{"id":208946,"date":"2026-08-28T08:38:39","date_gmt":"2026-08-28T06:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/stacks-of-wheat-end-of-day-autumn-2\/"},"modified":"2026-09-13T00:46:08","modified_gmt":"2026-09-12T22:46:08","slug":"stacks-of-wheat-end-of-day-autumn","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/stacks-of-wheat-end-of-day-autumn\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Stogovi \u017eita (kraj dana, jesen)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Stogovi \u017eita (kraj dana, jesen) na\u0161a je ru\u010dno slikana reprodukcija Monetova platna iz zbirke Art Institute of Chicago: na jesenskom polju na kraju dana stoje dva stoga \u017eita, manji zaobljeni lijevo i veliki sto\u017easti desno od sredine, \u010diji se vrh di\u017ee iznad crte bre\u017euljaka u ru\u017ei\u010dasti pojas neba. Izvornik mjeri 101 x 65,8 cm, ulje je na platnu i nosi inventarni broj 1933.444. Muzej ga datira rasponom 1890\u201391, a potpis dolje lijevo \u010dita se \u00bbClaude Monet 91\u00ab. Slikamo ga u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri, uz fotografiju dovr\u0161enoga djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nStogovi \u017eita (kraj dana, jesen)<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nStacks of Wheat (End of Day, Autumn) (ime u zapisu muzeja); Deux meules, d\u00e9clin du jour, automne (francuski naslov u Wikidati); u katalogu Wildenstein djelo je pod brojem 1270<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1890\u201391 po zapisu muzeja, koji navodi raspon, a ne jednu godinu; potpis dolje lijevo \u010dita se \u00bbClaude Monet 91\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n101 cm x 65,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nImpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nArt Institute of Chicago (inv. br. 1933.444)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Stogovi \u017eita (kraj dana, jesen) \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Polje na kraju jesenskoga dana, gledano gotovo iz visine tla. Desno od sredine stoji velik stog sa sto\u017eastim vrhom; sam vrh tamniji je, gotovo maslinastozelen, padine su naran\u010dastosme\u0111e, a donji dio ru\u017ei\u010dast, kao da ga je uhvatilo posljednje svjetlo. Tik uz njegovo lijevo podno\u017eje le\u017ei nizak naran\u010dast kup. Lijevo, bli\u017ee rubu platna, stoji manji stog, vi\u0161e zaobljen nego \u0161iljast, s vodoravnim tamnijim pojasom oko donjega dijela.<\/p>\n

Kada je nastalo: 1890. ili 1891.?<\/h3>\n

Muzej ne bira jednu godinu. U njegovu zapisu stoji raspon 1890\u201391, s po\u010detkom 1890. i krajem 1891., a muzej ga sam obja\u0161njava: kroz obje godine slikar je seriju stogova radio istodobno na polju, na vi\u0161e \u0161tafelaja odjednom, i u atelijeru, gdje je dotjerivao odnose boja. Platno je dakle nastajalo kroz vrijeme, a ne u jednom poslijepodnevu.<\/p>\n

Wikidata za isto djelo navodi ravnu 1890., na razini to\u010dnosti godine, a upravo je tu godinu bez pridr\u017eaja imao i na\u0161 prija\u0161nji tekst. To je bilo vi\u0161e nego \u0161to tvrdi ustanova koja djelo \u010duva, pa ova stranica navodi raspon, a strojni zapis proizvoda ostaje bez godine. Radije nikakav podatak nego onaj koji nitko ne tvrdi.<\/p>\n

Isti muzej istim rasponom datira i platno Makovo polje (Giverny)<\/a>, koje tako\u0111er prodajemo.<\/p>\n

\u0160to o djelu ka\u017ee zapis muzeja?<\/h3>\n

Djelo \u010duva Art Institute of Chicago<\/a> pod inventarnim brojem 1933.444; mjere navodi redoslijedom visina pa \u0161irina, 65,8 x 101 cm, s okvirom 90,9 x 125,5 cm. Pripis glasi Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection, platno visi u dvorani 243, a u katalogu raisonn\u00e9 Daniela Wildensteina iz 1979. nosi broj 1270.<\/p>\n

