{"id":297339,"date":"2021-09-02T18:10:43","date_gmt":"2021-09-02T16:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/water-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:50:39","modified_gmt":"2026-10-23T06:50:39","slug":"water","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/giuseppe-arcimboldo\/water\/","title":{"rendered":"Giuseppe Arcimboldo \u2013 L\u2019Eau"},"content":{"rendered":"

L\u2019Eau est une t\u00eate de profil qu\u2019Arcimboldo a compos\u00e9e d\u2019animaux de mer et d\u2019eau douce\u00a0: un poisson tachet\u00e9 forme le nez, une raie plate la joue, la bouche grande ouverte d\u2019un gros poisson la bouche, et une perle pend \u00e0 l\u2019oreille comme une boucle. L\u2019original, que le mus\u00e9e date de 1566 et qui est peint sur un panneau de bois d\u2019aulne, est conserv\u00e9 au Kunsthistorisches Museum de Vienne sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire GG 1586\u00a0; le mus\u00e9e en indique la dimension, 66,5 x 50,5 cm. Chez nous, il devient une reproduction peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en quinze dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/strong><\/td>\nL\u2019Eau<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/strong><\/td>\nDas Wasser · Aqua · L’acqua · A v\u00edz · Water<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/strong><\/td>\nGiuseppe Arcimboldo (1527–1593)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/strong><\/td>\n1566<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/strong><\/td>\n66,5 x 50,5 cm, selon le mus\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/strong><\/td>\npeint sur panneau de bois d\u2019aulne<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/strong><\/td>\nmani\u00e9risme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/strong><\/td>\nKunsthistorisches Museum<\/a>, Vienne (inv. GG 1586)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/strong><\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, quinze dimensions de 30 x 40 \u00e0 105 x 145 cm, dimensions sur mesure sur demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

L\u2019Eau – Giuseppe Arcimboldo<\/h2>\n

Que voit-on sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

La t\u00eate et les \u00e9paules d\u2019une figure de profil, tourn\u00e9e vers le bord gauche, sur un fond noir. Sur ce tableau, la figure n\u2019est pas une personne que l\u2019on pourrait nommer, mais un \u00e9l\u00e9ment\u00a0: l\u2019eau, compos\u00e9e des animaux qui y vivent. Le mus\u00e9e classe le tableau dans la s\u00e9rie des quatre \u00e9l\u00e9ments, qu\u2019il lit avec la s\u00e9rie plus ancienne des saisons du peintre, et note qu\u2019une petite couronne sur le tableau est une allusion cach\u00e9e \u00e0 l\u2019empereur et donc au commanditaire. Au dos du panneau, selon la notice du mus\u00e9e, figure l\u2019inscription AQUA, le mot latin pour l\u2019eau.<\/p>\n

De quoi la t\u00eate est-elle compos\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Le nez est un petit poisson brun orang\u00e9 aux taches sombres et \u00e0 l\u2019\u0153il rond rouge orang\u00e9, dont la bouche est la pointe du nez. La joue est une raie plate grise, et la bouche est la bouche grande ouverte d\u2019un gros poisson aux longues moustaches. L\u2019\u0153il de la figure est un grand \u0153il sombre, au-dessus duquel un crabe p\u00e2le aux nombreuses pattes tient lieu de sourcil. L\u2019oreille est un coquillage p\u00e2le, d\u2019o\u00f9 pend \u00e0 un crochet d\u2019or une seule grosse perle. Le sommet du cr\u00e2ne est un fouillis de poissons, d\u2019anguilles et de petits animaux marins, dont un animal gris qui ressemble \u00e0 un phoque, et des branches de corail rouge d\u00e9passent du haut. Autour du cou, des anguilles sont enroul\u00e9es comme une \u00e9charpe, et sur la poitrine repose un rang de grosses perles. La poitrine elle-m\u00eame est compos\u00e9e d\u2019une tortue, d\u2019un crabe d\u2019un rouge vif, d\u2019un grand crabe orange \u00e0 gauche, d\u2019un crapaud, de petits coquillages c\u00f4tel\u00e9s, d\u2019un grand coquillage c\u00f4tel\u00e9 \u00e0 droite et d\u2019un poulpe dont les tentacules retombent sur elle.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce que c\u2019est l\u2019un des deux \u00e9l\u00e9ments de la s\u00e9rie des quatre que conserve le mus\u00e9e de Vienne\u00a0; l\u2019autre est Le Feu. Le mus\u00e9e lit les \u00e9l\u00e9ments avec les saisons qu\u2019Arcimboldo a peintes plus t\u00f4t, en 1563, et les associe par paires\u00a0: l\u2019Hiver correspond \u00e0 l\u2019Eau, l\u2019\u00c9t\u00e9 au Feu, le Printemps \u00e0 l\u2019Air et l\u2019Automne \u00e0 la Terre. Les notices du mus\u00e9e indiquent aussi qu\u2019Arcimboldo fut, depuis 1562, peintre de cour imp\u00e9rial \u00e0 Vienne et \u00e0 Prague et que sa r\u00e9putation posthume repose sur la s\u00e9rie des saisons. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont le peintre composait ses t\u00eates, lisez notre article sur Arcimboldo<\/a>.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Au premier regard, L\u2019Eau est un fouillis d\u2019animaux\u00a0; au second, un profil calme orn\u00e9 de perles. Le mus\u00e9e rel\u00e8ve un seul signe\u00a0: la petite couronne, qu\u2019il lit comme une allusion cach\u00e9e \u00e0 l\u2019empereur et donc au commanditaire. L\u2019interpr\u00e9tation des perles est la n\u00f4tre, non celle du mus\u00e9e\u00a0: la boucle d\u2019oreille et le collier transforment la p\u00eache de la mer en bijou, de sorte que l\u2019eau n\u2019est pas ici seulement la demeure des animaux, mais aussi une source de richesse.<\/p>\n

Le parcours du tableau, de la collection de l\u2019empereur \u00e0 la galerie<\/h3>\n

Le mus\u00e9e indique le parcours du tableau et met un point d\u2019interrogation \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape\u00a0: le tableau aurait \u00e9t\u00e9 peint pour l\u2019empereur Maximilien. Il a ensuite appartenu \u00e0 la collection d\u2019art de l\u2019empereur Rodolphe II, se trouvait en 1748 au tr\u00e9sor imp\u00e9rial de Vienne et, depuis 1830, il est \u00e0 la galerie de peinture, o\u00f9 le mus\u00e9e le conserve encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n

L\u2019Eau et L\u2019Hiver<\/h3>\n

Le mus\u00e9e relie L\u2019Eau \u00e0 L\u2019Hiver, peint trois ans plus t\u00f4t et conserv\u00e9 lui aussi par Vienne\u00a0; la notice du mus\u00e9e sur L\u2019Hiver<\/a> est publique. L\u2019Hiver est un vieillard fait d\u2019une souche d\u2019arbre, L\u2019Eau une t\u00eate faite d\u2019animaux aquatiques, et les deux panneaux ont presque la m\u00eame taille\u00a0: le mus\u00e9e donne 66,6 x 50,5 cm pour L\u2019Hiver et 66,5 x 50,5 cm pour L\u2019Eau, L\u2019Hiver est donc plus long de 1 mm sur un c\u00f4t\u00e9 et \u00e9gal sur l\u2019autre. Aucune notice ne dit quel chiffre est la hauteur.<\/p>\n

<\/p>\n

Les quatre \u00e9l\u00e9ments<\/strong><\/p>\n

Ce tableau fait partie d\u2019un cycle. Les quatre sont disponibles chez nous\u00a0:<\/p>\n