{"id":297409,"date":"2021-09-02T18:11:16","date_gmt":"2021-09-02T16:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-spring-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:50:48","modified_gmt":"2026-10-23T06:50:48","slug":"the-spring","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/giuseppe-arcimboldo\/the-spring\/","title":{"rendered":"Giuseppe Arcimboldo \u2013 Le Printemps"},"content":{"rendered":"

Le Printemps est un portrait en buste d\u2019un jeune cavalier souriant que Giuseppe Arcimboldo a enti\u00e8rement compos\u00e9 de fleurs et de feuillage\u00a0: des roses, des pivoines et des pens\u00e9es forment la t\u00eate, des marguerites le col de dentelle, des feuilles de chou la manche. L\u2019original de 1563, huile sur bois, est conserv\u00e9 par l\u2019Acad\u00e9mie royale des beaux-arts de San Fernando \u00e0 Madrid sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire 0606\u00a0; le mus\u00e9e en donne la dimension, 66 x 50 cm. Chez nous, il devient une reproduction peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en six dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/strong><\/td>\nLe Printemps<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/strong><\/td>\nLa Primavera · Prolje\u0107e · Der Fr\u00fchling · A tavasz · Spring<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/strong><\/td>\nGiuseppe Arcimboldo (1527–1593)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/strong><\/td>\n1563<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/strong><\/td>\n66 x 50 cm, selon le mus\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/strong><\/td>\nhuile sur bois<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/strong><\/td>\nmani\u00e9risme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/strong><\/td>\nAcad\u00e9mie royale des beaux-arts de San Fernando<\/a>, Madrid (inv. 0606)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/strong><\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, six dimensions de 30 x 40 \u00e0 80 x 100 cm, dimensions sur mesure sur demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Le Printemps – Giuseppe Arcimboldo<\/h2>\n

Que voit-on sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Le mus\u00e9e d\u00e9crit le tableau comme un portrait en buste d\u2019un jeune cavalier souriant. Il est tourn\u00e9 de profil, le regard dirig\u00e9 vers le bord gauche, et v\u00eatu d\u2019un habit de cour au haut col de dentelle. La notice ne donne pas le nom de la personne repr\u00e9sent\u00e9e et nous n\u2019en ajoutons pas\u00a0: ce n\u2019est pas le portrait d\u2019une personne pr\u00e9cise, mais le printemps montr\u00e9 sous les traits d\u2019un homme. Au dos du panneau de bois, selon la notice de l\u2019acad\u00e9mie, figure une inscription en italien indiquant que Le Printemps doit former une paire avec L\u2019Air, la t\u00eate faite d\u2019oiseaux.<\/p>\n

De quoi la t\u00eate est-elle compos\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

Sur ce visage, il n\u2019y a pas un bout de peau. Les joues, le front et le menton sont faits d\u2019un dense tapis de petites fleurs claires, parmi lesquelles se d\u00e9tachent de plus grandes\u00a0: une rose sur la joue et une grande fleur qui forme l\u2019oreille. Parmi les fleurs de la t\u00eate, le mus\u00e9e nomme des roses, des pivoines et des pens\u00e9es. Le nez est un long bouton de fleur p\u00e2le, les l\u00e8vres sont des boutons rouges, l\u2019\u0153il une minuscule corolle. Les cheveux sont une couronne de fleurs de toutes les couleurs, des lis blancs au sommet aux fleurs rouges, jaunes et bleues qui s\u2019entassent au-dessus du front. Le col de dentelle est peint de marguerites blanches, l\u2019habit en dessous de feuilles\u00a0: le mus\u00e9e mentionne express\u00e9ment des feuilles de chou sur la manche. En bas \u00e0 gauche, un iris surgit de l\u2019ombre, que la notice lit comme le pommeau d\u2019une \u00e9p\u00e9e, donc comme une pi\u00e8ce de l\u2019\u00e9quipement du cavalier. Le fond est presque noir et sans profondeur, si bien que les fleurs y brillent comme sur une sc\u00e8ne. Qui s\u2019approche du tableau voit un herbier\u00a0; qui recule de deux pas voit un jeune homme qui sourit.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Dans sa notice, l\u2019acad\u00e9mie explique que ces t\u00eates compos\u00e9es sont n\u00e9es \u00e0 la cour imp\u00e9riale de Vienne, o\u00f9 le peintre collaborait avec son compatriote Giambattisto Fonteo, et qu\u2019elles formaient un ensemble de quatre saisons et de quatre \u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s par paires\u00a0: l\u2019Air et le Printemps, le Feu et l\u2019\u00c9t\u00e9, la Terre et l\u2019Automne, l\u2019Eau et l\u2019Hiver. L\u2019ensemble \u00e9tait une all\u00e9gorie de la puissance de l\u2019empereur Maximilien II. Le Printemps de Madrid est dat\u00e9 de 1563, la m\u00eame ann\u00e9e que L\u2019\u00c9t\u00e9 et L\u2019Hiver de Vienne. Le tableau a aussi \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 \u00e0 des expositions\u00a0: la liste de la page de l\u2019acad\u00e9mie cite Washington, Milan, Tokyo, Bilbao et Metz. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont le peintre composait ses t\u00eates, lisez notre article sur Arcimboldo<\/a>.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

