{"id":295619,"date":"2026-10-19T16:30:19","date_gmt":"2026-10-19T14:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:29:23","modified_gmt":"2026-10-23T06:29:23","slug":"young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette est le titre de l\u2019un des derniers tableaux de Johannes Vermeer, r\u00e9alis\u00e9 vers 1670\u20131672\u00a0: une femme richement v\u00eatue de satin bleu et blanc se tient debout devant un virginal (une \u00e9pinette), joue et nous regarde droit dans les yeux. Derri\u00e8re elle, sur le mur blanc, sont accroch\u00e9s un grand tableau de Cupidon levant une carte et un petit paysage dans un cadre dor\u00e9, et au premier plan se dresse une chaise bleue. L\u2019original, huile sur toile, mesure 51,7 cm de haut et 45,2 cm de large et appartient \u00e0 la National Gallery de Londres. Chez nous, notre peintre le r\u00e9alise sur commande, \u00e0 l\u2019huile sur toile, dans l\u2019une des 8 dimensions verticales comprises entre 43 x 47 et 172 x 200 cm, ou dans la dimension de votre choix\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo du tableau.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

Que voit-on dans Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette\u00a0?<\/h3>\n

Au milieu d\u2019une pi\u00e8ce claire, une jeune femme se tient devant un virginal, un instrument \u00e0 clavier apparent\u00e9 au clavecin. Ses doigts sont sur les touches, mais elle a tourn\u00e9 le visage vers nous et nous regarde tranquillement, comme si elle avait interrompu un instant son jeu.<\/p>\n

Elle est richement v\u00eatue. La robe de satin bleu et blanc brille dans la lumi\u00e8re qui tombe de la gauche, et les plis de l\u2019\u00e9toffe attrapent de petits reflets, si bien que l\u2019on dirait pouvoir prendre le tissu dans les mains.<\/p>\n

Derri\u00e8re elle, le mur blanc porte deux tableaux. Le plus grand, dans la partie sombre du mur, repr\u00e9sente Cupidon levant une carte \u00e0 la main\u00a0; le plus petit, \u00e0 gauche, est un paysage dans un cadre dor\u00e9.<\/p>\n

Au premier plan se trouve une chaise bleue, qui \u00e9loigne un peu la sc\u00e8ne de nous. Le sol est dall\u00e9 de carreaux, et au pied du mur court une rang\u00e9e de carreaux de Delft bleu et blanc, comme on en trouve aussi sur d\u2019autres toiles de Vermeer.<\/p>\n

Que signifie le Cupidon au mur\u00a0?<\/h3>\n

Les tableaux du mur ne sont pas un d\u00e9cor fortuit. Selon la National Gallery, leurs auteurs ne sont pas connus avec une certitude compl\u00e8te, et le paysage de gauche a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 peint par Jan Wijnants ou Allart van Everdingen.<\/p>\n

Le Cupidon \u00e0 la carte est attribu\u00e9 \u00e0 Caesar van Everdingen, fr\u00e8re d\u2019Allart. Le motif vient d\u2019un embl\u00e8me de l\u2019\u00e9poque, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019une image accompagn\u00e9e d\u2019une devise, que les spectateurs d\u2019alors savaient lire.<\/p>\n

Ce qu\u2019il dit exactement reste ouvert. Il peut s\u2019agir de la pens\u00e9e de la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 un seul \u00eatre aim\u00e9, ou bien Cupidon fait simplement \u00e9cho au virginal, car la musique et l\u2019amour sont traditionnellement li\u00e9s dans la peinture de ce temps.<\/p>\n

La sc\u00e8ne peut donc se lire de deux fa\u00e7ons\u00a0: comme une heure silencieuse de jeu dans une maison bourgeoise et comme une tendre allusion au c\u0153ur que la musique ouvre.<\/p>\n

Pourquoi Jeune femme \u00e0 l\u2019\u00e9pinette a-t-elle une place si particuli\u00e8re\u00a0?<\/h3>\n

Elle compte parmi les derni\u00e8res \u0153uvres de Vermeer. Les sp\u00e9cialistes l\u2019ont dat\u00e9e d\u2019apr\u00e8s le style et les v\u00eatements de la jeune femme et la situent vers 1670\u20131672, peu avant la mort du peintre.<\/p>\n

