e9crivant une lettre est-il si appr\u00e9ci\u00e9\u00a0?<\/h3>\n

Il y a peu d\u2019objets sur la toile, mais chacun est soigneusement plac\u00e9. Les petites formes sur la table s\u2019opposent aux grandes surfaces du mur, du tableau et de la table, qui cr\u00e9ent autour de la figure une armature g\u00e9om\u00e9trique calme.<\/p>\n

Comme elle se tourne vers nous, nous sommes \u00e0 la fois observateurs et celui qui l\u2019a d\u00e9rang\u00e9e. C\u2019est pourquoi la sc\u00e8ne fait l\u2019effet d\u2019une rencontre, non d\u2019un regard furtif par le trou d\u2019une serrure.<\/p>\n

La veste jaune, la nappe et le rang de perles reviennent dans d\u2019autres toiles de Vermeer. On a donc suppos\u00e9 que ces objets appartenaient au peintre ou \u00e0 sa famille, et m\u00eame que des proches lui avaient servi de mod\u00e8les. On a aussi souvent \u00e9crit que Vermeer a peint chez ses mod\u00e8les ce qu\u2019il ne pouvait donner \u00e0 sa femme et \u00e0 sa famille\u00a0: le calme et l\u2019aisance.<\/p>\n

La description de la sc\u00e8ne et le parcours du tableau dans les collections sont pr\u00e9sent\u00e9s plus en d\u00e9tail dans l\u2019article de Wikip\u00e9dia<\/a> (en anglais).<\/p>\n

O\u00f9 se trouve l\u2019original de Dame \u00e9crivant une lettre\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original est conserv\u00e9 par la National Gallery of Art de Washington. La toile mesure 45 cm de haut et 40 cm de large, c\u2019est donc une petite \u0153uvre intime.<\/p>\n

Comme beaucoup d\u2019\u0153uvres de Vermeer, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour son m\u00e9c\u00e8ne Pieter van Ruijven (1624\u20131674). De lui, il est probablement pass\u00e9 par h\u00e9ritage \u00e0 sa veuve Maria de Knuijt, puis \u00e0 sa fille Magdalena van Ruijven et \u00e0 son mari Jacob Dissius.<\/p>\n

Apr\u00e8s la mort de Dissius, il fut vendu aux ench\u00e8res \u00e0 Amsterdam le 16 mai 1696. Jusqu\u2019au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, il changea de propri\u00e9taires n\u00e9erlandais\u00a0; en 1827, il fut achet\u00e9 par le politicien belge Fran\u00e7ois de Robiano, dans la famille duquel il resta jusqu\u2019en 1907, quand le banquier am\u00e9ricain John Pierpont Morgan l\u2019acquit.<\/p>\n

En 1946, il fut acquis par le collectionneur Horace Havemeyer, et en 1962, Harry Waldron Havemeyer et Horace Havemeyer l\u2019ont offert \u00e0 la galerie de Washington.<\/p>\n

Dame \u00e9crivant une lettre ou un autre Vermeer\u00a0?<\/h3>\n

Dame \u00e9crivant une lettre est un tableau d\u2019art pour un cabinet de travail, un coin avec un bureau ou une biblioth\u00e8que, car il y r\u00e8gne beaucoup de calme et de concentration. Comme il n\u2019a qu\u2019une figure et un accent de jaune chaud, il trouve aussi sa place dans une chambre ou une entr\u00e9e.<\/p>\n

La m\u00eame veste jaune \u00e0 l\u2019hermine est port\u00e9e par la femme qui tient devant un miroir un collier de perles, dans La Femme au collier de perles<\/a>. Ne confondez pas notre tableau avec celui de Dublin, La Dame \u00e9crivant une lettre avec sa servante<\/a>, o\u00f9 une servante se tient pr\u00e8s de la dame qui \u00e9crit.<\/p>\n