Au premier regard c\u2019est un jeu, au second de la politique. L\u2019acad\u00e9mie reprend la lecture du professeur Thomas DaCosta Kaufmann, qui a lu les tableaux avec le manuscrit de Fonteo\u00a0: l\u2019homme est un microcosme qui r\u00e9sume le temps et l\u2019espace, et l\u2019empereur gouverne l\u2019un et l\u2019autre. Les saisons se rattachent aussi aux quatre \u00e2ges de la vie, et dans cette lecture le printemps appartient \u00e0 la jeunesse, ce qui s\u2019accorde avec le visage jeune et souriant. Selon la m\u00eame notice, les paires de saisons et d\u2019\u00e9l\u00e9ments refl\u00e8tent la politique matrimoniale de Maximilien, par laquelle l\u2019empereur pla\u00e7ait ses nombreux enfants sur des tr\u00f4nes europ\u00e9ens vacants et \u00e9vitait ainsi la guerre.<\/p>\n

Comment le tableau est-il arriv\u00e9 \u00e0 Madrid\u00a0?<\/h3>\n

Ici la notice de l\u2019acad\u00e9mie est prudente, et nous le restons. La date et les circonstances dans lesquelles le tableau est entr\u00e9 \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie ne sont pas connues. L\u2019acad\u00e9mie \u00e9crit qu\u2019il figurait probablement parmi les \u0153uvres d\u2019Arcimboldo que les sources de l\u2019\u00e9poque mentionnent dans la chambre \u00e0 coucher de Philippe II \u00e0 l\u2019Alc\u00e1zar de Madrid, et qu\u2019il est aussi possible qu\u2019il soit entr\u00e9 \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie au dix-huiti\u00e8me si\u00e8cle comme cadeau d\u2019un des rois Bourbons. La notice mentionne encore une restauration en 1963 et un travail sur le cadre en 1994.<\/p>\n

De quel Printemps s\u2019agit-il\u00a0?<\/h3>\n

Celui que nous peignons est celui de Madrid, sur bois, de 1563. L\u2019acad\u00e9mie signale elle-m\u00eame que le peintre a r\u00e9alis\u00e9 plus tard de nouvelles versions de toute la s\u00e9rie, parmi lesquelles Le Printemps du Louvre<\/a>, qui provient de la collection des princes-\u00e9lecteurs de Saxe \u00e0 Dresde. Le Louvre le d\u00e9crit comme une huile sur toile de 76 cm de haut et 63,5 cm de large, dat\u00e9e du troisi\u00e8me quart du seizi\u00e8me si\u00e8cle\u00a0; il l\u2019a achet\u00e9 en 1964, et le tableau se trouve aujourd\u2019hui au Louvre-Lens. Les deux tableaux montrent le m\u00eame motif, mais ne sont pas la m\u00eame \u0153uvre.<\/p>\n

<\/p>\n

Les quatre saisons<\/strong><\/p>\n

Ce tableau fait partie d\u2019un cycle. Les quatre sont disponibles chez nous\u00a0:<\/p>\n