{"id":201256,"date":"2026-08-20T16:46:33","date_gmt":"2026-08-20T14:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=201256"},"modified":"2026-09-24T12:02:16","modified_gmt":"2026-09-24T10:02:16","slug":"in-a-tropical-forest-struggle-between-tiger-and-bull","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/in-a-tropical-forest-struggle-between-tiger-and-bull\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 U tropskoj \u0161umi: borba tigra i bika"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

U tropskoj \u0161umi: borba tigra i bika slika je Henrija Rousseaua, ulje na platnu, koju je slikar dolje lijevo potpisao; objavljeni podaci datiraju je u 1908. Za izvornik su objavljene mjere od 46 cm u visinu i 55 cm u \u0161irinu, a \u010duva ga Dr\u017eavni muzej Ermita\u017e u Sankt Peterburgu pod inventarnim brojem \u0413\u042d-6536. \u0160to vidite: tigra koji slijeva ska\u010de na sivog bika, oba napola skrivena u visokoj travi, a iznad njih \u0161umu sa svijetlim vise\u0107im grozdovima, naran\u010dastim plodovima i crvenim cvjetovima.<\/p>\n

U tropskoj \u0161umi: borba tigra i bika<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je ne\u0161to \u0161ire nego \u0161to je visoko. Nisko u slici tigar u naran\u010dastom prugastom krznu slijeva ska\u010de na sivog bika \u010dija je glava pritisnuta k tlu; preko obojice prelaze duge vlati trave, pa borba nije izlo\u017eena, nego napola skrivena. Lijevo od sredine di\u017ee se pojas visokih stabljika s obje\u0161enim krem-\u017eutim grozdovima. Na tankim granama lijevo i desno vise okrugli naran\u010dasti plodovi, a visoko desno tri crvena cvijeta stoje pred plavim nebom. U pozadini lijevo vide se zeleni bre\u017euljci. Donju tre\u0107inu prekriva rastresita trava, a uz donji rub le\u017ei nekoliko otpalih naran\u010dastih plodova. Potpis, Henri Rousseau, nalazi se dolje lijevo; godine na platnu nema.<\/p>\n

Je li Rousseau ikad vidio tropsku \u0161umu?<\/h3>\n

Nije. National Gallery u Londonu na stranici za Rousseauovu sliku Surprised! pi\u0161e da slikar nikad nije napustio Francusku i da su njegove d\u017eungle posve izmi\u0161ljene. I ova je \u0161uma zato sastavljena na platnu, a ne naslikana po prirodi: biljke su odvojeni, jasni oblici postavljeni jedan uz drugi, kao i tigar i bik. Slika o kojoj to pi\u0161e londonski muzej kod nas je Tigar u tropskoj oluji<\/a>.<\/p>\n

Gdje je izvornik i za\u0161to nema poveznice na njega?<\/h3>\n

Djelo je navedeno kao vlasni\u0161tvo Dr\u017eavnog muzeja Ermita\u017e u Sankt Peterburgu, pod inventarnim brojem \u0413\u042d-6536. Te smo podatke na\u0161li u unosu na Wikidati, koji inventarni broj ve\u017ee uz Ermita\u017e te navodi godinu i mjere. Na stranici muzeja nismo ih mogli provjeriti, jer se poslu\u017eitelj muzeja s na\u0161e strane uop\u0107e ne javlja, pa na nju ne upu\u0107ujemo i to ka\u017eemo ovdje, umjesto da pove\u017eemo stranicu koju nismo mogli pro\u010ditati. Na platnu je samo potpis, bez godine, pa 1908. navodimo kako je objavljeno. Jo\u0161 jedna borba tigra s velikom rogatom \u017eivotinjom nalazi se na platnu Borba tigra i bivola<\/a>.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik i \u0161to to zna\u010di na zidu?<\/h3>\n

Objavljene mjere izvornika su 46 cm u visinu i 55 cm u \u0161irinu. Dostupno je deset veli\u010dina: 66 x 55, 70 x 60, 79 x 64, 90 x 72, 95 x 76, 100 x 81, 110 x 88, 115 x 93, 125 x 100 i 130 x 110 cm. Ve\u0107 je najmanja ve\u0107a od izvornika; omjeru izvornika najbli\u017ea je 66 x 55 cm. Budu\u0107i da su tigar i bik skriveni u travi, prizoru vi\u0161e od udaljenosti treba blizina: najbolje ga je objesiti ondje gdje prolazimo ili sjedimo blizu, da oko ima vremena prona\u0107i \u017eivotinje. Veli\u010dinu po \u017eelji naru\u010dujete preko stranice slika po narud\u017ebi<\/a>. Jo\u0161 jedna Rousseauova d\u017eungla nalazi se na platnu Ekvatorijalna d\u017eungla<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje ru\u010dno naslikana reprodukcija?<\/h3>\n

Va\u0161u umjetni\u010dku sliku po narud\u017ebi slikamo ru\u010dno uljanim bojama, u odabranoj veli\u010dini. Slikar prema snimci izvornika visoke razlu\u010divosti najprije postavlja nebo i bre\u017euljke, zatim stabljike i grozdove, list po list, pa plodove i cvjetove, a tigra i bika slika na kraju, prije nego \u0161to preko njih polo\u017ei posljednje vlati trave. Ru\u010dno slikano platno uvijek se pomalo razlikuje od sljede\u0107eg, a upravo tu razliku tisak ne mo\u017ee dati. Napeto je na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje. D\u017eungla sa \u017eivotinjama koje ne napadaju, nego promatraju, je Majmuni i papiga u pra\u0161umi<\/a>, a cijela zbirka nalazi se u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se \u010duva izvornik?<\/h4>\n

U Dr\u017eavnom muzeju Ermita\u017e u Sankt Peterburgu, pod inventarnim brojem \u0413\u042d-6536, kako je objavljeno; stranicu muzeja nismo mogli provjeriti, pa na nju ne upu\u0107ujemo.<\/p>\n

Kada je slika nastala?<\/h4>\n

Objavljeni podaci datiraju je u 1908. Na platnu je samo potpis, bez godine.<\/p>\n

\u0160to se doga\u0111a izme\u0111u tigra i bika?<\/h4>\n

Naslov govori o borbi. Na platnu tigar slijeva ska\u010de na bika, a bikova je glava pritisnuta k tlu; ishod slika ne pokazuje.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Ne. Naslikana je ru\u010dno uljanim bojama, a nanosi boje vide se i mogu se opipati.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli \u017eivotinje i bujne boje. Ako izbor radije prepu\u0161tate primatelju, tu je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

\nNaslov:<\/td>\n\nU tropskoj \u0161umi: borba tigra i bika<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi naslovi:<\/td>\n\nIn a Tropical Forest. Struggle between Tiger and Bull (katalo\u0161ki naslov)<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\n1908. (kako je objavljeno)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n46 cm x 55 cm (visina x \u0161irina, kako su objavljene)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaiva (primitivizam)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nDr\u017eavni muzej Ermita\u017e, Sankt Peterburg, Rusija (inv. \u0413\u042d-6536)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno slikano ulje na platnu, deset veli\u010dina ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n