{"id":192161,"date":"2026-08-14T16:56:06","date_gmt":"2026-08-14T14:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=192161"},"modified":"2026-08-15T08:43:43","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:43","slug":"mette-gauguin-in-evening-dress","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/paul-gauguin\/mette-gauguin-in-evening-dress\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Mette Gauguin u ve\u010dernjoj haljini"},"content":{"rendered":"

Mette Gauguin \u2013 muzejski je naslov samo njezino ime<\/h2>\n

\u017dena sjedi naopako okrenuta na stolcu, s rukama prekri\u017eenima preko naslona, i gleda u stranu, tako da vidimo njezin profil. Nosi svijetlu ve\u010dernju haljinu golih ramena s nabranim rubom, duge rukavice do lakata i uzak crn vrp\u010dani ovratnik s privjeskom. Kosa joj je visoko podignuta. Zid iza nje zelenkastosiv je, zdesna stoji taman namje\u0161taj, a uz rub visi zavjesa. Dolje lijevo vidi se crvenonaran\u010dasta tkanina. Djelo \u010duva Nasjonalmuseet u Oslu pod brojem NG.M.00771; nastalo je 1884.<\/p>\n

Haljina je samo u engleskom naslovu<\/h3>\n

Muzej djelo vodi pod naslovom Mette Gauguin, dakle jednostavno pod njezinim imenom. Naslov Mette Gauguin in Evening Dress, koji poznaje engleski govorni svijet i po kojemu se slika naj\u010de\u0161\u0107e tra\u017ei, u zapisu je naveden kao drugi, engleski naslov. Muzej je uz to upisuje u posebno polje za prikazanu osobu. Katalog dakle ne opisuje damu u ve\u010dernjoj haljini, nego odre\u0111enu osobu s imenom i prezimenom; haljina u naslov dolazi tek s prijevodom.<\/p>\n

Sto godina na izlo\u017ebama<\/h3>\n

Zapis navodi i niz izlo\u017ebi na kojima je djelo bilo. Najstarija je u Oslu 1914., slijede \u0160vicarska 1928., pari\u0161ka stoljetnica 1949., Oslo 1955., Stockholm 2002. i 2003. te postav zbirke u Oslu izme\u0111u 2007. i 2011. Sliku je muzej kupio 1907. Rije\u010d je dakle o djelu koje je javnosti bilo dostupno gotovo neprekidno vi\u0161e od sto godina.<\/p>\n

Le\u0111a umjesto lica<\/h3>\n

Postav je neobi\u010dan za ve\u010dernji portret: model sjedi na stolcu naopako okrenut, pa su prema gledatelju okrenuta ponajprije le\u0111a i ramena, dok se lice vidi samo sa strane. Zbog toga je najve\u0107a svijetla ploha na platnu ko\u017ea ramena, a ne lice. Upravo to slici daje mirno, gotovo doma\u0107e ozra\u010dje, premda je rije\u010d o haljini za ve\u010dernji izlazak.<\/p>\n

Kako nastaje ru\u010dno slikana reprodukcija<\/h3>\n

Slike na platnu kod nas nastaju isklju\u010divo ru\u010dno, uljanim bojama, potez po potez. Kod ovog je motiva najzahtjevnija haljina: sastavljena je od \u017eu\u0107kastih, ru\u017ei\u010dastih i sivih tonova koji moraju ostati razdvojeni, ina\u010de se tkanina pretvara u jedinstvenu bijelu plohu. Prije slanja dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n