{"id":297419,"date":"2021-09-02T18:11:16","date_gmt":"2021-09-02T16:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-summer-2\/"},"modified":"2026-10-23T08:50:50","modified_gmt":"2026-10-23T06:50:50","slug":"the-summer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/fr\/giuseppe-arcimboldo\/the-summer\/","title":{"rendered":"Giuseppe Arcimboldo \u2013 L\u2019\u00c9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00c9t\u00e9 est une t\u00eate de profil que Giuseppe Arcimboldo a compos\u00e9e des fruits et des l\u00e9gumes de cette saison\u00a0: une p\u00eache fait la joue, un concombre le nez, un \u00e9pi de ma\u00efs l\u2019oreille, des cerises et une cosse de petits pois la bouche, une poire le menton, et le corps est v\u00eatu d\u2019un manteau de paille tress\u00e9e. L\u2019original, dat\u00e9 de 1563 et peint sur un panneau de bois de tilleul, est conserv\u00e9 au Kunsthistorisches Museum de Vienne sous le num\u00e9ro d\u2019inventaire GG 1589\u00a0; le mus\u00e9e en donne la dimension, 67 x 50,8 cm. Chez nous, il devient une reproduction peinte \u00e0 la main \u00e0 l\u2019huile sur toile, en quinze dimensions ou sur mesure\u00a0; avant l\u2019exp\u00e9dition, vous recevez la photo de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e \u00e0 valider.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titre\u00a0:<\/strong><\/td>\nL\u2019\u00c9t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Autres titres\u00a0:<\/strong><\/td>\nDer Sommer · Aestas · Ljeto · L’estate · A ny\u00e1r · Summer<\/td>\n<\/tr>\n
Peintre\u00a0:<\/strong><\/td>\nGiuseppe Arcimboldo (1527–1593)<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation\u00a0:<\/strong><\/td>\n1563 (la date est tress\u00e9e dans la paille sur le tableau)<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de l\u2019original\u00a0:<\/strong><\/td>\n67 x 50,8 cm, selon le mus\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Technique originale\u00a0:<\/strong><\/td>\npeint sur panneau de bois de tilleul<\/td>\n<\/tr>\n
Style\u00a0:<\/strong><\/td>\nmani\u00e9risme<\/td>\n<\/tr>\n
Conserv\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/strong><\/td>\nKunsthistorisches Museum<\/a>, Vienne (inv. GG 1589)<\/td>\n<\/tr>\n
Notre reproduction\u00a0:<\/strong><\/td>\nhuile sur toile peinte \u00e0 la main, quinze dimensions de 30 x 40 \u00e0 122 x 145 cm, dimensions sur mesure sur demande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

L\u2019\u00c9t\u00e9 – Giuseppe Arcimboldo<\/h2>\n

Que voit-on sur le tableau\u00a0?<\/h3>\n

La t\u00eate et les \u00e9paules d\u2019une figure de profil, tourn\u00e9e vers le bord droit, sur un fond sombre. Sur ce tableau, la figure n\u2019est pas une personne que l\u2019on pourrait nommer, mais une saison\u00a0: l\u2019\u00e9t\u00e9, compos\u00e9 de ce qu\u2019apporte la r\u00e9colte d\u2019\u00e9t\u00e9. Le mus\u00e9e classe le tableau dans la s\u00e9rie des saisons de 1563 et note que L\u2019\u00c9t\u00e9, compos\u00e9 de plantes et de parties de plantes, ne montre nulle part la surface d\u2019un visage naturel. Il note aussi que la signature et la date sont habilement tress\u00e9es dans la paille. Au dos du panneau, selon la notice du mus\u00e9e, figure l\u2019inscription 1563 AESTAS\u00a0; aestas est le mot latin pour \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

De quoi la t\u00eate est-elle compos\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n

La joue est une grosse p\u00eache m\u00fbre, et le nez un concombre recourb\u00e9 vers le bas. L\u2019oreille est un \u00e9pi de ma\u00efs \u00e0 moiti\u00e9 dans sa feuille, sous lequel pendent deux t\u00eates d\u2019ail. La bouche est faite de cerises rouges et d\u2019une cosse de pois ouverte aux grains visibles, le menton d\u2019une poire. Le cou est une longue racine blanche. Sur la t\u00eate se trouvent des prunes, des cerises, une m\u00fbre et une framboise, des feuilles et des \u00e9pis, et \u00e0 gauche un gros l\u00e9gume vert, une aubergine et une grappe de raisin vert\u00a0; tout \u00e0 gauche se dressent des tiges d\u2019avoine. Les \u00e9paules sont un manteau de paille tress\u00e9e au haut col bord\u00e9 d\u2019\u00e9pis, et de la poitrine, \u00e0 droite, s\u2019\u00e9l\u00e8ve un artichaut sur sa tige. Sur le col est tress\u00e9e dans la paille la signature du peintre, et sur l\u2019\u00e9paule la date 1563.<\/p>\n

