{"id":208987,"date":"2026-08-28T08:38:53","date_gmt":"2026-08-28T06:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=208987"},"modified":"2026-09-11T09:07:02","modified_gmt":"2026-09-11T07:07:02","slug":"edgar-degas-at-the-races-in-the-countryside","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/edgar-degas\/edgar-degas-at-the-races-in-the-countryside\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Na utrkama na selu"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Na utrkama na selu prikazuje otvorenu ko\u010diju s obitelji na rubu trkali\u0161ta. Na sjedalu ko\u010dija\u0161a sjedi mu\u0161karac u svijetlom kaputu i crnom cilindru s dugim bi\u010dem, a uz njega sjedi crno-bijeli buldog. U ko\u010diji su dvije \u017eene: jedna s kremastim suncobranom i kapicom s crvenom vrpcom, druga u krilu dr\u017ei povijeno dojen\u010de. Lijevo u pozadini galopiraju tri jaha\u010da, me\u0111u njima stoje gledatelji na konjima, a uz obzor se ni\u017eu \u0161atori. Nebo zauzima gornju polovicu. Izvornik je naslikan uljem na platnu i \u010duva ga Museum of Fine Arts u Bostonu pod inventarnim brojem 26.790. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikano djelo, u mjerama od 50 x 40 do 150 x 100 cm ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Na utrkama na selu \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Tko je na prizoru?<\/h3>\n

Obitelj i njihov pas, nitko nije imenovan. Na sjedalu ko\u010dija\u0161a sjedi mu\u0161karac u svijetlom kaputu i crnom cilindru, bradat, s dugim bi\u010dem u ruci; gleda dolje u ko\u010diju, a ne prema nama. Uz njega sjedi crno-bijeli buldog okrenut unatrag. U ko\u010diji je \u017eena u bijeloj haljini s kremastim suncobranom i kapicom s crvenom vrpcom, a uz nju druga \u017eena u tamnoj kapici koja u krilu dr\u017ei povijeno dojen\u010de. Lijevo u daljini su jaha\u010di, a sprijeda lijevo mu\u0161karac u crnom s cilindrom, vi\u0111en s le\u0111a.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Prizor je le\u017ee\u0107i i svijetao. Gornju polovicu zauzima blijedo obla\u010dno nebo, donju \u0161iroka zelena ravnica. Desno stoji crna otvorena ko\u010dija s dva sme\u0111a konja; drugoga vidimo samo do glave, a kota\u010d se odsijeca donjim rubom. Lijevo u srednjem planu galopiraju tri jaha\u010da, jedan s crvenom kapom i bijelim konjem pod sobom; me\u0111u njima stoje tri jaha\u010da u tamnom. Uz obzor se ni\u017ee nekoliko svijetlih \u0161atora s crvenim krovovima i niz stabala. Dolje lijevo je slikarov potpis. Boje su blijede \u2014 zelena, kremasta, siva \u2014 a najja\u010de su crvena kapa jaha\u010da i crvena vrpca na kapici.<\/p>\n

Za\u0161to je ba\u0161 ovaj prizor va\u017ean?<\/h3>\n

Jer utrke gotovo i nema. Jaha\u010di su maleni, potisnuti uz lijevi rub i djelomi\u010dno zaklonjeni; cijeli prvi plan zauzima obiteljski izlet \u2014 suncobran, pas, dojen\u010de koje hrane. Degas je dan na utrkama naslikao kao doma\u0107i prizor i sport stavio u pozadinu. Drugo je rez: ko\u010dija je odsje\u010dena desnim rubom, drugi je konj tek glava, kota\u010d se gubi dolje. Prizor izgleda kao da smo pro\u0161li i pogledali ustranu, a ne kao postavljena slika.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Dan vani, a ne utrku. Impresionizam<\/strong> je kod Degasa zna\u010dio isje\u010dak uhva\u0107en onako kako ga oko vidi \u2014 a oko na utrkama \u010desto gleda sve drugo osim konja. Impresionisti\u010dka slika<\/strong> te vrste stoga je prizor dru\u0161tva, a ne sporta. Kao umjetni\u010dka slika<\/strong> svijetla je i prostrana; dobro se dr\u017ei u dnevnoj sobi ili blagovaonici, jer ne tra\u017ei pa\u017enju nego je vra\u0107a. Me\u0111u zidne slike<\/strong> za svijetle prostore spada vrlo dobro.<\/p>\n

