{"id":206278,"date":"2026-08-27T10:24:14","date_gmt":"2026-08-27T08:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/rouen-cathedral-portal-front-view-2\/"},"modified":"2026-09-11T07:03:55","modified_gmt":"2026-09-11T05:03:55","slug":"rouen-cathedral-portal-front-view","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/rouen-cathedral-portal-front-view\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Katedrala u Rouenu, portal sprijeda"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Katedrala u Rouenu, portal sprijeda je ru\u010dno slikana reprodukcija jednog od Monetovih pogleda na roensko pro\u010delje: fasada ispunjava platno od ruba do ruba, dolje se otvara duboko uvu\u010den portal, iznad njega je blijeda okrugla rozeta, a od neba ostaju samo dva uska pojasa u gornjim kutovima. Izvornik mjeri 74 x 107 cm, ulje je na platnu i \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 2779. Muzej ga datira godinom 1892, bez ograde. Slikamo ga u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri, uz fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nKatedrala u Rouenu, portal sprijeda<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi nazivi:<\/td>\nLa Cath\u00e9drale de Rouen. Le Portail vu de face ; Harmonie brune (naziv u muzejskom zapisu, s oba dijela)<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1892 prema muzejskom zapisu; na platnu stoji potpis \u00bbClaude Monet 94\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n74 cm x 107 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nImpresionizam, serija<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Pariz (inv. br. RF 2779)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Katedrala u Rouenu, portal sprijeda \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Pro\u010delje i ni\u0161ta drugo. Fasada se\u017ee do sva \u010detiri ruba, a od neba ostaju samo dva uska trokuta u gornjim kutovima. Dolje na sredini otvara se veliki portal: \u0161iljasti luk gurnut duboko u zid, s nizom uvu\u010denih lukova jedan za drugim i tamnim vratima na dnu. Lijevo i desno od njega su manji portali, tako\u0111er uvu\u010deni. Iznad glavnog luka visi blijeda okrugla rozeta, a iznad nje se di\u017ee prozra\u010dni zabatni zid s kamenim cvjetovima. Boje su u gornjoj polovici sivkasto ljubi\u010daste, a u donjim portalima tople sme\u0111e i opekaste. Nanos je gust i zrnat, pa je povr\u0161ina platna gotovo jednako hrapava kao kamen koji prikazuje. Ljudi na prizoru nema. Dolje lijevo je crvenkastom bojom ispisan potpis.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di \u00bbHarmonie brune\u00ab?<\/h3>\n

To je drugi dio imena koje djelu daje sam muzej. U njegovu zapisu stoji \u00bbLa Cath\u00e9drale de Rouen. Le Portail vu de face ; Harmonie brune\u00ab \u2014 dva imena razdvojena muzejskom to\u010dkom sa zarezom: prvo ka\u017ee \u0161to je naslikano i odakle, drugo u kojem je bojenom klju\u010du. Svih pet roenskih katedrala koje ovaj muzej \u010duva nosi takav drugi dio: harmonie brune, harmonie grise, harmonie bleue, harmonie blanche i harmonie bleue et or. Budu\u0107i da je rije\u010d o seriji istog motiva, upravo taj drugi dio razlikuje platna me\u0111usobno \u2014 i zato ga u tablici navodimo zajedno s prvim.<\/p>\n

Kako je djelo datirano i \u0161to pi\u0161e na platnu?<\/h3>\n

Muzej ga datira godinom 1892, bez raspona i bez opreznog \u00bboko\u00ab, pa godinu navodimo bez ograde. Na samom platnu pak pi\u0161e ne\u0161to drugo: dolje lijevo crvenkastom je bojom potpis koji \u010ditamo kao \u00bbClaude Monet 94\u00ab. Muzejski zapis nikakav natpis ne navodi \u2014 polje je prazno \u2014 pa je \u010ditanje na\u0161e, s muzejske vlastite fotografije, a ne prijepis iz zapisa. Obje \u010dinjenice objavljujemo, svaku s njezinim izvorom: godina je muzejska, potpis je s fotografije.<\/p>\n

\u0160to muzejski zapis ka\u017ee o mjerama?<\/h3>\n

Djelo \u010duva Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> pod inventarnim brojem RF 2779. Mjere navodi redoslijedom visina puta \u0161irina, 107 x 74 cm; na\u0161a tablica \u0161irinu stavlja na prvo mjesto, pa kod nas \u010ditamo 74 x 107 cm. To je ispravak: dosad je na ovoj stranici stajao muzejski oblik s visinom naprijed, a uz na\u0161u tablicu i uz mjere podokvira koje idu od \u0161irine, \u010ditatelja je zavodio. S okvirom cjelina mjeri 87 x 120 cm. Kod ovog se djela zbirka Wikidata s muzejem sla\u017ee u svemu \u2014 u godini i u objema mjerama \u2014 \u0161to posebno zapisujemo jer kod susjednih djela ove serije nije bilo tako.<\/p>\n

