{"id":206518,"date":"2026-08-27T10:38:42","date_gmt":"2026-08-27T08:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/renee-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"renee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/renee\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Ren\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Ren\u00e9e je portret iz 1917. godine koji \u010duva Muzej umjetnosti S\u00e3o Paula pod inventarnim brojem MASP.00149. Modigliani je model naslikao do prsa, s gustom crvenkasto kestenjastom frizurom koja lice uokviruje s obje strane, i s tankim zlatnim lan\u010di\u0107em oko vrata. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, po narud\u017ebi, u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri; prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju gotovog platna.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nRen\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nRen\u00e9e (jedini naslov koji navodi zapis MASP-a)<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884.\u20131920.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1917<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n38 \u00d7 61 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nekspresionizam, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMuzej umjetnosti S\u00e3o Paula (MASP)<\/a> (inv. MASP.00149)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ren\u00e9e \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

\u017dena je prikazana do prsa. Kosa je bujna, crvenkasto kestenjasta, raspu\u0161tena, i lice obrubljuje s obje strane. \u010celo je visoko i zaobljeno, obrve lu\u010dne, o\u010di bademaste i sivozelene. Na oba obraza sjedi visoko postavljeno ru\u017ei\u010dasto rumenilo, usta su mala i crvena. Vrat je dug i vitak, po Modiglianijevu produljen. Haljina je duboko tamnocrvena, sa zaobljenim izrezom; uz vrat visi tanak zlatni lan\u010di\u0107 s malim privjeskom. Pozadina je tamno sme\u0111e-bordo, a iza ramena je presijeca svjetliji vodoravni pojas. Potpis je dolje desno.<\/p>\n

Tko je bila Ren\u00e9e?<\/h3>\n

Na to pitanje muzejski zapis ne odgovara. MASP navodi samo ime, bez prezimena i bez obja\u0161njenja tko je bila; zato ni mi ne pi\u0161emo vi\u0161e nego \u0161to je poznato. Model tog imena javlja se na jo\u0161 nekoliko platna iste godine. Portret je nastao 1917., u Modiglianijevu najzbijenijem razdoblju, kad je radio pod okriljem trgovca L\u00e9opolda Zborowskog \u2013 i njegov je portret na ovoj polici, Portret L\u00e9opolda Zborowskog<\/a>, a uz njega i Hanka Zborowska<\/a>, platno koje muzej u S\u00e3o Paulu danas vodi kao portret Lunije Czechowske, a ne njegove supruge. Zborowski mu je pla\u0107ao atelje i slao modele, a krug oko njih bio je onaj koji danas zovemo \u00c9cole de Paris; u jednoj je godini nastao niz portreta po kojima Modiglianija danas poznajemo.<\/p>\n

Zapis o izvorniku i kako je platno stiglo u S\u00e3o Paulo<\/h3>\n

Izvornik je ulje na platnu; MASP ga mjeri kao 61 \u00d7 38 \u00d7 3 cm, dakle 38 cm \u0161iroko i 61 cm visoko, a tre\u0107i je broj dubina napinja\u010da \u2013 muzej bilje\u017ei i debljinu platna, \u0161to je rijetkost. Godina 1917. u zapisu je navedena s to\u010dno\u0161\u0107u na godinu. Kako je djelo stiglo u Brazil, zapis tako\u0111er navodi: muzeju ga je 1951. darovalo poduze\u0107e Cotonif\u00edcio Guilherme Giorgi S.A., predionica pamuka iz S\u00e3o Paula. To je cijeli evidentirani put i dalje od njega ne idemo. Djelo ima i svoj unos u Wikipodacima<\/a>.<\/p>\n

Motiv me\u0111u slikarevim djelima<\/h3>\n

S\u00e3o Paulo je za grad izvan Europe neobi\u010dno bogat Modiglianijima, a na na\u0161oj su polici uz Ren\u00e9e jo\u0161 tri platna iz iste zbirke: Madame G. van Muyden<\/a> te portreti na koje smo se pozvali gore \u2013 L\u00e9opolda Zborowskog i \u017eene koju S\u00e3o Paulo danas naziva Lunijom Czechowskom. Njihovi su inventarni brojevi susjedi \u2013 MASP.00148, 00149, 00150 i 00152 \u2013 \u0161to zna\u010di da su upisani zajedno ili gotovo zajedno, i dio je to pri\u010de o tome kako se krug oko Zborowskog jednom raspr\u0161io po svijetu. Ren\u00e9e je me\u0111u njima najtoplija po boji; portret Lolotte<\/a>, koji \u010duva Pariz a ne S\u00e3o Paulo, iz istih godina pokazuje istu frizuru i posve druga\u010diji izraz, \u0161to dobro pokazuje kako je malo poteza Modiglianiju trebalo da razdvoji dva lica. Cijeli izbor je u galeriji Amedea Modiglianija<\/a>, a o slikaru smo napisali dulji \u010dlanak<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Slika je slikar, kistom, uljem na platnu, po va\u0161oj narud\u017ebi. Svaka umjetni\u010dka slika nastaje nekoliko tjedana i svaki je primjerak pomalo svoj; to nije pogre\u0161ka nego posljedica toga \u0161to radi \u010dovjek, a ne stroj. Kod ovog je motiva najte\u017ee rumenilo na obrazima: naneseno je visoko i meko, pa ako legne prenisko, lice izgubi mladost. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog platna i potvr\u0111ujete je. Nikada nije rije\u010d o tisku.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h3>\n

Za ovaj motiv preporu\u010dujemo 50 \u00d7 80 cm. Izvornik je uspravan i razmjerno malen, a portret je gra\u0111en na dugom vratu i visokoj frizuri, pa bez te\u0161ko\u0107a podnosi i 60 \u00d7 90 cm. Za u\u017ei zid ili hodnik dovoljno je 40 \u00d7 60 cm. \u017delite li postimpresionisti\u010dka slika u mjeri koje nema na popisu, izradit \u0107emo je po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Muzeju umjetnosti S\u00e3o Paula (MASP), inventarni broj MASP.00149, kao dar poduze\u0107a Cotonif\u00edcio Guilherme Giorgi iz 1951.<\/p>\n

Koju dimenziju da odaberem?<\/h4>\n

Za spava\u0107u sobu ili hodnik 40 \u00d7 60 cm, za zid dnevne sobe 50 \u00d7 80 cm ili 60 \u00d7 90 cm.<\/p>\n

Koliko to\u010dno slijedi omjer izvornika?<\/h4>\n

Izvornik mjeri 38 \u00d7 61 cm. Omjeru najbli\u017ee stoji na\u0161a mjera 50 x 80 cm, koja od omjera izvornika odstupa 0,33 %.<\/p>\n