{"id":206218,"date":"2026-08-27T10:23:28","date_gmt":"2026-08-27T08:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/still-life-with-meat-2\/"},"modified":"2026-09-11T06:35:03","modified_gmt":"2026-09-11T04:35:03","slug":"still-life-with-meat","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/still-life-with-meat\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Mrtva priroda s mesom"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Mrtva priroda s mesom je ru\u010dno slikana reprodukcija Monetova ranog prizora: na razastrtom bijelom papiru le\u017ei velik komad govedine, lijevo iza njega stoji taman glineni vr\u010d, a dolje desno na stolu le\u017ee dva \u010de\u0161nja \u010de\u0161njaka. Izvornik mjeri 33 x 24 cm, ulje je na platnu i \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1675. Muzej ga datira oprezno, s \u00bbvers 1864\u00ab, dakle oko 1864. Slikamo ga u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri, uz fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nMrtva priroda s mesom<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi nazivi:<\/td>\nNature morte : le quartier de viande (naziv u muzejskom zapisu); Still Life with Meat<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\nOko 1864; muzej navodi \u00bbvers 1864\u00ab, a ne jednu godinu<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n33 cm x 24 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nRano djelo, prije impresionizma<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Pariz (inv. br. RF 1675)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Mrtva priroda s mesom \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Sredinu zauzima velik komad govedine polo\u017een na bijeli papir razastrt po stolu, koji se uz rubove nabire prema gore. Meso je tamnocrveno, uz gornji rub obrubljuju ga bijelo salo i ko\u017eica, a prema desno otvara se blijedo ru\u017ei\u010dasta presje\u010dena ploha. Lijevo iza mesa stoji taman glineni vr\u010d s tamnom glazurom; svjetlo se hvata samo na njegovu otvoru i na jednom boku. Dolje desno na stolu le\u017ee dva \u010de\u0161nja \u010de\u0161njaka, jedine svijetle to\u010dke u tom dijelu prizora. Stol je oker sme\u0111 i gladak, a pozadina gotovo crna, bez zida, ruba ili predmeta koji bi je ra\u0161\u010dlanio. Dolje lijevo tamnom je bojom upisan monogram.<\/p>\n

Kako je djelo datirano?<\/h3>\n

Muzej ga datira s \u00bbvers 1864\u00ab, dakle s opreznim \u00bboko\u00ab. To nije godina, pa na ovoj stranici nigdje ne pi\u0161emo goli 1864. Ovdje je zanimljivo ono \u0161to se kod susjednih djela okre\u0107e: zbirka Wikidata navodi 1864 kao to\u010dnu godinu, bez ograde, a muzej je od nje oprezniji. Kad se podatkovna zbirka i muzej razilaze, dr\u017eimo se muzeja, koji djelo \u010duva i sam ga mjeri. Kod drugih Monetovih djela koja prodajemo bilo je obrnuto \u2014 ondje je Wikidata bila labavija od muzeja. Usporedba je dakle svaki put svoja i ne mo\u017ee se prenijeti s jedne stranice na drugu.<\/p>\n

\u0160to muzejski zapis ka\u017ee o mjerama?<\/h3>\n

Djelo \u010duva Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> pod inventarnim brojem RF 1675. Mjere navodi redoslijedom visina puta \u0161irina, 24 x 33 cm; na\u0161a tablica \u0161irinu stavlja na prvo mjesto, pa kod nas \u010ditamo 33 x 24 cm. To je ispravak: dosad je na ovoj stranici stajao muzejski oblik s visinom naprijed, a uz na\u0161u tablicu i uz mjere podokvira koje idu od \u0161irine, \u010ditatelja je zavodio. Za ovo platno muzej ne objavljuje mjeru s okvirom, kao kod nekih drugih, pa je ni mi ne navodimo. Veli\u010dina se s Wikidatom sla\u017ee do cijelog centimetra.<\/p>\n

Kako je djelo do\u0161lo u muzej?<\/h3>\n

Jednim jedinim retkom, i taj je muzejski: \u00bbDonation Etienne Moreau-Nelaton, 1906\u00ab, dakle dar \u00c9tiennea Moreau-N\u00e9latona iz 1906. Vi\u0161e od toga zapis ne govori \u2014 nijednog ranijeg vlasnika, nijedne prodaje, nijedne izlo\u017ebe. Dosada\u0161nji tekst na ovoj stranici govorio je samo o tome da je djelo 1906. u\u0161lo u francuske nacionalne zbirke; to je bilo to\u010dno, ali je izostavilo ime koje muzej navodi. Dulji lanac vlasnika muzej uz ovo platno ne objavljuje, pa ga ni mi ne sastavljamo.<\/p>\n