Wikidata za ovo platno navodi 65,3 x 100,4 cm, a isto je pisao i na\u0161 prija\u0161nji tekst. Isti muzej to\u010dno tu mjeru, do milimetra, bilje\u017ei za drugo platno iz serije koje tako\u0111er prodajemo: Stogovi \u017eita (zalazak sunca, snijeg)<\/a>, inventarni broj 1922.431. Otkud podudaranje, ne naga\u0111amo; vrijedi mjera ustanove.<\/p>\n

Kroz \u010dije je ruke platno pro\u0161lo?<\/h3>\n

Muzej objavljuje cijeli niz vlasnika s cijenama i izvorima, pa ga navodimo onako kako ga navodi on. Slikar je platno 2. srpnja 1891. prodao pari\u0161koj ku\u0107i Durand-Ruel za 3.200 franaka. Prema arhivu Durand-Ruel njihova ga je njujor\u0161ka ku\u0107a istoga dana prodala Potteru Palmeru iz Chicaga za 1.200 dolara ili 6.000 franaka; isti arhiv pritom sam bilje\u017ei da u knjigama kod te prodaje postoji neslaganje koje ne zna objasniti.<\/p>\n

U njujor\u0161koj zalihi Durand-Ruel platno je ponovno bilo najkasnije 7. o\u017eujka 1892., kada ga je Potter Palmer kupio za 1.500 dolara; ku\u0107a ga je zatim najkasnije do 19. travnja iste godine dobila natrag i toga ga dana prodala Williamu Van Horneu iz Montreala za 1.250 dolara. Najkasnije 22. studenoga 1892. bilo je opet kod Durand-Ruel u New Yorku, i toga ga je dana Potter Palmer kupio za 1.200 dolara.<\/p>\n

Najkasnije 1932. imao ga je Howard Young iz New Yorka, a najkasnije iste godine Annie Swan Coburn iz Chicaga, koja je umrla 1932. i djelo oporu\u010dno ostavila muzeju; ondje je od 1933. Kako se platno svaki put vra\u0107alo u zalihu, zapis ne ka\u017ee, i to ne dopunjavamo.<\/p>\n

Kraj ljeta ili jesen?<\/h3>\n

Zalihovne knjige Durand-Ruel ne rabe muzejski naslov: pari\u0161ka je platno 1891. upisala pod brojem 1063 kao Meules, fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, stogovi na kraju ljeta, a njujor\u0161ka ga je 1892. vodila pod istim imenom. To ime danas nose dva druga platna: Stacks of Wheat (End of Summer), 1985.1103, u zbirci Art Institute of Chicago, 100,5 x 60 cm, i Meules, fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, RF 1975 3, datirano 1891., u muzeju Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, 100,8 x 60,5 cm. Oba su ni\u017ea od na\u0161ega; ravnajte se po inventarnom broju 1933.444, a ne po naslovu.<\/p>\n

Za\u0161to je ovo djelo va\u017eno?<\/h3>\n

Zbog vrha velikoga stoga. Muzej bilje\u017ei da u ovom i gotovo u svim jesenskim pogledima sto\u017easti vrhovi probijaju obzor, dok su u ve\u0107ini zimskih pogleda, koji \u010dine jezgru serije, stogovi kao umotani u pojaseve bre\u017euljaka i polja. Zimsku stranu pokazuju platno Stog \u017eita (snje\u017eni u\u010dinak)<\/a> i ve\u0107 spomenuti Stogovi \u017eita (zalazak sunca, snijeg).<\/p>\n

Nakon stogova, prema zapisu muzeja, slijedile su serije topola, pro\u010delja katedrale u Rouenu i kasnije slikareva vrta u Givernyju. Iz prvih dviju kod nas su dostupna platna Topole<\/a> i Katedrala u Rouenu, portal i toranj Saint-Romain<\/a>. Takva impresionisti\u010dka slika nije snimka mjesta, nego jedna od vi\u0161e odluka o istom predmetu u drugi sat i po drugom vremenu.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana ina\u010dica?<\/h3>\n

Svaku narud\u017ebu slika slikar posebno, uljem na pamu\u010dno ili laneno platno. Takve su sve na\u0161e slike na platnu, bez tiska i bez strojnoga koraka. Ova umjetni\u010dka slika zahtjevna je u prijelazima: nebo prelazi od zelenkaste preko \u017eute u naran\u010dasto ru\u017ei\u010dastu boju, i ako se ti pojasevi stope u jednoli\u010dan prijelaz, platno izgubi doba dana po kojem je dobilo ime.<\/p>\n

