{"id":203783,"date":"2026-08-21T23:17:46","date_gmt":"2026-08-21T21:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=203783"},"modified":"2026-10-18T09:24:07","modified_gmt":"2026-10-18T07:24:07","slug":"portrait-of-the-artist-with-oil-lamp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/henri-rousseau\/portrait-of-the-artist-with-oil-lamp\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Portret umjetnika sa svjetiljkom"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Portret umjetnika sa svjetiljkom slika je Henrija Rousseaua, ulje na platnu; djelo nije pouzdano datirano. Izvornik je visok 23 cm i \u0161irok 19 cm, a \u010duva ga Muzej Picasso u Parizu pod inventarnim brojem RF1973-88. \u0160to se vidi: mu\u0161karac visoka \u010dela i velikih brkova u crnom sakou pred blijedom zavjesom, desno upaljena uljanica sa staklenim cilindrom.<\/p>\n

Portret umjetnika sa svjetiljkom<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Pozadina je blijeda sivobijela zavjesa u mekim okomitim naborima. Desno stoji upaljena uljanica: pozla\u0107en spremnik s prstenasto obra\u0111enom povr\u0161inom na blijedo plavozelenom podno\u017eju, iznad njega taman nazubljen obru\u010d, i visok proziran stakleni cilindar koji zatvara blijed uspravan plamen. Lijeve dvije tre\u0107ine ispunjavaju glava i ramena mu\u0161karca srednjih do poznijih godina, blago zakrenutog, s o\u010dima uprtima u gledatelja. Ima visoko \u0107elavo \u010delo, tamnu kosu gusto po\u010de\u0161ljanu uz strane i unatrag preko u\u0161iju, te\u0161ke tamne obrve, plavosive o\u010di pod te\u0161kim vje\u0111ama, sna\u017ean nos, puna obraza i punu bradu, te velike tamne brkove s uvis zavinutim vrhovima. Nosi crni sako, bijeli stoje\u0107i ovratnik i tamnoplavu leptir-ma\u0161nu. Drugoga na slici nema.<\/p>\n

Za\u0161to ovo platno ima svoj par?<\/h3>\n

Ovo djelo nije samostalno: par je uz Portret umjetnikove druge \u017eene<\/a>. Oba su platna iz iste zbirke, oba mjere 23 cm x 19 cm, oba imaju istu blijedu zavjesu iza sebe i istu upaljenu uljanicu, uz jednu razliku koja postaje o\u010dita tek kad se postave jedno uz drugo: svjetiljka je zrcaljena. Na \u017eenskom portretu stoji lijevo, ovdje stoji desno, tako da se pri objesu u paru obje svjetiljke okrenu prema unutra. To nije na\u0161a pretpostavka, nego ono \u0161to pokazuje usporedba dviju snimaka.<\/p>\n

\u0160to naslov ka\u017ee, a \u0161to ne?<\/h3>\n

Naslov u zapisu govori o umjetniku, a polje o autorstvu navodi Henrija Rousseaua. Naslov ponavljamo onako kako je zapisan i ne idemo dalje: ne tvrdimo da je prikazani doista slikar, ne navodimo njegove godine i ne smje\u0161tamo djelo u njegov \u017eivot. Zaklju\u010dak je mo\u017eda o\u010dit, ali ga smije donijeti zapis, a ne mi. Jednako tako djelo ne datiramo, jer zapis ne navodi godinu. Druga dva obiteljska portreta iste ruke u ovoj skupini jesu Portret umjetnikova oca<\/a> i Dijete s lutkom<\/a>.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik i \u0161to to zna\u010di na zidu?<\/h3>\n

Izvornik mjeri 23 cm x 19 cm, otprilike veli\u010dina razglednice. Budu\u0107i da je rije\u010d o paru, najsmisleniji je izbor ista veli\u010dina za oba platna i objes jedno uz drugo; tada svjetiljke tvore sredinu, a lica gledaju prema van. Pri na\u0161im najmanjim mjerama nazubljen obru\u010d na svjetiljci i vrhovi brkova \u010ditaju se ve\u0107 bolje nego na izvorniku, a pri pola metra \u0161irine razabire se svaki pramen kose. Omjeru stranica izvornika najbli\u017ea je mjera 55 x 66 cm. Kod nas platna ne preslikavamo u izvornoj mjeri; veli\u010dinu birate sami prema zidu, a mjere po narud\u017ebi naru\u010dujete preko stranice slika po narud\u017ebi<\/a>. Za suprotan primjer, \u0161irok svijetao prizor, pogledajte Pogled na most u S\u00e8vresu<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje ru\u010dno naslikana reprodukcija?<\/h3>\n

Svaku umjetni\u010dku sliku ru\u010dno slikamo u ulju, po narud\u017ebi i u veli\u010dini koju odaberete. Slikar radi prema snimci izvornika visoke razlu\u010divosti, sloj po sloj, tako da stakleni cilindar svjetiljke, nazubljen obru\u010d pod njim i vrhovi brkova ostanu \u010ditljivi i pri manjim mjerama. Budu\u0107i da je rije\u010d o ru\u010dnom radu, dva platna iste veli\u010dine uvijek se malo razlikuju; to nije pogre\u0161ka, nego razlika izme\u0111u slike i tiska. Platno napinjemo na drveni podokvir i pripremamo za objes. Cijelu zbirku slika na platnu ovoga slikara na\u0107i \u0107ete u galeriji Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje se \u010duva izvornik?<\/h4>\n

U Muzeju Picasso u Parizu, pod inventarnim brojem RF1973-88. Poveznicu na muzejski zapis ovdje ne navodimo jer ga s ovoga mjesta nije bilo mogu\u0107e otvoriti i provjeriti.<\/p>\n

Koje je godine djelo nastalo?<\/h4>\n

To ne navodimo. Zapis djelo ne datira u pojedinu godinu, pa godinu niti tvrdimo niti procjenjujemo.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

23 cm visine i 19 cm \u0161irine, ulje na platnu, dakle otprilike veli\u010dina razglednice.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Ne. Svako je platno naslikano rukom, uljanim bojama, po narud\u017ebi. Nanos boje je vidljiv i opipljiv, \u0161to tisak ne mo\u017ee opona\u0161ati.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito u paru sa \u017eenskim portretom, jer se objesom zajedno obje svjetiljke okrenu jedna prema drugoj. Ako izbor radije prepu\u0161tate, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

\nNaslov:<\/td>\n\nPortret umjetnika sa svjetiljkom<\/td>\n<\/tr>\n
\nDrugi naslovi:<\/td>\n\nPortrait de l’artiste \u00e0 la lampe (naslov u zapisu)<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikar:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nGodina nastanka:<\/td>\n\nNije pouzdano datirano<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna veli\u010dina:<\/td>\n\n23 cm x 19 cm (visina x \u0161irina)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalna tehnika:<\/td>\n\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
\nSlikarski stil:<\/td>\n\nnaiva (primitivizam), razdoblje postimpresionizma<\/td>\n<\/tr>\n
\nNalazi se:<\/td>\n\nMuzej Picasso, Pariz, Francuska (inv. RF1973-88)<\/td>\n<\/tr>\n
\nNa\u0161a reprodukcija:<\/td>\n\nru\u010dno naslikano ulje na platnu, deset veli\u010dina ili mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n