Sa parente est encore plus int\u00e9ressante. Dans la m\u00eame collection londonienne se trouve le tableau de Vermeer repr\u00e9sentant une femme assise devant un virginal, peint sur une toile presque de la m\u00eame taille\u00a0; les deux \u0153uvres pourraient donc former une paire. Une recherche r\u00e9cente a montr\u00e9 que les toiles proviennent du m\u00eame rouleau de tissu, et la pr\u00e9paration appliqu\u00e9e sur elles semble elle aussi identique.<\/p>\n

La m\u00eame pr\u00e9paration se retrouve aussi dans La Jeune Femme au virginal<\/a>, aujourd\u2019hui \u00e0 New York. Trois sc\u00e8nes musicales avec un virginal sont ainsi li\u00e9es d\u00e9j\u00e0 par la mati\u00e8re m\u00eame dont elles sont faites.<\/p>\n

En 1977, le peintre David Hockney a int\u00e9gr\u00e9 le tableau \u00e0 l\u2019une de ses peintures \u00e0 l\u2019huile. Pour en savoir plus sur la datation, la paire et les tableaux du mur, lisez l\u2019article de Wikip\u00e9dia<\/a> (en anglais).<\/p>\n

O\u00f9 est conserv\u00e9 l\u2019original\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019original est conserv\u00e9 par la National Gallery de Londres, sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire NG1383. La toile mesure 51,7 cm de haut et 45,2 cm de large, une taille modeste et habituelle pour Vermeer.<\/p>\n

La m\u00eame collection poss\u00e8de aussi la toile de la femme assise devant le virginal\u00a0; les deux tableaux, qui forment peut-\u00eatre une paire, appartiennent donc \u00e0 la m\u00eame maison.<\/p>\n

L\u2019historien de l\u2019art Ivan Gaskell a publi\u00e9 en 2000 un livre construit autour de l\u2019examen d\u00e9taill\u00e9 de ce tableau pr\u00e9cis\u00e9ment.<\/p>\n

Vermeer a v\u00e9cu et travaill\u00e9 \u00e0 Delft et est mort en 1675. On ne conserve de lui que quelques dizaines d\u2019\u0153uvres, c\u2019est pourquoi chacune d\u2019elles, y compris cette pi\u00e8ce silencieuse avec un instrument, a un poids particulier.<\/p>\n

Jeune femme \u00e0 l\u2019\u00e9pinette ou un autre Vermeer\u00a0?<\/h3>\n

Ce tableau d\u2019art trouve le mieux sa place l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on joue ou \u00e9coute de la musique\u00a0: pr\u00e8s d\u2019un piano, dans une salle de musique ou dans un coin de lecture paisible. Comme il n\u2019a qu\u2019une figure et un fond clair, il n\u2019\u00e9crase pas la pi\u00e8ce, mais l\u2019apaise.<\/p>\n

Si la musique dans les int\u00e9rieurs de Vermeer vous attire, regardez aussi La Le\u00e7on de musique<\/a>, o\u00f9 la musique est de nouveau le th\u00e8me principal, ou La Femme au luth<\/a>, o\u00f9 une jeune femme accorde un luth et regarde par la fen\u00eatre.<\/p>\n

Toute l\u2019offre, tous les tableaux de Vermeer, des rues de Delft aux pi\u00e8ces silencieuses avec des femmes pr\u00e8s d\u2019instruments, est r\u00e9unie sur la page Johannes Vermeer<\/a>.<\/p>\n

Comment notre peintre r\u00e9alise-t-il votre Jeune femme \u00e0 l\u2019\u00e9pinette\u00a0?<\/h3>\n

Une fois la commande confirm\u00e9e, le peintre pose d\u2019abord sur la toile les surfaces de base\u00a0: le mur clair, le sol plus sombre et le contour de la femme derri\u00e8re l\u2019instrument. Il construit ensuite le tableau \u00e0 l\u2019huile, couche apr\u00e8s couche, pour que les couleurs prennent de la profondeur.<\/p>\n

C\u2019est le satin qui prend le plus de temps. Il faut peindre l\u2019\u00e9toffe bleue et blanche de fa\u00e7on que la lumi\u00e8re de la gauche s\u2019y prenne et que les plis restent doux. Le visage est travaill\u00e9 avec un soin particulier, car le regard dirig\u00e9 vers nous porte toute la sc\u00e8ne.<\/p>\n