Druga su ku\u0161nja stogovi. Sjenoviti dio mora ostati od ru\u017ei\u010dastih i lila poteza, a ne od sme\u0111e ili sive, ina\u010de stog postane te\u017eak i odvoji se od polja. Reprodukcija slike ove vrste ovisi o tome ostaju li stogovi dio polja. Takva uljana slika ne podnosi visok sjaj, pa na\u0161a ostaje mat. Ru\u010dno slikana kopija ne poku\u0161ava biti preslika do pojedinosti; dva platna iste veli\u010dine uvijek se razlikuju u potezu.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Na raspolaganju je osam mjera, od 70 x 45 do 200 x 130 cm. Po veli\u010dini je najbli\u017ea 100 x 65 cm, centimetar u\u017ea i 0,8 cm ni\u017ea; po omjeru 92 x 60 cm, na 1,5333 prema izvornikovih 1,5350, a odmah iza nje su 100 x 65 i 200 x 130 na 1,5385.<\/p>\n

Tko \u017eeli gotovo veli\u010dinu izvornika, uzima 100 x 65; za velik zid 200 x 130 jednako je izdu\u017eena. Topli tonovi neba i polja nave\u010der se dobro dr\u017ee pod umjetnim svjetlom, pa je ovo dobra slika za blagovaonicu. Sve su mjere navedene uz proizvod u na\u0161oj galeriji Claude Monet<\/a>.<\/p>\n

Mjere po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Za mjeru koje nema na popisu slike po narud\u017ebi<\/a> jedini su put; pi\u0161ite nam \u0161irinu i visinu, a omjer izvornika zadr\u017eavamo. Platno napinjemo na drveni podokvir. Okvir nije uklju\u010den u cijenu; muzejski mjeri 125,5 x 90,9 cm.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Izrada traje dva do tri tjedna, kod najve\u0107ih mjera nekoliko dana vi\u0161e. Djelo sti\u017ee napeto na podokviru u \u010dvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s pra\u0107enjem po\u0161iljke. Stigne li o\u0161te\u0107eno ili se vidljivo razlikuje od potvr\u0111ene fotografije, mijenjamo ga ili vra\u0107amo novac. Male razlike u potezu kod ru\u010dnoga su rada o\u010dekivane; o\u0161te\u0107enje nije.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Chicagu, u zbirci Art Institute of Chicago, pod inventarnim brojem 1933.444, izlo\u017een u dvorani 243.<\/p>\n

Iz koje je godine?<\/h4>\n

Muzej navodi raspon 1890\u201391, a potpis \u00bb91\u00ab. Jednu godinu ne tvrdimo jer je ne tvrdi ni muzej.<\/p>\n

\u0160to prikazuje?<\/h4>\n

Dva stoga \u017eita na polju na kraju jesenskoga dana, manji lijevo i veliki desno, iza njih pojas drve\u0107a i bre\u017euljaka.<\/p>\n

Je li Deux meules, d\u00e9clin du jour, automne isto djelo?<\/h4>\n

Jest. To je francuski naslov istoga platna u Wikidati.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Kod nas nastaje uvijek ru\u010dno, uljem na platnu; tiskana djela ne prodajemo.<\/p>\n

Koju mjeru odabrati?<\/h4>\n

100 x 65 cm ako \u017eelite gotovo veli\u010dinu izvornika, a 92 x 60 cm ako vam je najva\u017eniji omjer.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Djelo po va\u0161oj mjeri zadr\u017eava omjer izvornika pri bilo kojoj \u0161irini.<\/p>\n

Kako djelo sti\u017ee do mene?<\/h4>\n

Napeto na podokviru u \u010dvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s pra\u0107enjem po\u0161iljke.<\/p>\n

O \u010demu je ovo djelo u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

O stogu \u017eita koji je u drugi sat i drugo godi\u0161nje doba drugi predmet.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije na prodaju: u muzejskoj je zbirci. Vrijednost ne procjenjujemo; cijene iz 1891. i 1892. muzejski su podatak o pro\u0161lim prodajama.<\/p>\n

Je li prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest, a ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon<\/a> kojim bira obdareni.<\/p>\n