{"id":205918,"date":"2026-08-27T10:19:50","date_gmt":"2026-08-27T08:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/jardin-des-tuileries-2\/"},"modified":"2026-09-11T00:03:11","modified_gmt":"2026-09-10T22:03:11","slug":"jardin-des-tuileries","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/jardin-des-tuileries\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Vrt Tuileries"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Vrt Tuileries je ru\u010dno slikana reprodukcija Monetova pari\u0161kog pogleda s prozora: donje dvije tre\u0107ine zauzima park, nad njim se u svijetloj izmaglici pru\u017ea grad iz kojega str\u0161e dva vitka tornja, a dolje lijevo svjetluca ovalni bazen. Izvornik mjeri 75,5 x 50 cm, ulje je na platnu i \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 2705. Muzej ga datira oko 1876. i u svojem ga zapisu naziva skicom. Slikamo ga u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri, uz fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nVrt Tuileries<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nLes Tuileries ; esquisse (oznaka u zapisu muzeja)<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1876., kako datira muzej; to\u010dnu godinu ne navodi<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n75,5 cm x 50 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nImpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Pariz (inv. br. RF 2705)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vrt Tuileries \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Pogled pada strmo prema dolje i unatrag. Donju polovicu zauzima tamna masa drve\u0107a: \u0161iroka i zbijena, slikana kratkim kru\u017enim potezima, tako da se pojedina kro\u0161nja ne odvaja od susjedne. U donjem lijevom kutu le\u017ei ovalni bazen, blijed i gladak, a uz njega ru\u017ei\u010dasta staza. Desno dolje otvara se travnata ploha, svjetlija i zelenija, po kojoj se kre\u0107u sitne figure. Iznad drve\u0107a te\u010de pojas grada, zamagljen, a iz njega se di\u017eu dva vitka tornja i uz njih ni\u017ei zvonik. Gornju \u010detvrtinu zauzima nebo, svijetlo i vodoravno razmazano, bez oblaka s tvrdim rubom. Raspon boja je uzak: zelena, siva i blijedo\u017euta.<\/p>\n

Odakle je Monet gledao?<\/h3>\n

S prozora stana koji mu je posudio sakuplja\u010d Victor Chocquet. Mus\u00e9e Marmottan Monet, koji \u010duva srodno platno, u svojem zapisu ka\u017ee da je Chocquet bio skroman carinski slu\u017ebenik i jedan od prvih koji su podr\u017eali Paula C\u00e9zannea, te da je 1876. svoj stan stavio na raspolaganje Monetu. Stan je bio na petom katu na adresi 198 Rue de Rivoli i gledao je dolje na vrt Tuileries. Taj je pogled, prema zapisu muzeja, nadahnuo \u010detiri Monetove slike. Pogled odozgo prema dolje bio je tada neobi\u010dan izbor; grad se odande ne \u010dita kao ulica nego kao ploha.<\/p>\n

Za\u0161to muzej ovo platno naziva skicom?<\/h3>\n

Zato \u0161to tako stoji u njegovoj oznaci. Mus\u00e9e d\u2019Orsay djelo vodi pod imenom sastavljenim od dva dijela, odvojena to\u010dkom sa zarezom: \u00bbLes Tuileries ; esquisse\u00ab. Drugi dio nije naslov nego odrednica: rije\u010d je o skici, dakle o platnu koje motiv postavlja i ne dovr\u0161ava ga do kraja. To se na slici i vidi. Drve\u0107e je naslikano kao masa, a ne kao pojedina stabla, figure su potezi bez lica, grad u pozadini je zamagljen. Na\u0161a tablica tu oznaku navodi u retku Drugi naslovi upravo zato \u0161to je muzejska, a ne na\u0161a.<\/p>\n

Za\u0161to godina nije jedna jedina?<\/h3>\n

Zato \u0161to je muzej ne navodi. U rubrici Datation pi\u0161e \u00bbvers 1876\u00ab, dakle oko 1876., i muzej to ne su\u017eava. Zato ni mi ne pi\u0161emo jednu godinu, iako bi izgledalo urednije. Baze podataka su tu samouvjerenije od muzeja: Wikidata navodi 1875., i to s to\u010dno\u0161\u0107u godine. Ondje gdje se muzej i baza razilaze, slijedimo muzej \u2014 i onda kad baza nudi precizniji podatak od ustanove koja djelo doista ima. Prije je na ovoj stranici stajala 1875., preuzeta iz baze; sada stoji muzejska ograda.<\/p>\n