Si les lettres vous attirent, regardez aussi La Lettre d\u2019amour<\/a>, et pour un visage de femme paisible, sans histoire, Portrait de jeune femme<\/a>. Les tableaux de Vermeer que nous peignons sur commande sont r\u00e9unis en un seul endroit, sur la page Johannes Vermeer<\/a>.<\/p>\n

Comment notre peintre r\u00e9alise-t-il votre dame \u00e0 la plume\u00a0?<\/h3>\n

Le peintre travaille \u00e0 l\u2019huile sur toile et construit le tableau en plusieurs couches. Il pose d\u2019abord les grandes surfaces claires et sombres\u00a0: le mur clair, le tableau sombre derri\u00e8re la figure et la table au premier plan.<\/p>\n

Il mod\u00e8le ensuite la veste jaune pour lui donner des plis doux et une lumi\u00e8re chaude, puis le visage, o\u00f9 se jouent le sourire et le regard. Les perles, la plume, l\u2019encrier et les points de l\u2019hermine viennent en dernier, au pinceau fin.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat est une reproduction peinte \u00e0 la main avec de vrais coups de pinceau et des couches de peinture qu\u2019une reproduction de tableau imprim\u00e9e n\u2019a pas. Un bon tableau \u00e0 l\u2019huile vit avec la lumi\u00e8re de la pi\u00e8ce\u00a0: le jaune s\u2019allume le matin et s\u2019apaise le soir.<\/p>\n

Quelle dimension convient \u00e0 votre mur\u00a0?<\/h3>\n

R\u00e9ponse rapide\u00a0: pour un bureau ou un mur \u00e9troit, 43 x 47 ou 50 x 55 cm\u00a0; au-dessus d\u2019une commode, 68 x 75 ou 75 x 85 cm\u00a0; au-dessus d\u2019un canap\u00e9 ou d\u2019un lit, 97 x 106 ou 120 x 140 cm\u00a0; pour un grand mur ou une cage d\u2019escalier, 140 x 150 ou 172 x 200 cm.<\/p>\n

Nous peignons le tableau en 8 dimensions verticales (largeur x hauteur)\u00a0: 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 et 172 x 200 cm. La dimension la plus proche de l\u2019original est 43 x 47 cm, qui est plus large de 3 cm et plus haute de 2 cm.<\/p>\n

Les petites dimensions gardent le caract\u00e8re priv\u00e9 de la lettre, tandis que dans les grandes, le regard de la dame rencontre quiconque entre. Comme tableau pour un salon, au-dessus du canap\u00e9, la dimension 97 x 106 cm convient\u00a0; accrochez-le de sorte que le visage de la dame se trouve \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 hauteur des yeux.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Oui. Le rapport des c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original est d\u2019environ 8:9\u00a0; nous reportons donc sans difficult\u00e9 le tableau sur une dimension qui n\u2019est pas dans la liste, sans que la table ou le tableau du mur disparaisse du bord. Indiquez la largeur et la hauteur souhait\u00e9es dans le formulaire de tableau sur mesure<\/a>, et nous vous r\u00e9pondons avec le prix et le d\u00e9lai.<\/p>\n

Chez nous, vous le commandez roul\u00e9, tendu sur ch\u00e2ssis ou encadr\u00e9. Notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie se charge de la pose sur ch\u00e2ssis et de l\u2019encadrement, et pr\u00e9pare ainsi pour le d\u00e9part tous nos tableaux sur toile. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui ne sert qu\u2019au choix du cadre\u00a0; la mise en situation du tableau sur votre propre mur est un service distinct.<\/p>\n

\u00c0 la veste jaune et au tableau sombre du mur convient un cadre dor\u00e9 fin ou de bois brun fonc\u00e9, et dans un int\u00e9rieur moderne un profil noir simple.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Quand vous confirmez la commande, le peintre se met au travail, et le tableau est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9 en 15 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo du tableau termin\u00e9, et si quelque chose ne vous pla\u00eet pas, nous le corrigeons.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas de frais de douane pour la France et la plupart des pays de l\u2019UE, et chaque commande est couverte par notre politique de retour.<\/p>\n

