{"id":186526,"date":"2026-08-14T10:13:13","date_gmt":"2026-08-14T08:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/death-in-the-sickroom-6\/"},"modified":"2026-09-06T18:57:04","modified_gmt":"2026-09-06T16:57:04","slug":"death-in-the-sickroom","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/edvard-munch\/death-in-the-sickroom\/","title":{"rendered":"Edvard Munch \u2013 Smrt u bolesni\u010dkoj sobi"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Smrt u bolesni\u010dkoj sobi Edvarda Muncha je ekspresionisti\u010dka slika iz 1893. godine, koju pod inventarnim brojem NG.M.00940 \u010duva Nasjonalmuseet<\/a> u Oslu: sestra na umoru sjedi u visokom pletenom naslonja\u010du koji vidimo s le\u0111a, tako da ona sama ostaje gotovo skrivena; vidi se tek rub glave i ramena. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana reprodukcija u ulju, kistom na platno; prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na odobrenje, a birate izme\u0111u deset mjera ili mjere po vlastitoj \u017eelji.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Smrt u bolesni\u010dkoj sobi \u2013 Edvard Munch<\/h2>\n

\u0160to je na slici?<\/h3>\n

Sestra na umoru sjedi u visokom pletenom naslonja\u010du koji vidimo s le\u0111a, tako da ona sama ostaje gotovo skrivena; vidi se tek rub glave i ramena. Uku\u0107ani stoje oko nje. Mlada \u017eena u tamnoj haljini gleda ravno u nas, druga je okrenuta ustranu, pognuta prilika kle\u010di sprijeda, stariji mu\u0161karac sjedi zdesna sklopljenih ruku, uz njega stoji jo\u0161 jedna \u017eena, a sasvim lijevo mu\u0161karac uza zid okre\u0107e se ustranu. Pod se strmo di\u017ee prema za\u010delju, pa soba djeluje vi\u0161e kao pozornica nego kao stvaran prostor. Zidovi su prazni, bez prozora i bez okvira na zidu; jedini su namje\u0161taj naslonja\u010d i krevet uz desni rub. Prostor je time posve zatvoren: ni prozor ni vrata ne vode van, i pogledu nema kamo pobje\u0107i.<\/p>\n

\u0160to je naslikano na izvorniku?<\/h3>\n

umrla od tuberkuloze. Munch, me\u0111utim, bra\u0107u i sestre nije naslikao kao djecu kakva su tada bila, nego kao odrasle kakvi su bili u vrijeme nastanka djela. Sje\u0107anje i sada\u0161njost stoje u istoj sobi. Najja\u010de je ovdje ono \u010dega nema: nitko od nazo\u010dnih ne gleda nikoga drugoga. Svatko je sam sa svojom mi\u0161lju, i nijedan pogled ne susre\u0107e drugi. Munch onu koja umire gotovo zaklanja i \u017ealovanje ne pokazuje u smrti, nego na licima \u017eivih; upravo je zbog toga prizor te\u017ei od bilo kakva izravna svjedo\u010denja o smrti.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Ekspresionizam ovdje ne djeluje kroz pri\u010du, nego kroz ono \u0161to se na platnu doista vidi: munch onu koja umire gotovo zaklanja i \u017ealovanje ne pokazuje u smrti, nego na licima \u017eivih; upravo je zbog toga prizor te\u017ei od bilo kakva izravna svjedo\u010denja o smrti. Upravo zato djelo pripada tom slikarskom stilu, a ne samo razdoblju u kojem je nastalo. Munch je isti pristup primijenio u nizu djela iz tih godina, i ova je slika jedno od njih; ono \u0161to je \u010dini vrijednom gledanja jest odnos izme\u0111u onoga \u0161to je naslikano to\u010dno i onoga \u0161to je ostavljeno otvorenim.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Mi se dr\u017eimo vidljivoga. Munch onu koja umire gotovo zaklanja i \u017ealovanje ne pokazuje u smrti, nego na licima \u017eivih; upravo je zbog toga prizor te\u017ei od bilo kakva izravna svjedo\u010denja o smrti. \u0160to to zna\u010di, platno ne ka\u017ee rije\u010dima, i upravo je zato djelo ostalo otvoreno za tuma\u010denja. Na platnu nema imena, a nema ih ni u zapisu koji imamo; tko u prizoru vidi odre\u0111ene osobe ili odre\u0111enu pri\u010du, to dodaje, a mi to ne tvrdimo. Nesporni su raspored i boja: ono \u0161to je naslikano, i ni\u0161ta drugo.<\/p>\n

Gdje djelo stoji me\u0111u Munchovim djelima?<\/h3>\n

Isti se slikarski pristup vra\u0107a u drugim Munchovim djelima na ovoj polici: Autoportret s cigaretom<\/a>, Djevojke na mostu<\/a>, Radnici na povratku ku\u0107i<\/a>, Bajkovita \u0161uma<\/a>. Gdje to\u010dno ovo djelo stoji me\u0111u njima stvar je \u010ditanja, a ne zapisa; mi navodimo samo ono \u0161to je na platnu i u inventarnoj evidenciji. Cijeli je opseg u galeriji Edvarda Muncha<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana ina\u010dica?<\/h3>\n