\u0160to zapis muzeja ka\u017ee o mjerama?<\/h3>\n

Djelo \u010duva Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> pod inventarnim brojem RF 2705. Mjere navodi redom visina puta \u0161irina, H. 50 ; L. 75,5 cm, i dodaje mjeru s okvirom, 68,5 x 93 cm; na\u0161a tablica \u0161irinu stavlja na prvo mjesto, pa kod nas \u010ditamo 75,5 x 50 cm. Tehnika je ulje na platnu. I taj broj ispravlja onaj koji je prije stajao na ovoj stranici: navodili smo 50 x 74 cm, opet po bazi. Muzej svoje platno mjeri sam i dobiva 75,5 cm u \u0161irinu, dakle centimetar i pol vi\u0161e.<\/p>\n

Ista oporuka, druga slika: Caillebotteova ostav\u0161tina<\/h3>\n

Muzej navodi jedan jedini na\u010din stjecanja: \u00bbLegs Gustave Caillebotte, 1896\u00ab, dakle oporu\u010dni dar Gustavea Caillebottea iz 1896. Caillebotte je i sam bio slikar i jedan od rijetkih koji je djela svojih drugova kupovao onda kad ih nitko nije htio; njegova je zbirka jedan od temeljnih putova kojima je impresionizam u\u0161ao u francuske javne zbirke. Istim je putem u Orsay stiglo i djelo Snje\u017eni u\u010dinak u V\u00e9theuilu<\/a>, koje prodajemo na ovoj polici: ista oporuka, ista godina, druga slika. Lanac vlasnika prije toga muzej ne objavljuje, pa ga ni mi ne izmi\u0161ljamo.<\/p>\n

\u010cetiri slike s istog prozora \u2014 koja je na\u0161a?<\/h3>\n

Zamjena je ovdje stvarna mogu\u0107nost, jer su sve \u010detiri isti pogled. Najpoznatija visi u Mus\u00e9e Marmottan Monet<\/a> pod inventarnim brojem 4016, mjeri 73 x 54 cm i datirana je u 1876. Muzej je sam naziva najdovr\u0161enijom od svih i ka\u017ee da je od ostalih odvaja uravnote\u017eena kompozicija. To se na oba platna i vidi. Marmottanovo uz lijevi rub dr\u017ei velika svijetla masa paviljona Marsan, obzor je postavljen visoko, a u parku se razaznaju bazeni, gredice, kipovi i pojedine figure sa suncobranima. Na na\u0161emu paviljona nema, obzor le\u017ei ni\u017ee, a park je jedna jedina tamna masa. Marmottanovo je dakle dovr\u0161ena ina\u010dica, a na\u0161e ono koje Orsay naziva skicom.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana ina\u010dica?<\/h3>\n

Svaku narud\u017ebu slikar naslika posebno, uljanim bojama na pamu\u010dno ili laneno platno. Slika na platnu kod nas nastaje bez tiska, bez prijenosa i bez strojnog me\u0111ukoraka. Ovaj je motiv zahtjevan upravo zato \u0161to je skica: parkovna masa nije sastavljena od oblika koji bi se dali precrtati, nego od stotina kratkih kru\u017enih poteza u tri ili \u010detiri zelene. Ako ih slikar izgladi u ravnomjernu plohu, park otvrdne i slika izgubi treperenje koje izvornik ima. Zato nastaje od tamne podloge navi\u0161e, a svjetliji potezi dolaze posljednji. Svaka uljana slika koja napusti na\u0161u radionicu pomalo je svoja; dvije narud\u017ebe istog motiva nikada se ne poklope do u tan\u010dine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n

Koja veli\u010dina za koji zid?<\/h3>\n

Na raspolaganju je osam veli\u010dina, od 60 x 40 do 150 x 100 cm. Izvornik je \u0161irok 75,5 cm i visok 50 cm, pa mu je po veli\u010dini najbli\u017ea mjera 80 x 55 cm, a po omjeru stranica 60 x 40, 90 x 60 i 150 x 100 cm, koje su sve na 1,50, a izvornik na 1,51. Prizor je izrazito le\u017ee\u0107i i nizak, pa dobro stoji nad kau\u010dem, komodom ili krevetom, dakle ondje gdje je zid \u0161iri nego vi\u0161i. Kao umjetni\u010dka slika u blagovaonici ili kao slika za dnevni boravak, 110 x 75 cm djeluje mirno, jer je raspon boja ove slike uzak i tih. Srodne pari\u0161ke motive na\u0107i \u0107ete u galeriji Claude Monet<\/a>; blizu po mjestu i vremenu su Kolodvor Saint-Lazare<\/a> i \u017dene u vrtu<\/a>, a iz istog desetlje\u0107a Bazen u Argenteuilu<\/a>.<\/p>\n

