{"id":198408,"date":"2026-08-15T15:27:12","date_gmt":"2026-08-15T13:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=198408"},"modified":"2026-09-24T10:35:01","modified_gmt":"2026-09-24T08:35:01","slug":"the-past-and-the-present","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/the-past-and-the-present\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Pro\u0161lost i sada\u0161njost"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Pro\u0161lost i sada\u0161njost slika je Henrija Rousseaua, ulje na platnu iz 1899., koju Barnes Foundation u Philadelphiji \u010duva pod inventarnim brojem BF582 i punim naslovom Pro\u0161lost i sada\u0161njost ili Filozofska misao. Izvornik je visok 85,2 cm i \u0161irok 46,8 cm. \u0160to vidite: mu\u0161karca i \u017eenu u crnom koji stoje iza rascvjetalog stabalca usred trave, a iznad njih me\u0111u bijelim oblacima dvije glave bez tijela.<\/p>\n

Pro\u0161lost i sada\u0161njost<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je usko i visoko, gotovo dvaput vi\u0161e nego \u0161to je \u0161iroko. Lijevo stoji mu\u0161karac u crnom kaputu i bijeloj ko\u0161ulji, gustih crnih brkova, koji u rukama u bijelim rukavicama dr\u017ei malen plavkast buketi\u0107. Desno uz njega stoji \u017eena u crnoj haljini s nabranim rukavima i bijelom \u010dipkom pod vratom, kose glatko za\u010de\u0161ljane unatrag, i rukom u rukavici pose\u017ee prema buketi\u0107u. Oboje gledaju ravno prema nama. Ispred njih raste vitko stabalce s ru\u017ei\u010dastim cvjetovima, a preko struka im se vije duga grana s li\u0161\u0107em, pa ih li\u0161\u0107e djelomi\u010dno prekriva; stoje u travi posutoj sitnim bijelim i blijedoljubi\u010dastim cvjetovima. Lijevo uz rub di\u017ee se visoko tanko stablo s li\u0161\u0107em u obliku dlana, koje kro\u0161nju \u0161iri preko gornjeg dijela slike. Na nebu, me\u0111u bijelim oblacima, lebde dvije glave: lijevo mu\u0161ka tamne kose i brade, desno \u017eenska svijetlosme\u0111e kose. Potpis i godina, Henri Rousseau 1899, nalaze se dolje desno.<\/p>\n

Tko su mlado\u017eenja i nevjesta i \u010dije su glave na nebu?<\/h3>\n

Muzejski zapis odgovara bez okoli\u0161anja. Dva stoje\u0107a lika su sam slikar i njegova supruga na dan vjen\u010danja, a male glave koje lebde iznad njih zami\u0161ljene su kao nje\u017ean oma\u017e njihovim preminulim bra\u010dnim drugovima. Zato puni naslov slike koji navodi muzej govori o pro\u0161losti i sada\u0161njosti te o filozofskoj misli. Ime supruge zapis ne navodi, pa ga ne navodimo ni mi. Jo\u0161 jedna svadba koju je naslikao Rousseau nalazi se na platnu Svadba<\/a>, a portret iz slikarove obitelji je i Portret umjetnikove druge \u017eene<\/a>.<\/p>\n

\u0160to je portret-krajolik?<\/h3>\n

Muzej pi\u0161e da je Rousseau naslikao mnogo portreta i da je modele \u010desto smje\u0161tao na otvoreno, okru\u017eene biljem i cvije\u0107em, stvarnim i izmi\u0161ljenim. Za takve je slike skovao izraz portret-krajolik. Ovdje to zna\u010di da biljke nisu pozadina: stabalce, grana i rascvjetala trava stoje u istoj ravnini kao par i djelomi\u010dno ga prekrivaju. Jo\u0161 jedan slikarov obiteljski portret pred nebom je Portret umjetnikova oca<\/a>.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik i \u0161to to zna\u010di na zidu?<\/h3>\n

Izvornik je visok 85,2 cm i \u0161irok 46,8 cm. Dostupno je devet veli\u010dina: 46 x 84, 50 x 90, 60 x 110, 70 x 130, 80 x 140, 90 x 160, 120 x 210, 130 x 240 i 160 x 300 cm, sve u istom uskom omjeru. Izvorniku je najbli\u017ea najmanja, 46 x 84 cm; ve\u0107e veli\u010dine par dovode gotovo do prirodne veli\u010dine, pa usko platno dobro ispunjava zid izme\u0111u dvaju prozora ili uz vrata. Veli\u010dinu po \u017eelji naru\u010dujete preko stranice slika po narud\u017ebi<\/a>. Portret-krajolik iz iste godine, koji \u010duva ista zbirka, je Portret \u017eene u krajoliku<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje ru\u010dno naslikana reprodukcija?<\/h3>\n

Va\u0161u umjetni\u010dku sliku po narud\u017ebi slikamo ru\u010dno uljanim bojama, u odabranoj veli\u010dini. Slikar prema snimci izvornika visoke razlu\u010divosti najprije postavlja nebo s oblacima i stablo s lijeve strane, zatim dvije crne odje\u0107e, a na kraju stabalce, list po list, i sitne cvjetove u travi, da ostanu o\u0161tri pred tamnom podlogom. Ru\u010dno slikano platno uvijek se pomalo razlikuje od sljede\u0107eg, a upravo tu razliku tisak ne mo\u017ee dati. Napeto je na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje. Cijela zbirka nalazi se u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se \u010duva izvornik?<\/h4>\n

U zakladi Barnes Foundation u Philadelphiji, pod inventarnim brojem BF582.<\/p>\n

Kada je slika nastala?<\/h4>\n

Godine 1899., kako je datira muzej; godina stoji i uz potpis dolje desno.<\/p>\n

Gdje je slika bila izlo\u017eena?<\/h4>\n

Muzejski zapis navodi Salon nezavisnih u Parizu 1907., Rousseauovu retrospektivu na istom salonu 1911. i izlo\u017ebu kod Paula Rosenberga u Parizu 1923.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Ne. Naslikana je ru\u010dno uljanim bojama, a nanosi boje vide se i mogu se opipati.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito za vjen\u010danje ili godi\u0161njicu: to je vjen\u010dani portret para. Ako izbor radije prepu\u0161tate primatelju, tu je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

\nNaslov:<\/td>\n\nPro\u0161lost i sada\u0161njost<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi naslovi:<\/td>\n\nThe Past and the Present, or Philosophical Thought; Le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, ou Pens\u00e9e philosophique (naslovi muzeja)<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\n1899.<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n85,2 cm x 46,8 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaiva (primitivizam)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Philadelphia, SAD (inv. BF582)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno slikano ulje na platnu, devet veli\u010dina ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n