Kako je djelo do\u0161lo u muzej?<\/h3>\n

Jednim jedinim retkom, i taj je muzejski: \u00bbAchat a Claude Monet, 1907\u00ab, dakle kupnja izravno od Claudea Moneta 1907. \u2014 petnaest godina nakon nastanka platna i devetnaest prije slikareve smrti. To ga razlikuje od ostale \u010detiri roenske katedrale u istoj zbirci: one su stigle oporu\u010dnim darom grofa Isaaca de Camonda 1911. Dulji lanac vlasnika muzej uz ovo platno ne objavljuje, pa ga ni mi ne sastavljamo.<\/p>\n

Pet roenskih katedrala u jednom muzeju \u2014 i za\u0161to ih mjere ne razlikuju<\/h3>\n

Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u010duva pet platna iz ove serije. Na\u0161e je RF 2779, 74 x 107 cm. Uz njega su RF 1999 \u00bbtemps gris ; harmonie grise\u00ab, 65,4 x 100,2 cm; RF 2000 \u00bbsoleil matinal ; harmonie bleue\u00ab, 63 x 92,2 cm; RF 2001 \u00bble Portail et la Tour Saint-Romain, effet du matin ; harmonie blanche\u00ab, 73,2 x 106,5 cm; i RF 2002 \u00bbplein soleil ; harmonie bleue et or\u00ab<\/a>, 73,5 x 107 cm. Posljednje je od na\u0161ega udaljeno pet milimetara u \u0161irinu i ni\u0161ta u visinu \u2014 po mjerama ih dakle nije mogu\u0107e razlikovati. Razlikuje ih muzejsko ime: na\u0161e je portal \u00bbsprijeda\u00ab, ono je portal i toranj Saint-Romain.<\/p>\n

Koje je od na\u0161ih roenskih platna ovo?<\/h3>\n

Ono koje muzej zove harmonie brune i koje je kupio od slikara. U galeriji Claude Monet<\/a> nudimo jo\u0161 pet pogleda na isto pro\u010delje i svaki ima svoj bojeni klju\u010d ili svoj sat: Katedrala u Rouenu, jutarnje sunce<\/a>; Katedrala u Rouenu, sivo vrijeme<\/a>; Katedrala u Rouenu, portal i toranj Saint-Romain<\/a>; i Katedrala u Rouenu, portal<\/a>. Namjeravate li ih objesiti zajedno, ra\u010dunajte da su si po omjeru stranica bliska, a po boji nisu \u2014 i upravo je u tome njihov smisao.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Svaku narud\u017ebu slikar slika zasebno, uljanim bojama na pamu\u010dno ili laneno platno. Slika na platnu kod nas nastaje bez tiska, bez prijenosa i bez strojnog me\u0111ukoraka. Ovaj je motiv zahtjevan zbog nanosa: kamen ovdje nije nacrtan nego izgra\u0111en od gustih namaza, i zagladi li ih slikar, pro\u010delje postaje papirnato. Zato boja nastaje u slojevima koji se pu\u0161taju djelomi\u010dno prosu\u0161iti, da sljede\u0107i ostane na vrhu. Suprotno tome, obrisi lukova moraju biti meki \u2014 povu\u010de li ih slikar po rubu, kamen se pretvara u crte\u017e. Svaka uljana slika koja napusti na\u0161u radionicu zato je pomalo svoja. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n

Koja veli\u010dina za koji zid?<\/h3>\n

Na raspolaganju je osam veli\u010dina, od 38 x 55 do 120 x 170 cm. Po veli\u010dini je izvorniku najbli\u017ea 70 x 100 cm: \u010detiri centimetra u\u017ea i sedam ni\u017ea. Po omjeru stranica gotovo su mu jednake najmanja i tre\u0107a najve\u0107a \u2014 38 x 55 cm i 90 x 130 cm od izvornikova se omjera razlikuju manje od tisu\u0107inke. \u017delite li dakle pravi omjer u velikoj mjeri, 90 x 130 cm je pravi izbor, a ne 100 x 150 cm, koja jest ve\u0107a ali je izdu\u017eenija. Prizor je visok i uzak, pa dobro ispunjava uski zid, prostor izme\u0111u prozora ili zid uz stubi\u0161te. Kao umjetni\u010dka slika u predsoblju djeluje 60 x 90 cm, a kao slika za dnevni boravak 90 x 130 cm.<\/p>\n

