{"id":183394,"date":"2026-08-09T17:18:16","date_gmt":"2026-08-09T15:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=183394"},"modified":"2026-08-09T17:18:47","modified_gmt":"2026-08-09T15:18:47","slug":"the-red-rock","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/paul-cezanne\/the-red-rock\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Crvena stijena"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Crvena stijena \u2013 platno sa svega tri vlasnika<\/h2>\n

Platno je uspravno, \u0161to je kod krajolika neobi\u010dno. Iz gornjega desnog kuta spu\u0161ta se velika crvenonaran\u010dasta stjenovita ploha, glatka i gotovo bez pojedinosti, poput zastora od kamena. Slijeva i odozdo stoji gusto zelenilo \u2013 borova debla, grane i nisko li\u0161\u0107e \u2013 a me\u0111u njima ostaju tek uski svijetli razmaci. Neba gotovo da i nema. Ru\u010dno slikana slika na platnu<\/strong> donosi ovo C\u00e9zanneovo djelo s kraja 1890-ih, datirano u oko 1895. godine, koje u izvorniku mjeri 91 \u00d7 66 centimetara i \u010duva se u pari\u0161kom Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/strong> pod brojem RF 1960-14.<\/p>\n

Tri vlasnika u sto godina<\/h3>\n

Provenijencija ovoga platna izvanredno je kratka. Prvi poznati vlasnik bio je trgovac Ambroise Vollard<\/strong> u Parizu, koji ga je dr\u017eao desetlje\u0107ima. Godine 1936. djelo je pre\u0161lo gospo\u0111i Jean Walter, koja je prije bila gospo\u0111a Paul Guillaume \u2013 po obojici mu\u017eeva nosi ime zbirka u kojoj je platno danas. Godine 1960. zbirka je pre\u0161la u Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/strong>. Tri imatelja, a izme\u0111u prvoga i posljednjega djelo je prevalilo cijeli put s police jednoga trgovca do dr\u017eavnoga muzeja a da nikada nije pro\u0161lo dra\u017ebom.<\/p>\n

Sto pedeset franaka i Vollardova izlo\u017eba<\/h3>\n

U Vollardovoj skladi\u0161noj knjizi platno nosi broj 3865 i cijenu od 150 franaka. U studenome 1933. Vollard ga je poslao u New York: galerija Knoedler priredila je izlo\u017ebu naslovljenu Paintings from the Ambroise Vollard Collection, XIX-XX Centuries<\/em>, na kojoj je djelo nosilo broj 12. Izlo\u017eba je dakle bila predstavljanje trgov\u010deve vlastite zbirke, a ne muzejski izbor, i odande je otputovala jo\u0161 u Detroit, u Arts and Crafts Club. U katalogu je tada bilo datirano u 1897.<\/p>\n

Izlo\u017eba u korist dojenja<\/h3>\n

U velja\u010di i o\u017eujku 1939. platno je bilo u Parizu kod Paula Rosenberga, na izlo\u017ebi za stotu obljetnicu slikareva ro\u0111enja. Njezin puni naslov govori \u010demu je slu\u017eila: Exposition C\u00e9zanne (1839-1906), organis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de son centenaire au profit de l\u2019\u0153uvre de l\u2019allaitement maternel<\/em> \u2013 u korist ustanove za dojenje. Djelo je nosilo broj 32, posudio ga je Vollard, a u tom je katalogu bilo datirano u 1900. Poslije je dvaput bilo u Orangeriji: 1966. na izlo\u017ebi zbirke Jean Walter \u2013 Paul Guillaume pod brojem 15 i 1974. na izlo\u017ebi C\u00e9zanneovih djela iz nacionalnih muzeja.<\/p>\n

Stijena kao jedna jedina ploha<\/h3>\n

Najneobi\u010dnije je na ovom platnu koliko je malo naslikano na stijeni. Crvenonaran\u010dasti zid gotovo je jedinstvena ploha boje, bez pukotina, bez sjena i bez pojedinosti koje bi mu dale strukturu kamena; vide se samo blage promjene tona i nekoliko okomitih poteza. Zelenilo uz nju, naprotiv, gusto je i pokretno, sastavljeno od desetaka kratkih dodira. Zato se stijena ne \u010dita kao udaljen zid nego kao ploha koja visi neposredno pred gledateljem \u2013 i upravo to daje smisao uspravnomu formatu. Mjesto koje katalog navodi kamenolom je Bib\u00e9mus kraj Aixa.<\/p>\n

\u0160to je Vollard zapisao uz broj 3865<\/h3>\n

Trgov\u010dev je opis kratak i neobi\u010dno to\u010dan: huile; paysage en hauteur \u00e0 droite grand pan rouge<\/em> \u2013 ulje; uspravan krajolik, zdesna velika crvena ploha. Uz to stoje mjera 92 \u00d7 65 centimetara i cijena od 150 franaka. Vollard dakle nije opisao motiv nego gra\u0111u djela: format, stranu i plohu. I katalog raisonn\u00e9 uz ovo djelo me\u0111u prirodnim motivima navodi jednu jedinu natuknicu \u2013 stijene<\/em> \u2013 \u0161to je za krajolik krajnje malo.<\/p>\n

Kako je zbirka do\u0161la u Orangeriju<\/h3>\n

Zbirka Jean Walter \u2013 Paul Guillaume pre\u0161la je u Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie 1960., i upravo ta godina stoji u inventarnom broju ovoga platna: RF 1960-14. Muzej zbirku nije sam sastavljao; preuzeo ju je u cijelosti, a s njome i odnose me\u0111u djelima kakve je odredio privatni ukus. Zato je platno danas izlo\u017eeno u ku\u0107i u kojoj visi kao dio zaokru\u017eene zbirke, a ne kao pojedina\u010dna kupnja.<\/p>\n

Uspravan krajolik rijetkost je i ba\u0161 zato uporabljiv: pristaje uz uske zidove, izme\u0111u vrata i prozora ili u hodniku, gdje vodoravno platno ne bi imalo mjesta. Slikamo ga u petnaest veli\u010dina, od 40 \u00d7 55 do 131 \u00d7 180 centimetara, me\u0111umjere napinjemo na podokvir po mjeri, a izgled u okviru unaprijed pokazuje na\u0161a 3D aplikacija<\/strong>. Iz istoga kraja potje\u010du Kamenolom Bib\u00e9mus<\/a> i Planina Sainte-Victoire vi\u0111ena iz Bib\u00e9musa<\/a>, a \u0161iri pogled nudi Marsejski zaljev vi\u0111en iz L\u2019Estaquea<\/a>.<\/p>\n