\u00c0 la fin viennent les petites choses\u00a0: le cadre dor\u00e9 du paysage, le Cupidon \u00e0 la carte, les carreaux au pied du mur et la chaise bleue du premier plan. On obtient ainsi une reproduction peinte \u00e0 la main avec des traces de pinceau, qu\u2019une reproduction de tableau imprim\u00e9e n\u2019a pas.<\/p>\n

Comme tout tableau \u00e0 l\u2019huile, celui-ci r\u00e9agit \u00e0 la lumi\u00e8re de votre pi\u00e8ce\u00a0: le bleu est froid et net le jour, il se r\u00e9chauffe \u00e0 la lumi\u00e8re du soir. La fa\u00e7on dont Vermeer lui-m\u00eame se repr\u00e9sentait le travail de peintre est montr\u00e9e par L\u2019Art de la peinture<\/a>.<\/p>\n

Quelle dimension pour quel mur\u00a0?<\/h3>\n

R\u00e9ponse courte\u00a0: 43 x 47 ou 56 x 64 cm pour un mur \u00e9troit ou pr\u00e8s d\u2019un piano\u00a0; 64 x 76 ou 72 x 85 cm au-dessus d\u2019une commode ou dans une chambre\u00a0; 90 x 107 ou 120 x 140 cm au-dessus d\u2019un canap\u00e9\u00a0; 135 x 160 ou 172 x 200 cm pour un mur haut ou une cage d\u2019escalier.<\/p>\n

Nous peignons Jeune femme \u00e0 l\u2019\u00e9pinette en 8 dimensions verticales (largeur x hauteur)\u00a0: 43 x 47, 56 x 64, 64 x 76, 72 x 85, 90 x 107, 120 x 140, 135 x 160 et 172 x 200 cm. La dimension la plus proche de l\u2019original est 43 x 47 cm, qui est plus \u00e9troite de 2,2 cm et moins haute de 4,7 cm.<\/p>\n

Les petites dimensions gardent l\u2019intimit\u00e9 du petit original\u00a0; dans les grandes, le satin bleu et le regard de la jeune femme prennent vie sur tout le mur. Comme tableau pour un salon, au-dessus du canap\u00e9, le 90 x 107 cm convient, accroch\u00e9 de sorte que le visage soit \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 hauteur des yeux.<\/p>\n

Dimensions sur mesure, ch\u00e2ssis et cadre<\/h3>\n

Bien s\u00fbr. Les c\u00f4t\u00e9s de l\u2019original sont dans un rapport d\u2019environ 7:8\u00a0; nous le reportons donc sans difficult\u00e9 sur une dimension qui n\u2019est pas dans la liste, sans que la chaise ou Cupidon glisse hors du bord. Indiquez-nous la largeur et la hauteur souhait\u00e9es sur cette page<\/a>, et nous vous r\u00e9pondons avec le prix et le d\u00e9lai.<\/p>\n

Nous vous exp\u00e9dions Jeune femme \u00e0 l\u2019\u00e9pinette roul\u00e9e, tendue sur ch\u00e2ssis ou d\u00e9j\u00e0 encadr\u00e9e, comme vous pr\u00e9f\u00e9rez. La pose sur ch\u00e2ssis et l\u2019encadrement sont faits dans notre atelier d\u2019encadrement en Slov\u00e9nie, o\u00f9 nous pr\u00e9parons avant le d\u00e9part tous nos tableaux sur toile.<\/p>\n

Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui ne sert qu\u2019au choix du cadre. La mise en situation du tableau sur votre propre mur est un service distinct.<\/p>\n

Un cadre dor\u00e9 chaud s\u2019accorde avec le cadre dor\u00e9 du petit paysage du tableau, tandis qu\u2019un cadre sombre ou noir fait ressortir le bleu froid du satin.<\/p>\n

Livraison et garantie<\/h3>\n

Une fois la commande confirm\u00e9e, nous commen\u00e7ons \u00e0 peindre\u00a0; en 15 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s, le tableau est termin\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 partir. Avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo du tableau termin\u00e9, et si vous souhaitez changer quelque chose, nous le corrigeons.<\/p>\n

En France et dans la plupart des pays de l\u2019UE, le colis ne paie pas de droits de douane, et pour chaque achat notre politique de retour s\u2019applique.<\/p>\n

