{"id":206458,"date":"2026-08-27T10:38:01","date_gmt":"2026-08-27T08:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-moise-kisling-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"portrait-of-moise-kisling","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-moise-kisling\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portret Mo\u00efsea Kislinga"},"content":{"rendered":"

Portret Mo\u00efsea Kislinga malo je, gusto slikano platno iz 1915. godine koje \u010duva Pinacoteca di Brera u Milanu pod inventarnim brojem 5037. Modigliani je prikazao prijatelja i susjeda s Montparnassea, poljskog slikara Mo\u00efsea Kislinga, a njegovo je ime velikim slovima upisao ravno u gornji rub platna. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, po narud\u017ebi, u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri; prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju gotovog platna.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nPortret Mo\u00efsea Kislinga<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nPortrait of the Painter Mo\u00efse Kisling (naslov prema zapisu Brere)<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884.\u20131920.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1915<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n29 \u00d7 37 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nekspresionizam, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nPinacoteca di Brera, Milano<\/a> (inv. 5037)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portret Mo\u00efsea Kislinga \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Glava i ramena, u tijesnom izrezu. Gusta crna kosa o\u0161i\u0161ana je u ravnu liniju nad \u010delom, obrve su jake i tamne, o\u010di bademaste, lijeva ne\u0161to \u0161ira od desne. Nos je dug i ravan, usta mala i crvena, ispod njih tamni urez. Put je nanesena u lososasto ru\u017ei\u010dastoj boji preko maslinastog podslika koji mjestimice probija na povr\u0161inu. Dolje se vide bijeli ovratnik i tamna ma\u0161na. Pozadina je toplo sme\u0111e-bordo. Gornjim rubom platna te\u010de natpis KISLING, slikan izravno u boju \u2013 slikar je potpisao model umjesto sebe.<\/p>\n

Tko je bio Mo\u00efse Kisling?<\/h3>\n

Mo\u00efse Kisling bio je poljski slikar \u017eidovskog podrijetla koji je 1910. do\u0161ao u Pariz i nastanio se na Montparnasseu; zapis Brere naziva ga bliskim Modiglianijevim prijateljem. Dijelili su atelje i krug ljudi koji danas zovemo \u00c9cole de Paris. Kisling je bio me\u0111u rijetkima koji su Modiglianija podupirali i onda kad gotovo ni\u0161ta nije prodavao. Njegovu je suprugu Ren\u00e9e Modigliani naslikao zasebno \u2013 to platno prodajemo kao Madame Kisling<\/a>. Portret je nastao 1915., u razdoblju kad se Modigliani nakon kiparskih godina kona\u010dno vratio slikarstvu.<\/p>\n

Zapis o izvorniku i put platna<\/h3>\n

Izvornik je ulje na platnu i mjeri 29 \u00d7 37 cm; godina 1915. i inventarni broj 5037 upisani su u Breri. Muzejski zapis navodi i kome je platno pripadalo. Isprva je bilo u vlasni\u0161tvu Paula Guillaumea, kriti\u010dara i trgovca koji je u po\u010detku bio jedini Modiglianijev sakuplja\u010d \u2013 i njegov portret imamo na ovoj polici, Portret Paula Guillaumea<\/a>. U Italiju je platno stiglo nakon velikog uspjeha slikareve retrospektive na venecijanskom bijenalu 1930., kad ga je kupila milanska galerija Il Milione. Odmah nakon rata pre\u0161lo je u zbirku Emilija Jesija, iz koje potje\u010de ve\u0107ina Modiglianija u Breri. Cijeli je zapis javno dostupan u katalogu Pinacoteche di Brera, a djelo ima i svoj unos u Wikipodacima<\/a>.<\/p>\n

Motiv me\u0111u slikarevim djelima<\/h3>\n

Godine 1915. i 1916. Modigliani je naslikao niz portreta slikara iz svojega susjedstva; danas su oni svojevrstan skupni portret jedne jedine ulice. Uz Kislinga na na\u0161oj su polici i Portret Cha\u00efma Soutinea<\/a> te Portret Juana Grisa<\/a>, obojica iz istoga kruga. Kislingov je me\u0111u njima najsa\u017eetiji: bez izdu\u017eenog vrata, bez ukrasa, samo lice koje gleda ravno u vas. Cijeli izbor je u galeriji Amedea Modiglianija<\/a>, a o slikaru smo napisali dulji \u010dlanak<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Sliku slika slikar, kistom, uljem na platnu, po va\u0161oj narud\u017ebi. Svaka umjetni\u010dka slika nastaje nekoliko tjedana i svaki je primjerak pomalo svoj; to nije pogre\u0161ka nego posljedica toga \u0161to radi \u010dovjek, a ne stroj. Slojeve nanosimo istim redom kao izvornik: najprije maslinasti podslik, zatim lososasta put, na kraju upis imena. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog platna i potvr\u0111ujete je. Nikada nije rije\u010d o tisku.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h3>\n

Za ovaj motiv preporu\u010dujemo 60 \u00d7 90 cm. Izvornik je s 29 \u00d7 37 cm neobi\u010dno malen, pa ovaj portret u ve\u0107em formatu dobiva: glava je gra\u0111ena od nekoliko \u010dvrstih ploha i podnosi pove\u0107anje bez gubitka. Za u\u017ei hodnik ili zid uz vrata dovoljno je 40 \u00d7 60 cm, a za sredi\u0161nji zid dnevne sobe 80 \u00d7 120 cm ostaje miran izbor jer je motiv sam vrlo tih. \u017delite li postimpresionisti\u010dka slika u mjeri koje nema na popisu, izradit \u0107emo je po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Pinacoteci di Brera u Milanu, inventarni broj 5037. Nije svakodnevno na stalnom postavu; muzej zbirku Jesi raspore\u0111uje po vlastitom planu.<\/p>\n

Koju dimenziju da odaberem?<\/h4>\n

Za spava\u0107u sobu ili hodnik 40 \u00d7 60 cm, za zid dnevne sobe 60 \u00d7 90 cm ili 80 \u00d7 120 cm.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da. Javite \u0161irinu i visinu u centimetrima; najprije objasnimo kako mjera utje\u010de na izrez glave i ramena.<\/p>\n

Koliko to\u010dno slijedi omjer izvornika?<\/h4>\n

Izvornik mjeri 29 \u00d7 37 cm. Omjeru najbli\u017ee stoji na\u0161a mjera 70 x 90 cm, koja od omjera izvornika odstupa 0,77 %.<\/p>\n