{"id":184414,"date":"2026-08-10T10:40:39","date_gmt":"2026-08-10T08:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=184414"},"modified":"2026-08-10T10:41:11","modified_gmt":"2026-08-10T08:41:11","slug":"still-life-with-apples-and-peaches","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/paul-cezanne\/still-life-with-apples-and-peaches\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Mrtva priroda s jabukama i breskvama"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Mrtva priroda s jabukama i breskvama \u2013 djelo koje katalog imenuje po posudi koju nitko ne gleda<\/h2>\n

Na drvenome stolu valovita ruba, na bijelome tanjuru le\u017ei hrpa jabuka i bresaka, \u017eutih, naran\u010dastih i crvenih. Lijevo stoji svijetao vr\u010d s cvjetnim znakom, gore desno bijela posuda nabrana ruba, a preko prednjega ruba stola spu\u0161ta se bijeli stolnjak. U pozadini se cijelom \u0161irinom pru\u017ea uzorkovana zavjesa s modrim i sme\u0111im li\u0161\u0107em. Ru\u010dno slikana slika na platnu<\/strong> prenosi C\u00e9zanneovo djelo iz otprilike 1905. godine, koje u izvorniku mjeri 81 \u00d7 100,5 centimetara i koje se pod inventarnim brojem 1959.15.1 \u010duva u washingtonskoj National Gallery of Art<\/strong>.<\/p>\n

Naslov koji upu\u0107uje na drugi predmet<\/h3>\n

Sva poznata imena ovoga djela govore o vo\u0107u: muzej koji ga \u010duva naziva ga Still Life with Apples and Peaches<\/em>, a me\u0111u zamjenskim naslovima stoje Nature morte avec pommes et p\u00eaches<\/em>, Still Life<\/em>, Still Life \u2013 Peaches<\/em> i Stillleben mit \u00c4pfeln und Pfirsichen<\/em>. Katalog djela ipak ga vodi pod posve druk\u010dijim naslovom: Nature morte au vase pique-fleurs<\/em> \u2013 mrtva priroda s posudom za cvije\u0107e. Ta je posuda bijela, nabrana ruba, stoji gore desno, prazna je, i pogled je lako presko\u010di. Zapis i muzej, dakle, ne sla\u017eu se oko toga \u0161to je na djelu glavno.<\/p>\n

Od Vollarda do Washingtona<\/h3>\n

Provenijencija je kratka i broji \u010detiri stavke. Prva je pari\u0161ki trgovac Ambroise Vollard<\/strong>. Druga je zapisana u uglatoj zagradi \u2013 Edward Steichen<\/strong> u New Yorku \u2013 a uglata je zagrada znak da zapis ovdje nije posve \u010dvrst. Tre\u0107a nosi to\u010dan nadnevak: 29. velja\u010de 1912., na prijestupni dan, platno su kupili Agnes i Eugene Meyer iz Washingtona. Godine 1959. pre\u0161lo je u National Gallery of Art. U Vollardovu arhivu djelo je zabilje\u017eeno i fotografijom, pod brojem 446.<\/p>\n

Dva djela, isti darovatelji, ista godina<\/h3>\n

Agnes i Eugene Meyer nisu muzeju predali samo ovo djelo. Godine 1959. u National Gallery of Art pre\u0161ao je i Vrtlar Vallier<\/a>, a oba djela danas nose inventarne brojeve iz iste godine: 1959.15.1 i 1959.2.1. I ime Edwarda Steichena stoji u uglatoj zagradi u objema provenijencijama. U bilje\u0161ci o stjecanju imenovani su oboje supru\u017enici: dar Eugenea i Agnes Ernst Meyer<\/em>.<\/p>\n

Izlo\u017eeno, ali ne u katalogu<\/h3>\n

Meyerovi su djelo \u010desto posu\u0111ivali. Godine 1916. bilo je kao posudba u njujor\u0161kome Metropolitan Museum of Art<\/strong>, u o\u017eujku 1917. u Arden Gallery. Od 17. travnja do 9. svibnja 1920. bilo je u Pennsylvania Academy of Fine Arts u Filadelfiji, pod naslovom Still Life<\/em> i s napomenom hors catalogue<\/em>: bilo je, dakle, izlo\u017eeno, ali se u tiskanome katalogu nije pojavilo. Od 3. svibnja do 15. rujna 1921. bilo je ponovno u Metropolitanu, ovaj put pod brojem 17 i pod imenom Still Life \u2013 Peaches<\/em>. Godine 1977. i 1978. bilo je na izlo\u017ebi C\u00e9zanne: The Late Work<\/em>, koju su zajedno priredili Museum of Modern Art i R\u00e9union des Mus\u00e9es Nationaux.<\/p>\n

Godina koja se pomicala i kod istoga autora<\/h3>\n

Datacija ovoga platna neobi\u010dno je raspr\u0161ena. Rewald ga smje\u0161ta u oko 1905., Venturi u prera\u0111enoj ina\u010dici izme\u0111u 1900. i 1905., a fotografija iz Vollardova arhiva nosi zabilje\u0161ku circa 1899<\/em>; tko ju je napisao, zapis ne kazuje. Najrje\u010ditiji je Georges Rivi\u00e8re<\/strong>: godine 1923. datirao je djelo u oko 1902., a 1931. u oko 1900. Isti je pisac, dakle, u dvjema svojim knjigama otisnuo dvije razli\u010dite godine.<\/p>\n

Dvanaest odrednica za jedan stol<\/h3>\n

Popis odrednica uz ovo je platno najpodrobniji u cijeloj skupini i broji dvanaest stavki. Me\u0111u jestivim stvarima navodi vo\u0107e<\/em> i breskve<\/em>, me\u0111u posu\u0111em vr\u010d s cvjetnim uzorkom<\/em>, vr\u010d<\/em>, tanjur<\/em> i vazu<\/em>, me\u0111u ostalim predmetima bijeli stolnjak<\/em>. Kod poku\u0107stva navedeni su zavjesa<\/em>, tkanina s modrim i sme\u0111im li\u0161\u0107em<\/em>, cvjetna tkanina<\/em>, stol<\/em> i posebno stol valovita ruba<\/em> \u2013 zapis, dakle, rub stola broji kao zaseban motiv. Me\u0111u ateljeima stoji adresa rue Boulegon<\/em>.<\/p>\n

\u017duto, naran\u010dasto i crveno vo\u0107e na bijelome tanjuru daje ovome djelu toplo, mirno svjetlo koje dobro djeluje u blagovaonici i iznad duljega stola. Dostupno je u petnaest veli\u010dina: najmanja mjeri 50 \u00d7 40, a najve\u0107a 180 \u00d7 144 centimetra; svaku me\u0111umjeru napinjemo na podokvir izra\u0111en po narud\u017ebi, a kako \u0107e djelo izgledati na va\u0161em zidu, mo\u017eete unaprijed vidjeti u na\u0161oj 3D aplikaciji<\/strong>. Vo\u0107e se vra\u0107a i u Mrtvoj prirodi s jabukama<\/a> te u Cvije\u0107u u posudi za \u0111umbir i vo\u0107u<\/a>.<\/p>\n