{"id":199158,"date":"2026-08-15T16:59:01","date_gmt":"2026-08-15T14:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=199158"},"modified":"2026-09-24T15:26:34","modified_gmt":"2026-09-24T13:26:34","slug":"the-laundry-boat-of-pont-de-charenton","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/the-laundry-boat-of-pont-de-charenton\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Veliki brod-praonica kod mosta Charenton"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Veliki brod-praonica kod mosta Charenton slika je Henrija Rousseaua, ulje na platnu, koju Barnes Foundation u Philadelphiji datira oko 1897.\u20131903. \u0160to vidite: bijelu plutaju\u0107u praonicu privezanu uz obalu rijeke, ribi\u010da na obali i \u010damac pun sitnih likova pod velikim obla\u010dnim nebom. Kod nas je slikamo ru\u010dno uljanim bojama, u osam veli\u010dina ili po mjeri, a fotografiju gotove slike \u0161aljemo vam prije otpreme.<\/p>\n

Veliki brod-praonica kod mosta Charenton<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Usred slike le\u017ei dugi bijeli brod-praonica s crnim dimnjacima i natpisom GRAND BATEAU LAVOIR DU PONT DE CHARENTON. Na lijevoj obali stoji ribi\u010d sa \u0161tapom, a pred njim na vodi \u010damac s vesla\u010dima i sitnim likovima u \u0161e\u0161irima. U prednjem planu rastu trska i visoka trava, na drugoj obali di\u017eu se tvorni\u010dki dimnjak i zgrada mlina, a desno se uz obalu ni\u017eu bijele ku\u0107e. Nad svime se gomilaju veliki bijeli oblaci na plavom nebu. Potpis, H. Rousseau, nalazi se dolje lijevo. Jo\u0161 jedan rije\u010dni prizor istog slikara je Pogled na most u S\u00e8vresu<\/a>.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Brodovi-praonice bile su plutaju\u0107e praonice privezane uz obale oko Pariza, u kojima su pralje prale rublje. Barnes Foundation pi\u0161e da je Rousseau rado slikao posve svakodnevne poglede na Pariz i okolicu i da je ova slika na prvi pogled jednostavan zapis broda-praonice i ribi\u010da. Muzej ipak upozorava na neobi\u010dno mjerilo: likovi u \u010damcu sitni su u usporedbi s ribi\u010dem na obali. Upravo takve neo\u010dekivane razlike u veli\u010dini daju Rousseauovim krajolicima njihov poseban, sanjiv mir. Jo\u0161 jedan pogled na okolicu Pariza je Environs de Paris<\/a>.<\/p>\n

Koja veli\u010dina za koju sobu?<\/h3>\n

Izvornik je visok 46 cm i \u0161irok 55,4 cm; njegov omjer najto\u010dnije \u010duva 70 x 58 cm. Dostupno je osam veli\u010dina: 70 x 58, 85 x 71, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 133, 180 x 150 i 200 x 160 cm. Budu\u0107i da su likovi na vodi sitni, za dnevni boravak preporu\u010dujemo 110 x 90 cm ili vi\u0161e; manje veli\u010dine pristaju hodniku, radnoj sobi ili kupaonici, gdje sliku gledamo izbliza. Iznad kau\u010da djelo neka bude oko dvije tre\u0107ine \u0161irine namje\u0161taja; iznad kreveta u\u017ee od uzglavlja. Mjeru po narud\u017ebi naru\u010dujete preko stranice slika po narud\u017ebi<\/a>, gdje upisujete \u0161irinu i visinu; predla\u017eemo da zadr\u017eimo omjer izvornika i promijenimo samo veli\u010dinu. Rije\u010dna obala izvan Pariza istog slikara je i Obale Bi\u00e8vrea kraj Bic\u00eatrea<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje slika i dolazi li uokvirena?<\/h3>\n

Platno zapo\u010dinjemo tek nakon va\u0161e narud\u017ebe i u na\u0161oj ga radionici u Sloveniji ru\u010dno slikamo uljanim bojama, u odabranoj veli\u010dini. Slikar najprije postavlja nebo s oblacima i vodu, zatim drugu obalu s ku\u0107ama i dimnjakom, potom brod-praonicu s natpisom, a na kraju ribi\u010da, \u010damac s likovima i trsku u prednjem planu. Ne tiskamo i ne koristimo strojni nanos, pa nijedna izvedba nije posve jednaka drugoj. Platno napinjemo na drveni podokvir i sti\u017ee spremno za vje\u0161anje; okvir nije uklju\u010den u cijenu i birate ga zasebno. Prije pakiranja djelo fotografiramo i fotografiju vam \u0161aljemo na potvrdu; tek tada kre\u0107e na put. Pari\u0161ki park sa sitnim \u0161eta\u010dima istog slikara je Pogled na park Montsouris, paviljon<\/a>. Cijela zbirka nalazi se u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Kako te\u010de dostava i \u0161to jam\u010dimo?<\/h3>\n

Dostavljamo u Sloveniju, Hrvatsku, Italiju, Austriju, Ma\u0111arsku i Njema\u010dku. Platno putuje smotano u tvrdom tuljcu ili napeto na podokviru, ovisno o veli\u010dini, uvijek u za\u0161titnom omotu i kao pra\u0107ena po\u0161iljka. Rok izrade ovisi o veli\u010dini i potvr\u0111ujemo ga pri narud\u017ebi. Jam\u010dimo da je svako djelo naslikano rukom i da \u0107ete fotografiju gotova rada vidjeti prije otpreme; ako na njoj ne\u0161to nije po va\u0161oj \u017eelji, ispravljamo djelo prije nego \u0161to napusti radionicu.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se \u010duva izvornik?<\/h4>\n

U zakladi Barnes Foundation u Philadelphiji.<\/p>\n

Kada je slika nastala?<\/h4>\n

Oko 1897.\u20131903., kako je datira muzej.<\/p>\n

Je li okvir uklju\u010den?<\/h4>\n

Nije. Platno je napeto na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje bez okvira; okvir birate zasebno.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Ne. Naslikana je ru\u010dno uljanim bojama, a nanosi boje vide se i mogu se opipati.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli rijeke, ribolov i stari Pariz. Ako izbor radije prepu\u0161tate primatelju, tu je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

\nNaslov:<\/td>\n\nVeliki brod-praonica kod mosta Charenton<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi naslovi:<\/td>\n\nThe Laundry Boat of Pont de Charenton; Le Bateau-lavoir du Pont de Charenton (naslovi muzeja)<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\noko 1897.\u20131903.<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n46 cm x 55,4 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaiva (primitivizam)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Philadelphia, SAD<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n