Monogram umjesto potpisa<\/h3>\n

Platno ne nosi puni potpis. Muzejski zapis ne navodi nikakav natpis na platnu \u2014 polje je prazno, \u0161to kod ovog muzeja nije neobi\u010dno. Na muzejskoj je fotografiji pak dolje lijevo, na samoj plohi stola, vidljiv malen taman monogram: veliko slovo M s kratkim potezom iza njega. Godine uz njega nema. To govorimo onako kako smo do podatka do\u0161li: monogram je uo\u010den na fotografiji, nije prepisan iz zapisa. Ondje gdje muzej sam prepisuje natpis, na na\u0161im stranicama to prenosimo njegovim rije\u010dima; ovdje to ne mo\u017eemo.<\/p>\n

Dvije rane mrtve prirode iste zbirke<\/h3>\n

U zbirci muzeja d\u2019Orsay nalazi se jo\u0161 jedna rana Monetova mrtva priroda i razlikovati ih je lako. Na\u0161a je RF 1675: le\u017ee\u0107i format, 33 cm \u0161irine prema 24 visine. Druga je Nature morte au faisan<\/a> pod brojem MNR 637, uspravni format 62,5 x 76 cm, i muzej je jednako tako datira oprezno, s \u00bbvers 1861\u00ab. Na njoj le\u017ei mrtav fazan na rezbarenoj plo\u010di stola, iza njega stoji \u010da\u0161a crnog vina, a desno pletena ko\u0161ara. Muzej je ne \u010duva u Parizu: kao mjesto \u010duvanja navodi mus\u00e9e des Beaux-Arts u Rouenu, pa dva platna nisu izlo\u017eena zajedno.<\/p>\n

Za\u0161to ova slika ne izgleda kao Monet?<\/h3>\n

Zato \u0161to je rana i zato \u0161to je druk\u010dije slikana. Nanos je gust i neproziran, boje su mije\u0161ane na paleti i polo\u017eene u velikim plohama, pozadina je jednoli\u010dno tamna, a sjene su sme\u0111e, ne plave. Ni\u010dega od onoga po \u010demu je Monet poslije prepoznatljiv \u2014 razlomljeni potezi, obojene sjene, svjetlo koje nagriza obris \u2014 na ovom platnu nema. Muzej ga datira oko 1864., a svoju drugu ranu mrtvu prirodu oko 1861., i obje su tamne na isti na\u010din. Ono \u0161to opisujemo jest dakle ono \u0161to je na platnu, a ne razvojna pri\u010da: o njoj muzejski zapis ne govori ni\u0161ta.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Svaku narud\u017ebu slikar slika zasebno, uljanim bojama na pamu\u010dno ili laneno platno. Slika na platnu kod nas nastaje bez tiska, bez prijenosa i bez strojnog me\u0111ukoraka. Ovaj je motiv zahtjevan zbog mesa: njegova crvena mora ostati tvar i ne smije postati ploha, pa nastaje u prozirnim slojevima kroz koje se vidi donji. Suprotno tome, bijelo salo i naborani papir moraju biti povu\u010deni u gustom nanosu i u jednom potezu, ina\u010de gube rub. Svaka uljana slika koja napusti na\u0161u radionicu zato je pomalo svoja. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n

Koja veli\u010dina za koji zid?<\/h3>\n

Ovdje vrijedi re\u0107i ne\u0161to \u0161to kod ve\u0107ine Monetovih djela ne stoji: izvornik je manji od svih na\u0161ih veli\u010dina. S 33 x 24 cm to je stolno platno, a na\u0161a najmanja mjera 53 x 38 cm ve\u0107 ga nadma\u0161uje za dvadeset centimetara u \u0161irinu. Svaka je na\u0161a izvedba dakle pove\u0107anje, i upravo je to kod ovog motiva prednost \u2014 meso i naborani papir pri ve\u0107oj mjeri raspadaju se na pojedina\u010dne poteze, onako kako su i naslikani. Po omjeru stranica najbli\u017ea je mjera 90 x 65 cm. Kao umjetni\u010dka slika u blagovaonici ili kuhinji dobro djeluje 70 x 50 cm, a kao slika za dnevni boravak 120 x 90 cm. Srodne motive na\u0107i \u0107ete u galeriji Claude Monet<\/a>: Jabuke i gro\u017e\u0111e<\/a>, Bazille i Camille<\/a>, Zeleni val<\/a> i Ru\u010dak<\/a>.<\/p>\n