Pourquoi ce tableau est-il important\u00a0?<\/h3>\n

Parce qu\u2019il appartient \u00e0 la s\u00e9rie sur laquelle repose, selon les mots du mus\u00e9e, la r\u00e9putation posthume du peintre. Le mus\u00e9e note qu\u2019Arcimboldo fut, depuis 1562, peintre de cour imp\u00e9rial \u00e0 Vienne et \u00e0 Prague, appr\u00e9ci\u00e9 surtout comme metteur en sc\u00e8ne et d\u00e9corateur des tournois et des mariages de la cour, et qu\u2019il peignit en 1563 la s\u00e9rie des saisons. L\u2019\u00c9t\u00e9 est l\u2019une des deux saisons que conserve le mus\u00e9e, avec L\u2019Hiver. La notice viennoise du Feu, un tableau de la s\u00e9rie ult\u00e9rieure des quatre \u00e9l\u00e9ments, relie les deux s\u00e9ries\u00a0: L\u2019\u00c9t\u00e9 correspond au Feu, l\u2019Hiver \u00e0 l\u2019Eau, le Printemps \u00e0 l\u2019Air et l\u2019Automne \u00e0 la Terre. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont le peintre composait ses t\u00eates, lisez notre article sur Arcimboldo<\/a>.<\/p>\n

Que signifie le tableau\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 est la saison de la moisson, et la t\u00eate est litt\u00e9ralement la r\u00e9colte\u00a0: fruits, l\u00e9gumes et c\u00e9r\u00e9ales r\u00e9unis en un visage. La signature et la date, tress\u00e9es dans le manteau de paille, signent le tableau d\u2019elles-m\u00eames, comme si le peintre avait li\u00e9 la r\u00e9colte en gerbe. La lecture de la t\u00eate comme r\u00e9colte li\u00e9e en gerbe par le peintre est la n\u00f4tre, non celle du mus\u00e9e\u00a0; le mus\u00e9e d\u00e9crit de quoi le tableau est compos\u00e9 et o\u00f9 se trouve la signature, et nous nous en tenons \u00e0 cela.<\/p>\n

Le parcours du tableau, de la collection de l\u2019empereur \u00e0 la galerie<\/h3>\n

Le mus\u00e9e indique le parcours du tableau et met un point d\u2019interrogation \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape\u00a0: le tableau aurait \u00e9t\u00e9 peint pour l\u2019archiduc Maximilien, futur empereur. Il a ensuite appartenu \u00e0 la collection d\u2019art de l\u2019empereur Rodolphe II, se trouvait en 1748 au tr\u00e9sor imp\u00e9rial de Vienne et, depuis 1830, il est \u00e0 la galerie de peinture, o\u00f9 le mus\u00e9e le conserve encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n

De quel \u00c9t\u00e9 s\u2019agit-il\u00a0?<\/h3>\n

Celui que nous peignons est le panneau de Vienne, de 1563. Il existe un autre \u00c9t\u00e9 d\u2019Arcimboldo, que l\u2019on peut facilement confondre avec lui\u00a0: L\u2019\u00c9t\u00e9 du Louvre<\/a>, qui fait partie de la s\u00e9rie parisienne des quatre saisons. Le Louvre le r\u00e9pertorie comme une huile sur toile de 76 cm de haut et 64 cm de large, sign\u00e9e et dat\u00e9e de 1573, et note que la s\u00e9rie fut tr\u00e8s probablement command\u00e9e en 1573 comme cadeau de l\u2019empereur Maximilien II \u00e0 l\u2019\u00e9lecteur de Saxe Auguste\u00a0; le Louvre l\u2019a achet\u00e9 en 1964, et il se trouve aujourd\u2019hui au Louvre-Lens. Les deux tableaux montrent le m\u00eame motif, mais ne sont pas la m\u00eame \u0153uvre.<\/p>\n

<\/p>\n

Les quatre saisons<\/strong><\/p>\n

Ce tableau fait partie d\u2019un cycle. Les quatre sont disponibles chez nous\u00a0:<\/p>\n