{"id":201330,"date":"2026-08-20T17:51:21","date_gmt":"2026-08-20T15:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=201330"},"modified":"2026-09-19T15:19:48","modified_gmt":"2026-09-19T13:19:48","slug":"the-snake-charmer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/the-snake-charmer\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Zaklinja\u010dica zmija"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nNaslov:<\/td>\n\nZaklinja\u010dica zmija<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi nazivi:<\/td>\n\nLa Charmeuse de serpents (izvorni francuski naziv), The Snake Charmer<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844\u20131910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\n1907., kako datira muzej<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n189,5 cm x 167 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaivna umjetnost (primitivizam), Pariz nakon impresionizma<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Pariz (inv. RF 1937 7)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno naslikano ulje na platnu, deset dimenzija ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zaklinja\u010dica zmija \u2013 Henri Rousseau<\/h2>\n

Zaklinja\u010dica zmija no\u0107ni je prizor iz d\u017eungle i jedno od najve\u0107ih platna ovog slikara. Tamna silueta \u017eene sa sviralom stoji usred gu\u0161tika, uz nju zmije, ptica i blijedi mjesec. Izvornik \u010duva Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1937 7; muzej ga datira u 1907. i navodi visinu 167 cm i \u0161irinu 189,5 cm. Kod nas nastaje kao ru\u010dno naslikana reprodukcija u ulju, na platnu, u deset dimenzija od 70 x 59 cm do 140 x 120 cm ili po va\u0161oj mjeri. Prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161enog platna na potvrdu.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

\u017dena stoji usred gu\u0161tika, okrenuta prema gledatelju, i svira popre\u010dnu sviralu. Tijelo je naslikano kao gotovo potpuna silueta: iz tame svijetle samo bjeloo\u010dnice. Zmija joj se ovija preko ramena, druga se u luku di\u017ee iz trave, tre\u0107a le\u017ei uz granu. Uz donji lijevi rub kora\u010da velika ptica dugog kljuna; iza nje te\u010de pojas vode, a nad vodom stoji tamna stijena \u0161ume. Visoko lijevo visi blijedi mjesec. Sve navedeno ujedno je i ono \u0161to je o djelu zabilje\u017eeno: \u017eena, svirala, zmija, ptica, mjesec, vodotok, trska i krajolik. No\u0107ni prizor ispunjen tijelima i uzorcima prikazuje San<\/a>.<\/p>\n

Za\u0161to je kod ovog djela ispravljena mjera?<\/h3>\n

Zato \u0161to je bila obrnuta. Na\u0161a tablica navodi mjere redom \u0161irina puta visina, a kod ovog je djela dosad pisalo 167 x 189 cm, dakle u\u017ee nego vi\u0161e, \u0161to zna\u010di uspravno platno. Muzej navodi obratno: visina 167 cm, \u0161irina 189,5 cm. Platno je dakle le\u017ee\u0107e, \u0161ire nego vi\u0161e. Da je pogre\u0161ka bila u redoslijedu, a ne u brojkama, potvr\u0111uje i sama ponuda: sve dimenzije ove slike su le\u017ee\u0107e, od 70 x 59 do 140 x 120 cm. Tablica je time proturje\u010dila proizvodu na kojem stoji; sada navodi 189,5 x 167 cm, onako kako stoji u muzejskom zapisu.<\/p>\n

Za\u0161to silueta nosi cijeli prizor?<\/h3>\n

Zato \u0161to glavna figura gotovo nema unutarnjeg crte\u017ea. Sve \u0161to je odre\u0111uje jest obris \u2013 ramena, bokovi, ruke podignute k sviralu \u2013 i dvije svijetle to\u010dke o\u010diju. Zato prizor izdr\u017ei i izdaleka: silueta se \u010dita kao znak, a ne kao portret. To je rijetkost me\u0111u d\u017eungla-platnima ovog slikara, gdje je ina\u010de svaki list nacrtan zasebno i gdje nijedan oblik nije prepu\u0161ten samo obrisu. Ovdje cijela te\u017eina prizora po\u010diva na jednoj tamnoj plohi.<\/p>\n