Izrada po mjeri, podokvir i okvir<\/h3>\n

\u017delite li omjer izvornika to\u010dno ili njegovu pravu veli\u010dinu, izrada po mjeri jedini je put: po\u0161aljite \u0161irinu i visinu<\/a> u centimetrima. Platno mo\u017ee biti napeto na drveni podokvir i spremno za vje\u0161anje, a mo\u017eemo ga poslati i smotano u tuljcu ako \u0107ete ga sami uokviriti. Okvir nije uklju\u010den u cijenu. Uz ovaj prizor dobro stoji uzak okvir u prigu\u0161enom zlatu ili tamnom drvu, koji se ne natje\u010de s kamenom; \u0161irok rezbaren okvir s pro\u010deljem se prepire, jer je pro\u010delje i samo rezbarija. Muzej svoj izvornik \u010duva u okviru s kojim cjelina mjeri 87 x 120 cm.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Izrada traje u pravilu dva do tri tjedna, kod najve\u0107ih veli\u010dina nekoliko dana dulje, jer ulje mora prosu\u0161iti izme\u0111u slojeva. Napeta platna \u0161aljemo u tvrdoj kutiji sa za\u0161ti\u0107enim uglovima, a smotana u tuljcu. Ako djelo stigne o\u0161te\u0107eno ili se osjetno razlikuje od potvr\u0111ene fotografije, mijenjamo ga ili vra\u0107amo novac. Ru\u010dno slikana kopija nije tvorni\u010dki proizvod i mala odstupanja u potezu su o\u010dekivana; o\u0161te\u0107enje ili pogre\u0161an motiv nisu i njih rje\u0161avamo mi. Dostavljamo u Hrvatsku i u zemlje Europske unije.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Parizu, u Mus\u00e9e d\u2019Orsay, pod inventarnim brojem RF 2779. Muzej ga je 1907. kupio izravno od Claudea Moneta.<\/p>\n

Iz koje je godine slika?<\/h4>\n

Muzej navodi 1892, bez ograde, i tu godinu navodimo i mi. Potpis na platnu pak \u010ditamo kao \u00bbClaude Monet 94\u00ab; to je opa\u017eanje s fotografije, ne podatak iz zapisa.<\/p>\n

Za\u0161to se godina i potpis ne sla\u017eu?<\/h4>\n

To muzejski zapis ne obja\u0161njava, pa ne obja\u0161njavamo ni mi. Objavljujemo obje \u010dinjenice i ka\u017eemo odakle je svaka.<\/p>\n

Koliko roenskih katedrala \u010duva ovaj muzej?<\/h4>\n

Pet: RF 1999, RF 2000, RF 2001, RF 2002 i na\u0161e RF 2779. Svaka u muzejskom imenu ima svoj bojeni klju\u010d.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Reprodukcija slike kod nas je uvijek slikana rukom, uljem na platnu. Tiskana ni strojno prenesena djela ne prodajemo.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h4>\n

Po veli\u010dini 70 x 100 cm, a po omjeru 38 x 55 ili 90 x 130 cm. Ina\u010de izmjerite zid i uzmite otprilike dvije tre\u0107ine njegove \u0161irine.<\/p>\n

Mogu li dobiti veli\u010dinu koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Izrada po va\u0161oj mjeri kod nas je uobi\u010dajena, a kod ovog djela ima smisla ako \u017eelite to\u010dno 74 x 107 cm.<\/p>\n

Kako djelo sti\u017ee do mene?<\/h4>\n

Napeto na podokvir u tvrdoj kutiji ili smotano u tuljcu, po va\u0161em izboru, s pra\u0107enjem po\u0161iljke.<\/p>\n

\u0160to slika govori u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da isti kamen u drugi sat nije isti prizor, i da je Monet to dokazao tako \u0161to je pro\u010delje slikao iznova i iznova.<\/p>\n

Kako visoko objesiti djelo?<\/h4>\n

Sredina neka bude oko 145 cm iznad poda, a iznad namje\u0161taja neka donji rub bude 20 do 30 cm iznad njega. Vi\u0161e o postavljanju pi\u0161emo na na\u0161em blogu<\/a>.<\/p>\n

Je li djelo prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest, a ako ne znate koju biste veli\u010dinu odabrali, postoji poklon bon<\/a> kojim veli\u010dinu i motiv bira obdarenik.<\/p>\n