Izrada po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

Nijedna od osam veli\u010dina ne ponavlja omjer izvornika to\u010dno. \u017delite li ba\u0161 taj omjer, izrada po mjeri jedini je put: po\u0161aljite \u0161irinu i visinu<\/a> u centimetrima. Platno mo\u017ee biti napeto na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje, a mo\u017eemo ga poslati i smotano u tuljcu ako ga sami dajete uokviriti. Okvir nije uklju\u010den u cijenu. Uz ovaj prizor dobro stoji uzak svijetao okvir koji se ne natje\u010de s tamnom masom parka; \u0161irok taman okvir je zatvara. Muzej svoj izvornik \u010duva u okviru s kojim cjelina mjeri 93 x 68,5 cm.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Izrada traje u pravilu dva do tri tjedna, a kod najve\u0107ih mjera nekoliko dana dulje, jer ulje izme\u0111u slojeva mora prosu\u0161iti. Napeta platna \u0161aljemo u tvrdoj kutiji sa za\u0161ti\u0107enim uglovima, a smotana u tuljcu. Ako djelo stigne o\u0161te\u0107eno ili se osjetno razlikuje od potvr\u0111ene fotografije, zamjenjujemo ga ili vra\u0107amo novac. Ru\u010dno slikana kopija nije tvorni\u010dki proizvod i mala su odstupanja u potezu o\u010dekivana; o\u0161te\u0107enje ili pogre\u0161an motiv nisu, i njih rje\u0161avamo mi. Dostavljamo u Hrvatsku i u zemlje Europske unije.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Parizu, u Mus\u00e9e d\u2019Orsay, pod inventarnim brojem RF 2705. Ondje je stigao oporu\u010dnim darom Gustavea Caillebottea 1896.<\/p>\n

Koji je park naslikan?<\/h4>\n

Vrt Tuileries u Parizu, gledan s prozora na petom katu na adresi 198 Rue de Rivoli, koji je Monetu 1876. posudio sakuplja\u010d Victor Chocquet.<\/p>\n

Je li djelo u Marmottanu isto platno?<\/h4>\n

Nije. Marmottanovo mjeri 73 x 54 cm i uz lijevi rub pokazuje paviljon Marsan, kojega na na\u0161emu nema. Isti pogled, drugo platno.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Reprodukcija slike kod nas je uvijek naslikana rukom, uljem na platnu. Tiskana ni strojno prenesena djela ne prodajemo.<\/p>\n

Koju mjeru da odaberem?<\/h4>\n

Izmjerite \u0161irinu zida ili namje\u0161taja pod njim i odaberite platno koje zauzima otprilike dvije tre\u0107ine te \u0161irine. Budu\u0107i da je prizor nizak i \u0161irok, ovdje dobro stoje i izdu\u017eenije mjere.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da. Izrada po va\u0161oj mjeri kod nas je uobi\u010dajena i jedina zadr\u017eava omjer izvornika 75,5 prema 50.<\/p>\n

Kako djelo putuje do mene?<\/h4>\n

Napeto na podokvir u tvrdoj kutiji ili smotano u tuljcu, po va\u0161em izboru, uz pra\u0107enje po\u0161iljke. Prije toga dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela.<\/p>\n

\u0160to slika govori u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da grad s visokog prozora izgleda kao krajolik i da park odande nije niz stabala nego jedna jedina tamna ploha.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije. U javnoj je zbirci od 1896. i nije na tr\u017ei\u0161tu. Cijenu mu stoga nitko ne odre\u0111uje, pa je ni mi ne navodimo.<\/p>\n

Koliko visoko da objesim djelo?<\/h4>\n

Sredina neka bude oko 145 cm iznad poda, a iznad namje\u0161taja neka donji rub bude 20 do 30 cm iznad njega. Vi\u0161e o postavljanju pi\u0161emo na na\u0161em blogu<\/a>.<\/p>\n

Je li djelo prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest, a ako ne znate koju biste mjeru odabrali, postoji poklon bon<\/a> kojim mjeru i motiv bira obdareni.<\/p>\n