Izrada po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

\u017delite li omjer izvornika to\u010dno ili njegovu pravu veli\u010dinu, izrada po mjeri jedini je put: po\u0161aljite \u0161irinu i visinu<\/a> u centimetrima. Platno mo\u017ee biti napeto na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje, a mo\u017eemo ga poslati i smotano u tuljcu ako \u0107ete ga sami uokviriti. Okvir nije uklju\u010den u cijenu. Uz ovaj prizor dobro stoji taman drveni ili prigu\u0161eno zlatan okvir koji podupire tamnu pozadinu; bijel ili svijetao okvir prizor razbija. Za ovo platno muzej ne objavljuje mjeru s okvirom, pa o njegovu okviru ne tvrdimo ni\u0161ta.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Izrada traje u pravilu dva do tri tjedna, kod najve\u0107ih veli\u010dina nekoliko dana dulje, jer ulje mora prosu\u0161iti izme\u0111u slojeva. Napeta platna \u0161aljemo u tvrdoj kutiji sa za\u0161ti\u0107enim uglovima, a smotana u tuljcu. Ako djelo stigne o\u0161te\u0107eno ili se osjetno razlikuje od potvr\u0111ene fotografije, mijenjamo ga ili vra\u0107amo novac. Ru\u010dno slikana kopija nije tvorni\u010dki proizvod i mala odstupanja u potezu su o\u010dekivana; o\u0161te\u0107enje ili pogre\u0161an motiv nisu i njih rje\u0161avamo mi. Dostavljamo u Hrvatsku i u zemlje Europske unije.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Parizu, u Mus\u00e9e d\u2019Orsay, pod inventarnim brojem RF 1675, kamo je 1906. stigao kao dar \u00c9tiennea Moreau-N\u00e9latona.<\/p>\n

Iz koje je godine slika?<\/h4>\n

Muzej navodi \u00bboko 1864\u00ab, a ne jednu godinu. Zato godinu na ovoj stranici ne navodimo kao \u010dinjenicu, premda je neki drugi izvori navode to\u010dno.<\/p>\n

Koliko je izvornik zapravo velik?<\/h4>\n

Vrlo malen: 33 x 24 cm, dakle za dobra tri centimetra ve\u0107i od lista A4 polo\u017eenog po du\u017eini. Sve su na\u0161e mjere ve\u0107e od njega.<\/p>\n

Je li djelo potpisano?<\/h4>\n

Muzejski zapis ne navodi natpis. Na fotografiji je dolje lijevo vidljiv malen monogram s velikim slovom M, bez godine; to uo\u010davamo na fotografiji, ne prepisujemo iz zapisa.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Reprodukcija slike kod nas je uvijek slikana rukom, uljem na platnu. Tiskana ni strojno prenesena djela ne prodajemo.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h4>\n

Sve su na\u0161e mjere ve\u0107e od izvornika; po omjeru stranica najbli\u017ea je 90 x 65 cm. Ina\u010de izmjerite zid i uzmite otprilike dvije tre\u0107ine njegove \u0161irine.<\/p>\n

Mogu li dobiti veli\u010dinu koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Izrada po va\u0161oj mjeri kod nas je uobi\u010dajena, a kod ovog je djela \u010desta, jer mnogi \u017eele platno u pravoj veli\u010dini izvornika.<\/p>\n

Kako djelo sti\u017ee do mene?<\/h4>\n

Napeto na podokvir u tvrdoj kutiji ili smotano u tuljcu, po va\u0161em izboru, s pra\u0107enjem po\u0161iljke.<\/p>\n

\u0160to slika govori u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da je Monet po\u010deo od gustog, tamnog slikarstva starih majstora i da je svjetlo po kojem ga poznajemo bilo ste\u010deno, a ne naslije\u0111eno.<\/p>\n

Kako visoko objesiti djelo?<\/h4>\n

Sredina neka bude oko 145 cm iznad poda, a iznad namje\u0161taja neka donji rub bude 20 do 30 cm iznad njega. Vi\u0161e o postavljanju pi\u0161emo na na\u0161em blogu<\/a>.<\/p>\n

Je li djelo prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest, a ako ne znate koju biste veli\u010dinu odabrali, postoji poklon bon<\/a> kojim veli\u010dinu i motiv bira obdarenik.<\/p>\n