Jeune femme \u00e0 l\u2019\u00e9pinette est un beau cadeau pour une pianiste, un professeur de musique ou quelqu\u2019un qui a un piano chez lui. Qui pr\u00e9f\u00e8re laisser le choix de la dimension \u00e0 la personne offrira un bon cadeau<\/a> pour un tableau \u00e0 son go\u00fbt.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n

O\u00f9 puis-je voir l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

\u00c0 la National Gallery de Londres, o\u00f9 il est conserv\u00e9 sous le num\u00e9ro NG1383.<\/p>\n

Convient-il \u00e0 une chambre ou \u00e0 une salle de musique\u00a0?<\/h4>\n

Oui, la figure paisible en bleu et blanc s\u2019accorde bien \u00e0 une chambre, une salle de musique ou un couloir.<\/p>\n

Le tableau a-t-il un sens cach\u00e9\u00a0?<\/h4>\n

Peut-\u00eatre\u00a0: Cupidon \u00e0 la carte peut signifier la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 un seul \u00eatre aim\u00e9, ou seulement souligner l\u2019ancien lien entre la musique et l\u2019amour.<\/p>\n

Est-ce une impression\u00a0?<\/h4>\n

Non. Chaque exemplaire de notre Jeune femme \u00e0 l\u2019\u00e9pinette est une copie peinte \u00e0 la main, r\u00e9alis\u00e9e au pinceau et aux couleurs \u00e0 l\u2019huile, et non une reproduction de tableau imprim\u00e9e.<\/p>\n

Quelle est la taille de l\u2019original\u00a0?<\/h4>\n

Il mesure 51,7 cm de haut et 45,2 cm de large\u00a0; notre dimension la plus proche est 43 x 47 cm.<\/p>\n

Le tableau a-t-il un pendant\u00a0?<\/h4>\n

Peut-\u00eatre. Dans la m\u00eame galerie se trouve la femme assise de Vermeer devant un virginal, sur une toile presque de la m\u00eame taille et du m\u00eame rouleau.<\/p>\n

Puis-je l\u2019avoir dans ma dimension\u00a0?<\/h4>\n

Oui, nous le peignons aussi dans la dimension que vous d\u00e9terminez vous-m\u00eame, et nous vous indiquons \u00e0 l\u2019avance le prix et le d\u00e9lai.<\/p>\n

Combien de temps faut-il pour la r\u00e9alisation\u00a0?<\/h4>\n

De 15 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s, et avant l\u2019exp\u00e9dition vous recevez la photo du tableau termin\u00e9.<\/p>\n