Motiv me\u0111u Degasovim djelima<\/h3>\n

Konjske je utrke Degas slikao cijeli \u017eivot, ali samo ovdje s djetetom u prvom planu. Prije utrke<\/a> pokazuje isto polje bez publike, Utrka gospode. Prije starta<\/a> hvata \u010dekanje prije po\u010detka, a Trka\u0107i konji pred tribinama<\/a> stavlja konje pred mno\u0161tvo. Ovo je djelo popisano u Degasovu katalogu raisonn\u00e9 pod brojem MS 96<\/a>, a koliko je pomno Degas prou\u010davao samog jaha\u010da pokazuje Jockey u Art Institute of Chicago<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, ne pisa\u010dem, a tehnika izvornika ovdje je ista kao na\u0161a: ulje na platnu<\/strong>. Svako na\u0161e platno nastaje sloj po sloj, a kod ovog je motiva najte\u017ee svjetlo. Prizor je gotovo sav u blijedim zelenim i kremastim tonovima, i nanese li se boja pregusto, dan gubi zrak. Zato ravnicu i nebo gradimo rijetkim nanosima. Drugi su zahtevan dio male figure lijevo: naslikane su s nekoliko poteza i moraju ostati neodre\u0111ene \u2014 iscrtaju li se, prizor gubi udaljenost. Crvenu kapu i crvenu vrpcu slikamo posljednje, jer su jedine jake boje. Svaka reprodukcija slike<\/strong> nastaje iznova i dva primjerka nikad nisu posve jednaka, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ru\u010dno slikana kopija<\/strong> stoga svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija na\u0161ih dovr\u0161enih platna, pa ih ovdje ne prikazujemo i ne opisujemo. Fotografiju svojeg platna dobivate prije otpreme.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koja: 80 x 60 cm. Izvornik mjeri 36 x 55 cm; na\u0161a mjera 50 x 40 cm gotovo mu je to\u010dno jednaka po veli\u010dini, a po omjeru su najbli\u017ee 60 x 40, 90 x 60 i 150 x 100 cm, jer su na\u0161e mjere u prosjeku ne\u0161to u\u017ee od izvornika. Mjere 50 x 40 i 60 x 40 cm za manju su prostoriju ili hodnik, gdje se jaha\u010di lijevo ve\u0107 te\u0161ko razaznaju. Mjere 70 x 50 i 80 x 60 cm naj\u010de\u0161\u0107i su izbor iznad komode. Mjere 90 x 60 i 100 x 70 cm za dnevni su prostor, gdje slika za dnevni boravak<\/strong> dobiva dovoljno \u0161irine. Mjera 114 x 81 cm za ve\u0107i je zid, a kod 150 x 100 cm smo kod mjera u kojima velike slike<\/strong> doista di\u0161u i ko\u010dija je gotovo u naravnoj veli\u010dini. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom; kod le\u017ee\u0107eg formata pogre\u0161ka se obi\u010dno dogodi u \u0161irini. Nijedna mjera nije na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi i ostaje jedan jedini komad.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, slijepi okvir i okvir<\/h3>\n

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili \u017eelite omjer izvornika, slikamo po va\u0161oj mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora, da ko\u010dija desno ostane jednako odsje\u010dena kao kod Degasa i da se jaha\u010di lijevo ne izgube s ruba; to je na\u0161a slika po narud\u017ebi<\/a>. Svaki primjerak dobivate napet na drveni slijepi okvir, spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve profile letvica koje imamo, pa mo\u017eete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo \u2014 namijenjena je izboru okvira i ni\u010demu drugom. \u017delite li vidjeti kako djelo izgleda na va\u0161em zidu, to je na\u0161a zasebna usluga postavljanja u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najve\u0107ih je mjera vrijeme obi\u010dno pri gornjoj granici. \u0160aljemo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161a politika povrata. Cijela je ponuda ovog slikara u galeriji Edgar Degas<\/a>, a \u017eivot slikara opisuje na\u0161 \u010dlanak o Edgaru Degasu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

\u0160to se na prizoru doga\u0111a?<\/h4>\n

Obitelj gleda utrku iz ko\u010dije. U prvom planu hrane dojen\u010de, a u pozadini lijevo galopiraju tri jaha\u010da.<\/p>\n

Tko su ljudi u ko\u010diji?<\/h4>\n

Nisu imenovani. Vidimo mu\u0161karca na sjedalu ko\u010dija\u0161a, dvije \u017eene i dojen\u010de.<\/p>\n

Kakav je pas na sjedalu?<\/h4>\n

Crno-bijeli buldog koji sjedi uz mu\u0161karca i gleda unatrag. