{"id":208360,"date":"2026-08-28T08:27:21","date_gmt":"2026-08-28T06:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-boy-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"the-boy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/the-boy\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Dje\u010dak"},"content":{"rendered":"

Dje\u010dak je platno koje \u010duva Indianapolis Museum of Art at Newfields pod inventarnim brojem 46.22 i datira u 1918. Mladi\u0107 sjedi u tamnoj radnoj odje\u0107i, sklopljenih ruku, lica dugog i mirnog. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, po narud\u017ebi, u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri; prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju gotovog platna.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nDje\u010dak<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nThe Boy (naslov prema zapisu muzeja u Indianapolisu)<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884.\u20131920.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1918<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n60 \u00d7 92 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nekspresionizam, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nIndianapolis Museum of Art at Newfields<\/a> (inv. 46.22)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dje\u010dak \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Sjede\u0107a figura mladi\u0107a, prikazana gotovo do koljena, blago okrenuta i tijesno smje\u0161tena u uspravan format. Odje\u0107a je tamna i jednostavna, bez ovratnika kaputa; ovratnik ko\u0161ulje svijetao je i jedini svijetli potez u donjoj polovici platna. Ruke le\u017ee jedna preko druge u krilu i naslikane su ve\u0107e i o\u0161trobridnije od lica \u2013 taj je nesrazmjer namjeran i Modigliani ga \u010desto rabi kod mladih radnih ljudi. Lice je dugi oval, o\u010di bademaste, pogled suzdr\u017ean. Pozadina je podijeljena na dvije plohe razli\u010dite tamno\u0107e, bez predmeta, tako da ni\u0161ta ne odvra\u0107a pogled od figure.<\/p>\n

Tko je na slici?<\/h3>\n

Muzejski zapis model ne imenuje. Naslov ka\u017ee samo da je rije\u010d o dje\u010daku odnosno mladi\u0107u, i dalje od toga ne idemo. Djelo pripada nizu portreta mladih ljudi iz radni\u010dkih zanimanja koje je Modigliani naslikao u posljednjim godinama \u017eivota \u2013 nau\u010dnika, slu\u0161kinja, seoskih dje\u010daka. Ti portreti nemaju ni\u010dega od reprezentativnosti gra\u0111anskog portreta: model sjedi onako kako sjeda netko nakon dugog dana, i upravo ih je zato mogu\u0107e dugo gledati. Krug kojemu je slikar pripadao danas zovemo \u00c9cole de Paris.<\/p>\n

Zapis o izvorniku i ispravak godine<\/h3>\n

Izvornik je ulje na platnu. Muzej ga mjeri u in\u010dima; pretvoreno je to 92,1 \u00d7 60,3 cm, i datira ga u 1918.<\/strong> \u26a0\ufe0f Ovdje smo napravili ispravak: na\u0161a je stranica prije navodila 1919. Godinu 1919. navodi i javna baza kojom se ina\u010de slu\u017eimo, ali zapis ustanove koja djelo \u010duva stoji iznad nje, pa sada pi\u0161emo 1918. Muzej navodi i kako je platno stiglo u zbirku: kao dar gospo\u0111e Julian Bobbs u spomen na Williama Raya Adamsa. Sliku djela muzej objavljuje kao javno dobro. Djelo ima i svoj unos u Wikipodacima<\/a>, koji kod godine ostaje pri starijoj navedbi.<\/p>\n

Motiv me\u0111u slikarevim djelima<\/h3>\n

Na na\u0161oj polici uz ovo platno stoje jo\u0161 Dje\u010dak u kratkim hla\u010dama<\/a>, Dje\u010dak u prugastom puloveru<\/a> i Mladi nau\u010dnik<\/a>; zajedno su svojevrsna galerija mladih ljudi jednog jedinog susjedstva. Zanimljivo je koliko ih malo Modigliani razlikuje po karakteru, a koliko po dr\u017eanju: jedan podupire glavu, drugi sjedi uspravno, tre\u0107i ima sklopljene ruke. Za usporedbu s djevoja\u010dkim portretom istog razdoblja na polici je Djevoj\u010dica u crnoj prega\u010di<\/a>. Cijeli izbor je u galeriji Amedea Modiglianija<\/a>, a o slikaru smo napisali dulji \u010dlanak<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Slika je slikar, kistom, uljem na platnu, po va\u0161oj narud\u017ebi. Svaka umjetni\u010dka slika nastaje nekoliko tjedana i svaki je primjerak pomalo svoj; to nije pogre\u0161ka nego posljedica toga \u0161to radi \u010dovjek, a ne stroj. Kod ovog su motiva klju\u010dne ruke: naslikamo li ih u \u201epravom\u201c omjeru prema licu, portret gubi onu nespretnu ozbiljnost koju ima izvornik. Ruke zato slikamo u veli\u010dini koju ima izvornik, i onda kad se \u010dini prevelikom. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog platna i potvr\u0111ujete je. Nikada nije rije\u010d o tisku.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h3>\n

Kod ovog je motiva odgovor neobi\u010dno jednostavan: na\u0161a mjera 60 \u00d7 92 cm gotovo je izvornik. Muzej navodi 92,1 \u00d7 60,3 cm, dakle na\u0161e se platno razlikuje za jedan odnosno tri milimetra. \u017delite li djelo u to\u010dno onom mjerilu u kojem ga je Modigliani naslikao, ovo je jedna od rijetkih prilika na ovoj polici. Za manji prostor dovoljno je 50 \u00d7 80 cm, a za sredi\u0161nji zid 70 \u00d7 110 cm. \u017delite li postimpresionisti\u010dka slika u mjeri koje nema na popisu, izradit \u0107emo je po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Indianapolis Museum of Art at Newfields, inventarni broj 46.22, kao dar gospo\u0111e Julian Bobbs u spomen na Williama Raya Adamsa.<\/p>\n

Imate li mjeru izvornika?<\/h4>\n

Gotovo da. Izvornik mjeri 92,1 \u00d7 60,3 cm, a na\u0161a se mjera 60 \u00d7 92 cm razlikuje za jedan i tri milimetra.<\/p>\n

Koliko to\u010dno slijedi omjer izvornika?<\/h4>\n

Izvornik mjeri 60 \u00d7 92 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 60 x 92 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.<\/p>\n