{"id":206703,"date":"2026-08-27T11:07:27","date_gmt":"2026-08-27T09:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne u \u017eutom puloveru"},"content":{"rendered":"

Jeanne H\u00e9buterne u \u017eutom puloveru platno je iz Modiglianijevih posljednjih godina koje \u010duva Solomon R. Guggenheim Museum u New Yorku pod inventarnim brojem 37.533. Model je slikareva partnerica Jeanne H\u00e9buterne; sjedi u goru\u0161i\u010dasto \u017eutom puloveru i tamnoplavoj suknji, s rukama sklopljenima u krilu. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, po narud\u017ebi, u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri; prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju gotovog platna.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne u \u017eutom puloveru<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne with Yellow Sweater (naslov prema zapisu Guggenheima)<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884.\u20131920.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1918.\u20131919. (prema zapisu Guggenheima)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n65 \u00d7 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nekspresionizam, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nSolomon R. Guggenheim Museum, New York<\/a> (inv. 37.533)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Jeanne H\u00e9buterne u \u017eutom puloveru \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Figura sjedi i prikazana je u tro\u010detvrtinskom stavu. Pulover je goru\u0161i\u010dasto \u017eut, dugih rukava, opu\u0161teno pada preko ramena; ispod je tamnoplava suknja. Kosa je kestenjasta, podignuta iznad dugog vrata koji je po Modiglianijevu produljen. Lice je blijedi oval, o\u010di plavi bademi. Pozadina je modrosiv zid, uz desnu stranu vidi se crvenkasto sme\u0111i naslon stolca. Potpis je gore desno. \u017duti pulover nosi cijelo platno: on je jedina jaka boja na njemu i sve je ostalo uskla\u0111eno prema njemu.<\/p>\n

Tko je bila Jeanne H\u00e9buterne?<\/h3>\n

Jeanne H\u00e9buterne bila je slikarica i Modiglianijeva partnerica u posljednjim godinama njegova \u017eivota. Naslikao ju je vi\u0161e od dvadeset puta \u2013 daleko \u010de\u0161\u0107e nego bilo koga drugoga \u2013 i upravo su ti portreti oni po kojima je njegov kasni stil najprepoznatljiviji: dug vrat, nagnuta glava, lice svedeno na nekoliko poteza. I sama je bila dio kruga \u00c9cole de Paris, a ne samo model u njemu. Na na\u0161oj je polici Jeanne prisutna u vi\u0161e ina\u010dica, me\u0111u njima Jeanne H\u00e9buterne u bijeloj ko\u0161uljici<\/a>, Jeanne, sjedi s rukom na naslonu stolca<\/a> i Portret Jeanne H\u00e9buterne I<\/a>; ova se od njih razlikuje bojom.<\/p>\n

Godina koju prije nismo navodili<\/h3>\n

\u26a0\ufe0f Ovaj je odlomak ispravak i pi\u0161emo ga otvoreno. Na\u0161a je stranica prije imala cijeli odjeljak o tome za\u0161to uz ovo djelo ne navodimo godinu: zapis koji smo tada imali datirao ga je samo na desetlje\u0107e, a desetlje\u0107e nije godina. To je bilo to\u010dno za taj zapis \u2013 ali nije bilo to\u010dno za muzej. Zapis Guggenheimova muzeja datira platno 1918.\u201319.<\/em> i mjeri ga kao 100 \u00d7 64,7 cm, ulje na platnu, inventarni broj 37.533; muzej ga naslovljava Jeanne H\u00e9buterne with Yellow Sweater. Ustanova koja djelo \u010duva iznad je svakog drugog zapisa, pa sada navodimo njezin raspon. Na\u0161a mjera 65 \u00d7 100 cm muzejska je, zaokru\u017eena na cijeli centimetar. Djelo ima i svoj unos u Wikipodacima<\/a>, koji u dataciji ostaje manje precizan; upravo je ta razlika bila razlog prija\u0161njeg opreza.<\/p>\n

Motiv me\u0111u slikarevim djelima<\/h3>\n

Modigliani je Jeanne slikao u brzom nizu i gotovo uvijek u sjede\u0107em stavu, tako da se portreti razlikuju po jednoj odluci odjednom: po boji odje\u0107e, po nagibu glave, po tome kamo ide pogled. Ovdje je odluka boja. \u017duti pulover jedina je zasi\u0107ena ploha na platnu, i budu\u0107i da je postavljen prema modrosivom zidu i tamnoplavoj suknji, cijelo je platno zapravo jedan jedini par boja. Za usporedbu s drugim modelom istih godina na polici je Talijanka<\/a>. Cijeli izbor je u galeriji Amedea Modiglianija<\/a>, a o slikaru smo napisali dulji \u010dlanak<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Slika je slikar, kistom, uljem na platnu, po va\u0161oj narud\u017ebi. Svaka umjetni\u010dka slika nastaje nekoliko tjedana i svaki je primjerak pomalo svoj; to nije pogre\u0161ka nego posljedica toga \u0161to radi \u010dovjek, a ne stroj. Kod ovog motiva sve ovisi o \u017eutoj: ako je previ\u0161e naran\u010dasta, platno postaje vru\u0107e i gubi mir, ako je previ\u0161e limunasta, odlijepi se od zida iza sebe. \u017dutu zato mije\u0161amo uz ve\u0107 naslikanu pozadinu, a ne zasebno. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog platna i potvr\u0111ujete je. Nikada nije rije\u010d o tisku.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h3>\n

Za ovaj motiv preporu\u010dujemo 70 \u00d7 100 cm, \u0161to je izvorniku najbli\u017ee. Platno je veliko i uspravno; \u017euta je ploha pak tolika da u malom formatu djeluje kao mrlja, pa ispod 50 \u00d7 70 cm ne preporu\u010dujemo. Za sredi\u0161nji zid dnevne sobe 80 \u00d7 120 cm i dalje je mirno, jer je pri\u010da o boji tako jednostavna. \u017delite li postimpresionisti\u010dka slika u mjeri koje nema na popisu, izradit \u0107emo je po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U muzeju Solomona R. Guggenheima u New Yorku, inventarni broj 37.533.<\/p>\n

Koju dimenziju da odaberem?<\/h4>\n

Za sredi\u0161nji zid 70 \u00d7 100 cm ili 80 \u00d7 120 cm, za manji prostor 60 \u00d7 90 cm.<\/p>\n

Koliko to\u010dno slijedi omjer izvornika?<\/h4>\n

Izvornik mjeri 65 \u00d7 100 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 65 x 100 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.<\/p>\n