{"id":199098,"date":"2026-08-15T16:52:21","date_gmt":"2026-08-15T14:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=199098"},"modified":"2026-09-23T23:45:39","modified_gmt":"2026-09-23T21:45:39","slug":"the-family","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/the-family\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Obitelj"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Obitelj je slika Henrija Rousseaua, ulje na platnu, koju Zaklada Barnes datira oko 1892.\u20131900. Izvornik je visok 46 cm i \u0161irok 55 cm, a \u010duva ga Zaklada Barnes u Philadelphiji pod inventarnim brojem BF581. \u0160to vidite: obitelj poredanu na otvorenom pred bijelo okre\u010denom ku\u0107om, mu\u0161karce s \u010da\u0161icama uz ba\u010dvu za vino, tri \u017eene desno i bebu u bijelom koja sjedi na ru\u017ei\u010dastoj tkanini u travi.<\/p>\n

Obitelj<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Cijela obitelj stoji uz bo\u010dni zid bijelo okre\u010dene zgrade, kao da pozira za fotografiju. Uz podno\u017eje zida pru\u017ea se traka crvene opeke, iznad nje su tri prozora sa svijetlozelenim \u0161kurama, od kojih se dva otvaraju u tamu, a u sredini su crvenkastosme\u0111a vrata. Slijeva se uz zid penje loza i \u0161iri grane sa sitnim grozdovima preko gornje polovice. Lijevo stoje tri mu\u0161karca u tamnim odijelima i podi\u017eu male sto\u017easte \u010da\u0161ice, a \u010detvrti, sijede kose, sjedi uz drvenu ba\u010dvu i dr\u017ei tamnu bocu. Izme\u0111u dviju skupina sjedi lik u crnom, a desno stoje tri \u017eene: u crnom, u krem haljini sa sme\u0111im pojasom i u tamnoplavom. Sprijeda na svijetlozelenoj travi na ru\u017ei\u010dastoj tkanini sjedi beba u bijeloj haljinici, jedina izvan reda. Potpis Henri Rousseau nalazi se dolje lijevo.<\/p>\n

\u0160to obitelj slavi?<\/h3>\n

Opis muzeja ba\u010dvu za vino, bocu i male \u010da\u0161ice \u010dita kao znakove slavlja i navodi tri mogu\u0107nosti: ro\u0111enje, kr\u0161tenje ili berbu gro\u017e\u0111a. Izme\u0111u njih ne bira, pa ni mi. Beba na ru\u017ei\u010dastoj tkanini odgovarala bi prvim dvjema, a grozdovi na lozi tre\u0107oj; sama slika ne ka\u017ee nijednu. Biljku na zidu muzej opisuje kao lozu koja raste poput drveta. Jo\u0161 jednu postavljenu skupinu ljudi me\u0111u djelima koja nudimo prikazuje platno Svadba<\/a>.<\/p>\n

\u0160to su mla\u0111i slikari vidjeli u ovakvom djelu?<\/h3>\n

Prema muzeju, jednostavan, a ipak tajanstven na\u010din na koji je prizor naslikan obilje\u017eje je Rousseauova stila i ne\u0161to \u0161to je sna\u017eno nadahnulo mlade pari\u0161ke umjetnike, me\u0111u njima Pabla Picassa. Ovdje to zna\u010di lica postavljena jedno uz drugo bez traga pokreta, obitelj slo\u017eenu jednako plo\u0161no kao zid iza nje i nikakvo obja\u0161njenje prigode. Zapis navodi i izlo\u017ebu: slika je u lipnju 1923. bila izlo\u017eena u Parizu kod P. Rosenberga, na izlo\u017ebi posve\u0107enoj Henriju Rousseauu, pod brojem 15. Me\u0111u drugim slikama ljudi koje nudimo su Dijete s lutkom<\/a> i Pro\u0161lost i sada\u0161njost<\/a>.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik i \u0161to to zna\u010di na zidu?<\/h3>\n

Izvornik je visok 46 cm i \u0161irok 55 cm, dakle manji od svih veli\u010dina koje nudimo. Dostupno je osam veli\u010dina: 70 x 58, 85 x 71, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 133, 180 x 149 i 200 x 160 cm. Najmanja, 70 x 58 cm, \u0161ira je za 15 cm i vi\u0161a za 12 cm od izvornika; njegov omjer najto\u010dnije zadr\u017eava 85 x 71 cm. Budu\u0107i da je u jednom redu devet likova, lica su malena, pa se obitelj najbolje \u010dita od veli\u010dine 100 x 80 cm navi\u0161e, gdje se izrazi mogu razlikovati. Ovako \u0161irok i miran format lijepo pristaje blagovaonici ili hodniku. Veli\u010dinu po \u017eelji naru\u010dujete preko stranice slika po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje ru\u010dno naslikana reprodukcija?<\/h3>\n

Svaku narud\u017ebu slikamo ru\u010dno uljanim bojama, u veli\u010dini koju odaberete. Budu\u0107i da u jednom redu stoji devet lica, slikar ih prema snimci izvornika visoke razlu\u010divosti slika jedno po jedno, kako bi svako zadr\u017ealo svoj izraz i red ne bi postao uzorak; tek zatim ujedna\u010duje tamnu plohu odje\u0107e. Budu\u0107i da je svako platno ru\u010dni rad, nijedna dva nisu jednaka, i upravo to razlikuje sliku od tiska. Platno sti\u017ee napeto na drveni podokvir, spremno za vje\u0161anje. Vi\u0161e Rousseauovih slika ljudi, me\u0111u njima Nogometa\u0161i<\/a>, nalazi se u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se \u010duva izvornik?<\/h4>\n

U Zakladi Barnes u Philadelphiji, pod inventarnim brojem BF581. Je li odre\u0111enog dana izlo\u017een, najbolje je provjeriti kod muzeja.<\/p>\n

Tko su ljudi na slici?<\/h4>\n

Muzej ne imenuje nikoga, pa ni mi. Opisujemo samo ono \u0161to se vidi: \u010detiri mu\u0161karca, lik u crnom koji sjedi, tri \u017eene i bebu.<\/p>\n

Kada je slika nastala?<\/h4>\n

Zaklada Barnes datira je oko 1892.\u20131900., dakle u raspon, a ne u jednu godinu, i tako ga zadr\u017eavamo i mi.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Ne. Naslikana je ru\u010dno uljanim bojama, a potezi kista na povr\u0161ini se vide i mogu se opipati.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito za obiteljsku prigodu kao \u0161to su ro\u0111enje ili kr\u0161tenje, jer bi i sam prizor mogao biti upravo to. Ako izbor \u017eelite prepustiti primatelju, tu je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

\nNaslov:<\/td>\n\nObitelj<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi naslovi:<\/td>\n\nThe Family (engleski naslov muzeja), La famille (francuski naslov)<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\noko 1892.\u20131900.<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n46 cm x 55 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaiva (primitivizam)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nZaklada Barnes<\/a>, Philadelphia, SAD (inv. BF581)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n