Po \u010demu se no\u0107na d\u017eungla razlikuje od dnevne?<\/h3>\n

Blijedi mjesec, sivozeleno nebo i voda bez sjaja smje\u0161taju prizor u sumrak, i to ga razlikuje od drugih d\u017eungla ovog slikara. Platno Tigar u tropskoj oluji<\/a> dobiva smjer i svjetlo od oluje, a drugdje je kod ovog slikara gu\u0161tik osvijetljen i otvoren. Ovdje se raslinje ne otvara nego se zatvara oko figure i dr\u017ei je na mjestu. Raspon boja je u\u017ei: tamnozelena, crna, krem i jedan jedini ru\u017ei\u010dasti potez kod ptice.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Prizor ne obja\u0161njava tko je \u017eena ni za\u0161to svira. Zmije se ne povla\u010de i ne napadaju; ptica ne bje\u017ei; mjesec ne osvjetljava ni\u0161ta. Sve zajedno djeluje kao obred koji je po\u010deo prije gledateljeva dolaska i nastavit \u0107e se nakon njegova odlaska. Neki to \u010ditaju kao sliku sklada izme\u0111u \u010dovjeka i \u017eivotinja, drugi kao tihu prijetnju, ja\u010du upravo zato \u0161to se ne ostvaruje. Slika se ne opredjeljuje, i u tome je njezina snaga. Izravniji sukob prikazuje U tropskoj \u0161umi: borba tigra i bika<\/a>.<\/p>\n

Kako je djelo do\u0161lo u muzej?<\/h3>\n

Muzej navodi da je u zbirku u\u0161lo kao ostav\u0161tina Jacquesa Douceta 1936., a u inventar je upisano pod brojem RF 1937 7. To je cjelokupan podatak o putu platna koji ustanova objavljuje: nikakav popis ranijih vlasnika i nikakva povijest prodaja. Zato ni mi ne navodimo ni\u0161ta drugo. Muzej objavljuje i mjere okvira, koji je visok 195 cm, \u0161irok 218 cm i debeo 10 cm, \u0161to govori koliko zida izvornik zapravo zauzima.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di naivna umjetnost kod ovog djela?<\/h3>\n

Naivna umjetnost naziv je za slikarstvo samouka koji se nisu \u0161kolovali u akademskim radionicama i nisu se dr\u017eali njihovih pravila o perspektivi, sjen\u010danju i anatomiji. Na ovom se platnu to vidi u raslinju bez zra\u010dne perspektive i u figuri izgra\u0111enoj od obrisa umjesto od modelacije. Rousseau je bio carinski slu\u017ebenik koji je ozbiljno po\u010deo slikati tek u \u010detrdesetima. Oznaka naivna umjetnost stoga ne zna\u010di neznanje, nego stil koji prepoznajete na prvi pogled. Vi\u0161e o slikarevu putu na\u0107i \u0107ete u na\u0161em \u010dlanku o slikaru<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje va\u0161e platno kod nas?<\/h3>\n

Platno zapo\u010dinjemo tek nakon va\u0161e narud\u017ebe i izra\u0111ujemo ga u na\u0161oj radionici u Sloveniji. Ulje nanosimo u slojevima, od neba i vode prema raslinju i naposljetku prema figuri. Kod ovog je motiva najzahtjevnija upravo silueta: bude li obris i malo premekan, figura gubi o\u0161trinu na kojoj stoji cijeli prizor. Ne tiskamo i ne koristimo strojni nanos; ru\u010dno naslikano platno razlikuje se od tiska ve\u0107 na dodir, jer je nanos boje vidljiv i opipljiv. Platno napinjemo na drveni podokvir. Cijelu ponudu ovog slikara na\u0107i \u0107ete u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Na raspolaganju je deset dimenzija: 70 x 59, 70 x 65, 80 x 68, 90 x 78, 100 x 85, 105 x 96, 115 x 97, 120 x 105, 130 x 110 i 140 x 120 cm. Budu\u0107i da je rije\u010d o le\u017ee\u0107em platnu, tra\u017ei \u0161irok i neprekinut zid: iznad kau\u010da, iznad komode ili u blagovaonici. Za dnevni boravak uobi\u010dajen je izbor 120 x 105 cm ili vi\u0161e. Ispod 90 x 78 cm li\u0161\u0107e i zmije po\u010dinju se stapati u tamnu plohu, a silueta gubi okolinu koja je odre\u0111uje. Budu\u0107i da je izvornik \u0161irok 189,5 cm, nijedna na\u0161a dimenzija ne dose\u017ee njegovu veli\u010dinu; najve\u0107a je otprilike tri \u010detvrtine njegove \u0161irine.<\/p>\n