Dame \u00e9crivant une lettre est un beau cadeau pour quelqu\u2019un qui aime \u00e9crire, lire ou correspondre, par exemple un \u00e9crivain, une enseignante ou un ami qui vit loin. Qui veut laisser le choix de la dimension \u00e0 la personne peut lui offrir, \u00e0 la place du tableau, un bon cadeau<\/a>.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 puis-je voir l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la National Gallery of Art de Washington, qui le poss\u00e8de depuis 1962.<\/p>\n

Que fait la femme du tableau\u00a0?<\/h4>\n

Elle \u00e9crit une lettre avec une plume d\u2019oie, mais d\u00e9tourne un instant les yeux du papier et regarde vers le spectateur.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui est peint derri\u00e8re elle\u00a0?<\/h4>\n

Une partie d\u2019une nature morte sombre avec un grand instrument \u00e0 cordes, tr\u00e8s probablement un violone, que Cornelis van der Meulen a probablement peinte.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. Chaque Dame \u00e9crivant une lettre que nous proposons est une copie peinte \u00e0 la main, r\u00e9alis\u00e9e au pinceau et aux couleurs \u00e0 l\u2019huile.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Il mesure 45 cm de haut et 40 cm de large\u00a0; notre plus petite dimension, 43 x 47 cm, n\u2019est que l\u00e9g\u00e8rement plus grande.<\/p>\n

Convient-il \u00e0 une chambre ou \u00e0 un bureau\u00a0?<\/h4>\n

Oui, la figure paisible et les couleurs chaudes vont bien \u00e0 une chambre, \u00e0 un bureau ou \u00e0 une biblioth\u00e8que.<\/p>\n

Puis-je l\u2019avoir dans une autre dimension\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous le peignons dans la largeur et la hauteur que vous souhaitez, et nous vous indiquons d\u2019abord le prix et le d\u00e9lai.<\/p>\n

Combien de temps faut-il pour la r\u00e9alisation\u00a0?<\/h4>\n

De 15 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo du tableau termin\u00e9.<\/p>\n

