{"id":198063,"date":"2026-08-15T14:39:36","date_gmt":"2026-08-15T12:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=198063"},"modified":"2026-09-24T11:45:11","modified_gmt":"2026-09-24T09:45:11","slug":"flowers-in-a-vase-1909","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/flowers-in-a-vase-1909\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Cvije\u0107e u vazi"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Cvije\u0107e u vazi slika je Henrija Rousseaua, ulje na platnu, koju je slikar dolje lijevo potpisao i datirao 1909. godinom, a \u010duva je Buffalo AKG Art Museum u Buffalu pod inventarnim brojem RCA1939:17. Izvornik je visok 45,4 cm i \u0161irok 32,7 cm. \u0160to vidite: buket bo\u017eura, tulipana, ivan\u010dica i mimoze u visokoj rebrastoj staklenoj vazi na naran\u010dastom stolu pred zelenim zidom, a sprijeda polo\u017eenu gran\u010dicu br\u0161ljana.<\/p>\n

Cvije\u0107e u vazi<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je uspravno. Pozadina je sivozeleni zid od okomitih dasaka, a donju tre\u0107inu ispunjava naran\u010dasti stol. Na njemu stoji visoka rebrasta staklena vaza kroz \u010diji se gornji dio vide tamne crvenkastosme\u0111e stabljike. Buket je ra\u0161iren i naslikan ravno sprijeda: dolje dva velika ru\u017ei\u010dasta bo\u017eura lijevo i dva blijedoru\u017ei\u010dasta desno, iznad njih bijele ivan\u010dice sa \u017eutim sredinama, crveno-\u017euto prugast tulipan i crveni tulipan, gore \u017eute kuglice mimoze, sitni plavi cvjetovi, velik tamnoljubi\u010dast cvijet desno i bijeli zvjezdasti cvjetovi s obje strane. Izme\u0111u njih \u0161ire se perasti zeleni listovi. Pred vazom preko stola le\u017ei gran\u010dica br\u0161ljana. Potpis i godina, Henri Rousseau 1909, nalaze se dolje lijevo.<\/p>\n

Koje je cvije\u0107e u buketu?<\/h3>\n

Muzej pi\u0161e da su sve vrste u buketu prepoznatljive i navodi ih: bo\u017euri, tulipani, ivan\u010dice, mimoze, akacije i poto\u010dnice. Svaki cvijet ima svoj jasan obris i svoju boju, nijedan ne zaklanja drugoga u sjeni. Muzej upozorava i na strogi pogled sprijeda, jasne jednobojne oblike i stisnut, spljo\u0161ten prostor, \u0161to je po njemu svojstveno pu\u010dkoj ili takozvanoj primitivnoj umjetnosti, te na glatko, ravnomjerno naneseni namaz koji slikar mjestimice prekida da kroz njega proviri bijela podloga. Jo\u0161 jedna Rousseauova slika cvije\u0107a je Buket cvije\u0107a<\/a>.<\/p>\n

Tko je posjedovao sliku prije muzeja?<\/h3>\n

Muzejski zapis navodi put slike. Godine 1911. bila je u zbirci grofa Sandora, koji ju je mo\u017eda kupio na manjoj izlo\u017ebi u Parizu; od njega je pre\u0161la njegovoj ne\u0107akinji, grofici Sandor. Godine 1939. kupila ju je londonska galerija Arthur Tooth and Sons, iste godine M. Knoedler and Company, a 12. prosinca 1939. galerija Albright Art Gallery u Buffalu, iz fonda Room of Contemporary Art Fund. Prema muzeju, mrtva priroda, osobito cvije\u0107e, za slikara nije bila glavni posao, nego ugodan odmor od zahtjevnijih, akademskih tema. Jo\u0161 jedan lik s cvijetom u ruci nalazi se na platnu Dijete s lutkom<\/a>.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik i \u0161to to zna\u010di na zidu?<\/h3>\n

Izvornik je visok 45,4 cm i \u0161irok 32,7 cm, s okvirom 67,31 x 54,77 cm. Dostupno je deset veli\u010dina: 54 x 72, 59 x 81, 65 x 90, 70 x 100, 80 x 110, 90 x 120, 100 x 140, 130 x 180, 150 x 210 i 175 x 250 cm. Ve\u0107 je najmanja ve\u0107a od izvornika, pa svaka veli\u010dina buket pove\u0107ava; omjer izvornika najto\u010dnije \u010duvaju 65 x 90 i 130 x 180 cm. U ve\u0107im mjerama bo\u017euri postaju ve\u0107i od dlana, \u0161to sliku pretvara u prizor koji ispunja zid iznad komode ili stola. Veli\u010dinu po \u017eelji naru\u010dujete preko stranice slika po narud\u017ebi<\/a>. Jo\u0161 jedno malo platno istog slikara je \u017dena s ko\u0161arom jaja<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje ru\u010dno naslikana reprodukcija?<\/h3>\n

Va\u0161u umjetni\u010dku sliku po narud\u017ebi slikamo ru\u010dno uljanim bojama, u odabranoj veli\u010dini. Slikar prema snimci izvornika visoke razlu\u010divosti najprije postavlja zid i stol, zatim vazu, pa cvije\u0107e, svaki cvijet s vlastitim obrisom, a na kraju gran\u010dicu br\u0161ljana. Ru\u010dno slikano platno uvijek se pomalo razlikuje od sljede\u0107eg, a upravo tu razliku tisak ne mo\u017ee dati. Napeto je na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje. Malen portret istog slikara je Portret umjetnika sa svjetiljkom<\/a>, a cijela zbirka nalazi se u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se \u010duva izvornik?<\/h4>\n

U muzeju Buffalo AKG Art Museum u Buffalu u saveznoj dr\u017eavi New York, pod inventarnim brojem RCA1939:17.<\/p>\n

Kada je slika nastala?<\/h4>\n

Godine 1909.: Rousseau ju je dolje lijevo potpisao i datirao, Henri Rousseau 1909.<\/p>\n

Za\u0161to je Rousseau slikao cvije\u0107e?<\/h4>\n

Prema muzejskom zapisu, mrtva priroda, osobito cvije\u0107e, bila mu je ugodan odmor od zahtjevnijih, akademskih tema.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Ne. Naslikana je ru\u010dno uljanim bojama, a nanosi boje vide se i mogu se opipati.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, vrlo: buket koji nikad ne uvene, za ro\u0111endan, godi\u0161njicu ili zahvalu. Ako izbor radije prepu\u0161tate primatelju, tu je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

\nNaslov:<\/td>\n\nCvije\u0107e u vazi<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi naslovi:<\/td>\n\nFlowers in a Vase (naslov muzeja)<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\n1909.<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n45,4 cm x 32,7 cm (visina x \u0161irina); s okvirom 67,31 x 54,77 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaiva (primitivizam)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nBuffalo AKG Art Museum<\/a>, Buffalo, SAD (inv. RCA1939:17)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno slikano ulje na platnu, deset veli\u010dina ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n