{"id":191861,"date":"2026-08-14T16:26:32","date_gmt":"2026-08-14T14:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=191861"},"modified":"2026-08-15T08:43:40","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:40","slug":"les-alyscamps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/paul-gauguin\/les-alyscamps\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Les Alyscamps (Aliskampi)"},"content":{"rendered":"

Les Alyscamps \u2013 ironi\u010dan drugi naslov koji mu je dao sam slikar<\/h2>\n

Uspravno je platno podijeljeno dijagonalom. Zdesna se di\u017ee mo\u0107no tamnozeleno stablo, a uz njega gore topole u naran\u010dastoj i \u017eutoj boji koje se\u017eu do gornjeg ruba. Slijeva se otvara modro nebo sa svijetlim okomitim tragom, a pod njim me\u0111u stablima stoji gra\u0111evina s kupolom. Donjom polovicom te\u010de voda izme\u0111u zelenih i oker obala. Na putu nasred platna stoje tri prilike u tamnoj odje\u0107i i bijelim pokrivalima. Dolje desno gori crven grm. Djelo \u010duva muzej Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1938 47; nastalo je 1888. u Arlesu.<\/p>\n

Tri Gracije u Venerinu hramu<\/h3>\n

Francuski dr\u017eavni zapis za ovu sliku navodi dva naslova istodobno: Les Alyscamps, a potom Les trois Gr\u00e2ces au temple de V\u00e9nus, dakle Tri Gracije u Venerinu hramu, uz izri\u010ditu napomenu da je rije\u010d o ironi\u010dnom naslovu koji je djelu dao sam umjetnik. \u0160ala je jasna \u010dim sliku pogledamo: tri prilike na putu nisu anti\u010dke bo\u017eice, nego tri gra\u0111anke u tamnoj odje\u0107i, a hram je kr\u0161\u0107anska kapela s okruglom kupolom. Isti zapis gra\u0111evinu imenuje Saint-Honorat, a vodu Craponneov kanal.<\/p>\n

Ono \u0161to je slikar vidio u Arlesu<\/h3>\n

Alyscamps je drevno groblje na rubu Arlesa, uz koje se u jesen 1888. \u0161etao i drugi slikar. Muzejski zapis uz na\u0161e djelo napominje da postoji Gauguinova druga ina\u010dica u le\u017ee\u0107em formatu i da je isti motiv \u010detiri puta naslikao Vincent van Gogh. Na\u0161a reprodukcija slijedi uspravnu ina\u010dicu iz Orsaya, dakle onu koju je slikar sam opskrbio podrugljivim naslovom.<\/p>\n

Potpis u donjem lijevom kutu<\/h3>\n

Muzejski zapis uz ovo djelo navodi da je potpisano i datirano te donosi natpis kao P. GAUGUIN 88 u donjem lijevom kutu. Na samoj je slici doista vidljiv: tanak taman potez preko svijetla puta, s brojkom godine odmah iza imena. Pri ru\u010dnom prijepisu slikamo ga jednako kao i sve ostalo, kistom, a ne tiskan.<\/p>\n

Kako nastaje ru\u010dno slikana reprodukcija<\/h3>\n

Slike na platnu kod nas nastaju isklju\u010divo ru\u010dno, uljanim bojama, potez po potez. Kod ovog je motiva klju\u010dan odnos izme\u0111u goru\u0107e topole i tamnog stabla uz nju: smiri li se naran\u010dasta previ\u0161e, raspada se cijela desna polovica platna. Prije slanja dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n