    \n
  • Sujet\u00a0:<\/strong> une jeune femme en veste jaune \u00e0 l\u2019hermine \u00e9crit une lettre et l\u00e8ve les yeux vers nous\u00a0; sur la table, un collier de perles, un coffret et un encrier.<\/li>\n
  • Original\u00a0:<\/strong> du milieu \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1660, huile sur toile, 45 x 40 cm, National Gallery of Art, Washington.<\/li>\n
  • Notre version\u00a0:<\/strong> huile sur toile peinte \u00e0 la main, 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm, ou dans votre dimension.<\/li>\n
  • Bon \u00e0 savoir\u00a0:<\/strong> le tableau sombre du mur est probablement une nature morte de vanit\u00e9 que Vermeer poss\u00e9dait.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer\u00a0: une jeune femme en jaune l\u00e8ve les yeux de sa lettre. L\u2019original est \u00e0 la National Gallery of Art de Washington. Peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":295590,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14641],"product_tag":[14674,14684,14676],"class_list":["post-295589","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-grands-tableaux","product_tag-tableaux-femmes","product_tag-tableaux-entree","pa_dimenzija-120-cm-x-140-cm","pa_dimenzija-140-cm-x-150-cm","pa_dimenzija-172-x-200-cm","pa_dimenzija-43-x-47-cm","pa_dimenzija-50-cm-x-55-cm","pa_dimenzija-68-x-75-cm","pa_dimenzija-75-x-85-cm","pa_dimenzija-97-x-106-cm","pa_oblika-vertical","pa_okvir-sans-cadre","pa_podokvir-non","pa_podokvir-oui","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nDame \u00e9crivant une lettre \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer (fin des ann\u00e9es 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 Dame \u00e9crivant une lettre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer (fin des ann\u00e9es 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T06:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-lady-writing-a-letter.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer (fin des ann\u00e9es 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"En r\u00e9approvisionnement\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/lady-writing-a-letter-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/lady-writing-a-letter-vermeer\\\/\",\"name\":\"Dame \u00e9crivant une lettre \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/lady-writing-a-letter-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/lady-writing-a-letter-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-a-lady-writing-a-letter.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T14:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T06:29:17+00:00\",\"description\":\"Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer (fin des ann\u00e9es 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/lady-writing-a-letter-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/lady-writing-a-letter-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/lady-writing-a-letter-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-a-lady-writing-a-letter.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-a-lady-writing-a-letter.jpg\",\"width\":2247,\"height\":2560,\"caption\":\"Johannes Vermeer \u2013 Dame \u00e9crivant une lettre \u2013 tableau peint \u00e0 la main\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/lady-writing-a-letter-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umetni\u0161ke slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vente de tableaux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vente-de-tableaux\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 Dame \u00e9crivant une lettre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"alternateName\":\"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Tableaux peints \u00e0 la main sur toile \u2013 commande en ligne ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous.\",\"knowsAbout\":[\"tableaux sur toile\",\"tableaux peints \u00e0 la main sur toile\",\"reproductions de tableaux\",\"huile sur toile\",\"acrylique sur toile\",\"art abstrait moderne\",\"peinture sur commande\",\"tableaux sur commande\",\"encadrement de tableaux\",\"tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres\",\"tableaux modernes pour la maison\",\"un tableau en cadeau\",\"tableaux sur toile sur mesure\",\"livraison de tableaux\",\"galerie d\u2019art\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2013__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dame \u00e9crivant une lettre \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main","description":"Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer (fin des ann\u00e9es 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Johannes Vermeer \u2013 Dame \u00e9crivant une lettre","og_description":"Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer (fin des ann\u00e9es 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-23T06:29:17+00:00","og_image":[{"width":2247,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-lady-writing-a-letter.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer (fin des ann\u00e9es 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Disponibilit\u00e9":"En r\u00e9approvisionnement"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/","name":"Dame \u00e9crivant une lettre \u2013 Vermeer \u2013 tableau peint \u00e0 la main","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-lady-writing-a-letter.jpg","datePublished":"2026-10-19T14:24:24+00:00","dateModified":"2026-10-23T06:29:17+00:00","description":"Dame \u00e9crivant une lettre de Vermeer (fin des ann\u00e9es 1660), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-lady-writing-a-letter.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-lady-writing-a-letter.jpg","width":2247,"height":2560,"caption":"Johannes Vermeer \u2013 Dame \u00e9crivant une lettre \u2013 tableau peint \u00e0 la main"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/lady-writing-a-letter-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umetni\u0161ke slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vente de tableaux","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vente-de-tableaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 Dame \u00e9crivant une lettre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/","name":"SvetSlik.si","description":"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR","alternateName":"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Tableaux peints \u00e0 la main sur toile \u2013 commande en ligne ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous.","knowsAbout":["tableaux sur toile","tableaux peints \u00e0 la main sur toile","reproductions de tableaux","huile sur toile","acrylique sur toile","art abstrait moderne","peinture sur commande","tableaux sur commande","encadrement de tableaux","tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres","tableaux modernes pour la maison","un tableau en cadeau","tableaux sur toile sur mesure","livraison de tableaux","galerie d\u2019art"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2013__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/295589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=295589"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=295589"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=295589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Titre\u00a0:<\/td>\nDame \u00e9crivant une lettre<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nSchrijvende vrouw in het geel \u00b7 A Lady Writing a Letter<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\ndu milieu \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1660<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n45 cm x 40 cm (hauteur x largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nBaroque, \u00e2ge d\u2019or n\u00e9erlandais<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nNational Gallery of Art, Washington<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\npeinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n