Ovo je slika na platnu izra\u0111ena kistom i uljanom bojom, a ne pisa\u010dem. Slikar radi prema referenci visoke razlu\u010divosti i gradi prizor od pozadine prema naprijed, sloj po sloj, tako da prijelazi me\u0111u tonovima ostanu meki. Budu\u0107i da svaka ru\u010dno slikana kopija nastaje posebno za narud\u017ebu, dva se primjerka nikada ne podudaraju do u tan\u010dine; sitne razlike u nanosu znak su ljudske ruke, a ne pogre\u0161ka. Za ovo djelo nemamo vlastitih fotografija iz ateljea, pa ih na ovoj stranici ne\u0107ete na\u0107i; fotografija dovr\u0161enog platna uvijek vam sti\u017ee na odobrenje prije otpreme.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni: 120 x 108 cm. Mjera 50 x 45 cm me\u0111u svima je najbli\u017ea omjeru izvornika. Format je le\u017ee\u0107i, pa tra\u017ei \u0161irinu i ne pristaje mu uzak zid. 50 x 45 cm, 60 x 54 cm, 70 x 60 cm idu u hodnik ili me\u0111u vi\u0161e manjih djela, 80 x 70 cm, 100 x 90 cm, 120 x 108 cm su prava slika za dnevni boravak ili miran kut spava\u0107e sobe, a 141 x 121 cm, 170 x 150 cm, 200 x 180 cm, 215 x 190 cm na velike zidove i u prostore s dovoljno odmaka. Svih deset mjera nastaje po narud\u017ebi; nijedna nije na zalihi kao ve\u0107 naslikano djelo.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako vam nijedna od deset mjera ne odgovara, djelo slikamo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer reference, tako da se prizor ne razvu\u010de; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svaki primjerak sti\u017ee napet na drveni podokvir, spreman za vje\u0161anje; podokvir se pri narud\u017ebi mo\u017ee i izostaviti. Na ovoj se stranici platno nudi bez okvira; okvir birate posebno na\u0161om 3D aplikacijom koja na ovom motivu pokazuje sve na\u0161e profile okvira. Aplikacija slu\u017ei isklju\u010divo za izbor okvira. \u017delite li vidjeti kako \u0107e djelo izgledati na va\u0161em zidu, za to je na\u0161a zasebna usluga postavljanja u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte 15 do 45 dana ovisno o mjeri. \u0160aljemo ga napetog na drvenom podokviru i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, unutar Europske unije bez carine; okvir nije uklju\u010den i birate ga posebno na\u0161om 3D aplikacijom koja slu\u017ei isklju\u010divo za izbor okvira. Svaka uljana slika na platnu kod nas nastaje na isti na\u010din, uklju\u010duju\u0107i slike poznatih slikara iz drugih razdoblja; o Munchovu putu pi\u0161emo u \u010dlanku o Edvardu Munchu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Nacionalni muzej (Nasjonalmuseet) u Oslu, pod inventarnim brojem NG.M.00940. Podatak smo pro\u010ditali na muzejskoj vlastitoj stranici zapisa.<\/p>\n

Tko je ili \u0161to je na slici?<\/h4>\n

Sestra na umoru sjedi u visokom pletenom naslonja\u010du koji vidimo s le\u0111a, tako da ona sama ostaje gotovo skrivena; vidi se tek rub glave i ramena. Nijednu figuru ne mo\u017eemo imenovati: na platnu imena nema, a nema ih ni u zapisu koji imamo.<\/p>\n

Je li Smrt v bolni\u0161ki sobi isto djelo?<\/h4>\n

Da. Djelo se u razli\u010ditim jezicima navodi pod vi\u0161e naslova, me\u0111u njima Smrt v bolni\u0161ki sobi; pouzdano ga odre\u0111uje inventarni broj, a ne naslov.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Narud\u017eba se ru\u010dno slika uljanom bojom na platno; potezi kista vide se i opipavaju.<\/p>\n

Koju mjeru da odaberem?<\/h4>\n

Mjera 120 x 108 cm na\u0161a je preporuka za uobi\u010dajen zid. Mjera 50 x 45 cm me\u0111u svima je najbli\u017ea omjeru izvornika. Za druge zidove pogledajte vodi\u010d iznad.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica reference.<\/p>\n

Kako se dostavlja?<\/h4>\n

Napeto na podokviru i za\u0161ti\u0107eno za prijevoz, za 15 do 45 dana, nakon \u0161to potvrdite fotografiju dovr\u0161enog djela.<\/p>\n

\u0160to djelo ka\u017ee u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Ako u jednoj re\u010denici: prostor je time posve zatvoren: ni prozor ni vrata ne vode van, i pogledu nema kamo pobje\u0107i.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije. Djelo je u javnoj zbirci i nije na prodaju; njegovu vrijednost ne navodimo jer je nemamo ni iz jednog izvora koji bismo mogli provjeriti. Ru\u010dno slikano platno jedini je na\u010din da taj prizor imate kod ku\u0107e.<\/p>\n

Koliko visoko da ga objesim?<\/h4>\n

Sredi\u0161te u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; iznad kau\u010da 15\u201325 cm iznad naslona. Budu\u0107i da je format le\u017ee\u0107i, ostavite ne\u0161to praznog zida sa strana.<\/p>\n

Je li prikladno za poklon?<\/h4>\n

Kao umjetni\u010dka slika promi\u0161ljen je poklon; pri srednjim mjerama sti\u017ee napeto i spremno za vje\u0161anje. \u017delite li izbor prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nSmrt u bolesni\u010dkoj sobi<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nSmrt v bolni\u0161ki sobi \u00b7 Der Tod im Krankenzimmer \u00b7 La morte nella stanza della malata \u00b7 Hal\u00e1l a betegszob\u00e1ban \u00b7 Death in the Sickroom<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nEdvard Munch (1863\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1893<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n169,5 cm x 152,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nEkspresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nNacionalni muzej (Nasjonalmuseet) u Oslu (NG.M.00940)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano djelo u ulju, deset mjera od 50 x 45 cm do 215 x 190 cm, napeto na podokvir, bez okvira<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n