{"id":199038,"date":"2026-08-15T16:45:36","date_gmt":"2026-08-15T14:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=199038"},"modified":"2026-09-24T00:04:53","modified_gmt":"2026-09-23T22:04:53","slug":"environs-de-paris","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/environs-de-paris\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Environs de Paris"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Environs de Paris slika je Henrija Rousseaua, ulje na platnu, koju Zaklada Barnes datira oko 1906.\u20131910. Izvornik je visok 38 cm i \u0161irok 46 cm, a \u010duva ga Zaklada Barnes u Philadelphiji pod inventarnim brojem BF844. \u0160to vidite: mirnu ulicu na rubu grada, dug ru\u017ei\u010dasti zid, pred njim natkrivenu ko\u010diju, \u010detiri sitna lika, stupove sa \u017eicama i golemu bijelu masu oblaka nad krovovima.<\/p>\n

Environs de Paris<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je ne\u0161to \u0161ire nego \u0161to je visoko. \u0160iroka ru\u017ei\u010dastookerasta ulica ulazi dolje lijevo i skre\u0107e udesno. Preko sredine prote\u017ee se dug ru\u017ei\u010dasti zid; pred njim stoji tamna natkrivena ko\u010dija, a lijevo od nje dva tanka stupa sa \u017eicama koje se pru\u017eaju udesno. Na cesti su \u010detiri osobe: lijevo \u017eena u crnom koja nosi malo dijete u crvenom, bli\u017ee sredini mu\u0161karac sa \u0161irokim crnim \u0161e\u0161irom koji se oslanja na \u0161tap, a dalje \u017eena u tamnom koja hoda udesno. Desno stoje svijetle katnice s crvenim krovovima, dimnjacima, sivim \u0161kurama i crnom \u017eeljeznom ogradom, a na krajnjem lijevom rubu dio tamnije ku\u0107e s crnim krovom. Iznad zida di\u017eu se \u017eivice, bijela ku\u0107a s crvenim krovom i visoko tamno stablo, a iznad svega gotovo polovicu platna ispunjava golema bijela i siva masa oblaka pod trakom plavog neba. Crveni potpis Henri Rousseau nalazi se dolje desno.<\/p>\n

Za\u0161to je Rousseau mo\u017eda poznavao ovu ulicu?<\/h3>\n

Muzej to ka\u017ee oprezno: Rousseau je radio kao carinski slu\u017ebenik na rubu Pariza i mogu\u0107e je da je naslikao upravo ovu \u010detvrt. Nacionalna galerija u Londonu isti posao opisuje preciznije, kao slu\u017ebu nadzornika na mitni\u010dkoj postaji na rubu Pariza od 1871. do 1885., otkuda potje\u010de i njegov nadimak le Douanier, carinik. Nijedan muzej ne imenuje ulicu, pa je ne imenujemo ni mi. Mitni\u010dka postaja dala je ime i drugoj slici koju nudimo: Mitnica<\/a>.<\/p>\n

Za\u0161to su oblaci ve\u0107i od ku\u0107a?<\/h3>\n

Muzej ih naziva monumentalnim sufleom oblaka i tu dramati\u010dnu, grafi\u010dku kvalitetu povezuje s Rousseauovom sklono\u0161\u0107u pu\u010dkim slikama: razglednicama i naslovnicama pustolovnih romana. Oblaci su ve\u0107i i razra\u0111eniji od bilo koje zgrade ispod njih, pa se ulica \u010dini niskom i pritisnutom uz donji rub. Telefonske \u017eice, koje muzej tako\u0111er spominje, ve\u017eu prizor uz moderno predgra\u0111e, a ne uz selo. Zaklada Barnes \u010duva i drugi Rousseauov prizor na otvorenom pred bijelim zidom, platno Obitelj<\/a>.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik i \u0161to to zna\u010di na zidu?<\/h3>\n

Izvornik je visok 38 cm i \u0161irok 46 cm, dakle manji od svih veli\u010dina koje nudimo. Dostupno je osam veli\u010dina: 70 x 58, 85 x 70, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 132, 180 x 149 i 200 x 160 cm. Najmanja, 70 x 58 cm, \u0161ira je za 24 cm i vi\u0161a za 20 cm od izvornika, a njegov omjer najto\u010dnije zadr\u017eavaju 85 x 70 i 160 x 132 cm. Likovi su sitni ve\u0107 na izvorniku, pa tek ve\u0107a veli\u010dina pokazuje ko\u010diju, dijete u crvenom i mu\u0161kar\u010dev \u0161tap i s nekoliko koraka udaljenosti. Smirene ru\u017ei\u010daste, sive i zelene boje lijepo pristaju radnoj sobi ili hodniku. Veli\u010dinu po \u017eelji naru\u010dujete preko stranice slika po narud\u017ebi<\/a>. Jo\u0161 jedan pogled na rub Pariza je platno Obale Bi\u00e8vrea kraj Bic\u00eatrea<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje ru\u010dno naslikana reprodukcija?<\/h3>\n

Va\u0161u umjetni\u010dku sliku slikamo ru\u010dno uljanim bojama kad je naru\u010dite, u \u017eeljenoj veli\u010dini. Slikar prema snimci izvornika visoke razlu\u010divosti najprije postavlja dugu ravnu liniju zida i svaku \u017eicu povla\u010di jednim neprekinutim potezom, jer oko prvo primijeti nesigurnu \u017eicu; oblake zatim gradi u slojevima. Svako ru\u010dno slikano platno pomalo se razlikuje od sljede\u0107eg, \u0161to tisak nikada ne mo\u017ee. Napeto je na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje. Cijela zbirka nalazi se u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se \u010duva izvornik?<\/h4>\n

U Zakladi Barnes u Philadelphiji, pod inventarnim brojem BF844. Prije posjeta provjerite kod muzeja je li izlo\u017een.<\/p>\n

Je li ovo ista slika kao Predgra\u0111e Pariza?<\/h4>\n

Nije. Zaklada Barnes ovo platno na engleskom naziva Outskirts of Paris, a slika koju prodajemo pod naslovom Predgra\u0111e Pariza<\/a> drugo je djelo sa svojom stranicom. Zato ovo platno kod nas zadr\u017eava francuski naslov.<\/p>\n

Kada je slika nastala?<\/h4>\n

Muzej je datira oko 1906.\u20131910., a mi raspon zadr\u017eavamo i ne biramo jednu godinu.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Ne. Naslikana je ru\u010dno uljanim bojama, a potezi kista stoje na platnu ondje gdje bi tisak bio ravan.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, za svakoga tko voli mirne gradske prizore: dramati\u010dno je na njoj samo nebo. Ako izbor \u017eelite prepustiti primatelju, tu je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

\nNaslov:<\/td>\n\nEnvirons de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi naslovi:<\/td>\n\nEnvirons de Paris (ujedno francuski naslov muzeja)<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\noko 1906.\u20131910.<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n38 cm x 46 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaiva (primitivizam)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nZaklada Barnes<\/a>, Philadelphia, SAD (inv. BF844)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n