Kako naru\u010dujem dimenzije po mjeri, podokvir i okvir?<\/h3>\n

Dimenzije po mjeri naru\u010dujete putem stranice slika po narud\u017ebi<\/a>, gdje upisujete \u017eeljenu \u0161irinu i visinu. Kod ovog motiva omjer stranica je va\u017ean: figura stoji ne\u0161to lijevo od sredine, a voda i mjesec tra\u017ee prostor uz nju, pa se pribli\u017eavanjem kvadratu gubi upravo taj raspored. Kod nestandardnih mjera predla\u017eemo da zadr\u017eimo omjer i promijenimo samo veli\u010dinu. Platno je uvijek napeto na drveni podokvir. Okvir nije uklju\u010den u cijenu i bira se posebno.<\/p>\n

Kako te\u010de dostava i \u0161to jam\u010dimo?<\/h3>\n

Dostavljamo u Sloveniju, Hrvatsku, Italiju, Austriju, Ma\u0111arsku i Njema\u010dku. Platno putuje smotano u \u010dvrstom tuljcu ili napeto na podokvir, ovisno o dimenziji, uvijek u za\u0161titnom omotu. Jam\u010dimo da je svaka na\u0161a slika naslikana rukom i da \u0107ete fotografiju dovr\u0161enog djela vidjeti prije otpreme; ako na fotografiji ne\u0161to nije po va\u0161oj \u017eelji, ispravljamo prije nego djelo napusti radionicu. Rok izrade ovisi o dimenziji i potvr\u0111ujemo ga pri narud\u017ebi.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se izvornik danas \u010duva?<\/h4>\n

U Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu, pod inventarnim brojem RF 1937 7. Muzej navodi ulje na platnu, visinu 167 cm i \u0161irinu 189,5 cm.<\/p>\n

Iz koje je godine slika?<\/h4>\n

Muzej je datira u 1907., jednom godinom, bez raspona i bez ograde.<\/p>\n

Za\u0161to je mjera ispravljena?<\/h4>\n

Zato \u0161to je redoslijed bio obrnut. Platno je le\u017ee\u0107e: \u0161irina 189,5 cm, visina 167 cm.<\/p>\n

Dose\u017ee li ijedna dimenzija veli\u010dinu izvornika?<\/h4>\n

Ne. Najve\u0107a je 140 x 120 cm, a izvornik je \u0161irok 189,5 cm.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svako je platno naslikano rukom, uljanim bojama, po narud\u017ebi. Nanos boje je vidljiv i opipljiv, \u0161to tisak ne mo\u017ee opona\u0161ati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za dnevni boravak 120 x 105 cm ili vi\u0161e, za u\u017ei zid 100 x 85 cm. Le\u017ee\u0107i format tra\u017ei \u0161irinu, ne visinu.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, dimenzije po mjeri izra\u0111ujemo bez doplate za nestandardnu veli\u010dinu. Preporu\u010dujemo da zadr\u017eite omjer stranica.<\/p>\n

Kako je djelo dospjelo u muzej?<\/h4>\n

Kao ostav\u0161tina Jacquesa Douceta 1936.; u inventaru stoji pod RF 1937 7. Druge podatke muzej ne objavljuje.<\/p>\n

\u0160to je na slici prikazano?<\/h4>\n

\u017dena sa sviralom, zmije, ptica, mjesec, vodotok, trska i krajolik \u2013 upravo je to o djelu i zabilje\u017eeno.<\/p>\n

Kako se slika dostavlja?<\/h4>\n

Smotana u tuljcu ili napeta na podokvir, s po\u0161iljkom koja se mo\u017ee pratiti. Rok izrade potvr\u0111ujemo pri narud\u017ebi.<\/p>\n

Je li slika prikladna za poklon?<\/h4>\n

Motiv je miran i taman, pa djeluje u prostoru u kojem ne \u017eelite glasnu sliku. \u017delite li izbor prepustiti obdarenome, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n