    \n
  • Sujet\u00a0:<\/strong> une jeune femme richement v\u00eatue de satin bleu et blanc se tient devant un virginal et nous regarde\u00a0; derri\u00e8re elle, un tableau de Cupidon et un paysage dans un cadre dor\u00e9.<\/li>\n
  • Original\u00a0:<\/strong> vers 1670\u20131672, huile sur toile, 51,7 x 45,2 cm, The National Gallery, Londres.<\/li>\n
  • Notre version\u00a0:<\/strong> huile sur toile peinte \u00e0 la main sur commande, 8 dimensions verticales de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm, ou la dimension de votre choix.<\/li>\n
  • Bon \u00e0 savoir\u00a0:<\/strong> la toile provient du m\u00eame rouleau de tissu que celle de la femme assise devant un virginal dans la m\u00eame galerie, c\u2019est pourquoi les deux tableaux forment peut-\u00eatre une paire.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer\u00a0: une femme en satin bleu et blanc joue et nous regarde. L\u2019original est \u00e0 la National Gallery de Londres. Peint \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":295620,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14641],"product_tag":[14674,14676],"class_list":["post-295619","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-grands-tableaux","product_tag-tableaux-entree","pa_dimenzija-120-cm-x-140-cm","pa_dimenzija-135-x-160-cm","pa_dimenzija-172-x-200-cm","pa_dimenzija-43-x-47-cm","pa_dimenzija-56-x-64-cm","pa_dimenzija-64-x-76-cm","pa_dimenzija-72-x-85-cm","pa_dimenzija-90-cm-x-107-cm","pa_oblika-vertical","pa_okvir-sans-cadre","pa_podokvir-non","pa_podokvir-oui","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nFemme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette \u2013 Vermeer \u2013 peint \u00e0 la main<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer (vers 1670\u20131672), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer (vers 1670\u20131672), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T06:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-young-woman-standing-at-a-virginal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer (vers 1670\u20131672), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"En r\u00e9approvisionnement\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\\\/\",\"name\":\"Femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette \u2013 Vermeer \u2013 peint \u00e0 la main\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-a-young-woman-standing-at-a-virginal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T14:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T06:29:23+00:00\",\"description\":\"Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer (vers 1670\u20131672), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-a-young-woman-standing-at-a-virginal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-a-young-woman-standing-at-a-virginal.jpg\",\"width\":2252,\"height\":2560,\"caption\":\"Johannes Vermeer \u2013 Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette \u2013 tableau peint \u00e0 la main\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vermeer\\\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Umetni\u0161ke slike na platnu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vente de tableaux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/vente-de-tableaux\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"alternateName\":\"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"Ro\u010dno naslikane umetni\u0161ke slike na platnu \u2013 naro\u010dilo online ali po e-po\u0161ti. Ogled mo\u017een po predhodnem dogovoru.\",\"knowsAbout\":[\"umetni\u0161ke slike na platnu\",\"ro\u010dno naslikane slike na platnu\",\"reprodukcije umetni\u0161kih slik\",\"olje na platnu\",\"akril na platnu\",\"moderna abstraktna umetnost\",\"slikanje po naro\u010dilu\",\"slike po naro\u010dilu\",\"okvirjanje slik\",\"slike znanih umetnikov\",\"moderne slike za dom\",\"umetni\u0161ka slika kot darilo\",\"slike na platnu po meri\",\"dostava slik\",\"umetni\u0161ka galerija\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2016__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette \u2013 Vermeer \u2013 peint \u00e0 la main","description":"Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer (vers 1670\u20131672), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Johannes Vermeer \u2013 Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette","og_description":"Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer (vers 1670\u20131672), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-23T06:29:23+00:00","og_image":[{"width":2252,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-young-woman-standing-at-a-virginal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer (vers 1670\u20131672), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"Disponibilit\u00e9":"En r\u00e9approvisionnement"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/","name":"Femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette \u2013 Vermeer \u2013 peint \u00e0 la main","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-young-woman-standing-at-a-virginal.jpg","datePublished":"2026-10-19T14:30:19+00:00","dateModified":"2026-10-23T06:29:23+00:00","description":"Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette de Vermeer (vers 1670\u20131672), tableau peint \u00e0 la main sur toile\u00a0: 8 dimensions de 43 x 47 \u00e0 172 x 200 cm ou sur mesure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-young-woman-standing-at-a-virginal.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-a-young-woman-standing-at-a-virginal.jpg","width":2252,"height":2560,"caption":"Johannes Vermeer \u2013 Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette \u2013 tableau peint \u00e0 la main"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vermeer\/young-woman-standing-at-a-virginal-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Umetni\u0161ke slike na platnu","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vente de tableaux","item":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/vente-de-tableaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 Jeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/","name":"SvetSlik.si","description":"Reproductions 100\u00a0% peintes \u00e0 la main de tableaux de peintres c\u00e9l\u00e8bres et tableaux muraux sur toile.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR","alternateName":"Galerie en ligne de tableaux peints \u00e0 la main"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"Ro\u010dno naslikane umetni\u0161ke slike na platnu \u2013 naro\u010dilo online ali po e-po\u0161ti. Ogled mo\u017een po predhodnem dogovoru.","knowsAbout":["umetni\u0161ke slike na platnu","ro\u010dno naslikane slike na platnu","reprodukcije umetni\u0161kih slik","olje na platnu","akril na platnu","moderna abstraktna umetnost","slikanje po naro\u010dilu","slike po naro\u010dilu","okvirjanje slik","slike znanih umetnikov","moderne slike za dom","umetni\u0161ka slika kot darilo","slike na platnu po meri","dostava slik","umetni\u0161ka galerija"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2016__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/295619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=295619"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=295619"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=295619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Titre\u00a0:<\/td>\nJeune femme debout \u00e0 l\u2019\u00e9pinette<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/td>\nA Young Woman Standing at a Virginal \u00b7 Lady Standing at a Virginal<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/td>\nvers 1670\u20131672<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/td>\n51,7 cm x 45,2 cm (hauteur x largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/td>\nHuile sur toile<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/td>\nBaroque, \u00e2ge d\u2019or n\u00e9erlandais<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/td>\nThe National Gallery, Londres (n\u00b0 d\u2019inventaire NG1383)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/td>\npeinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n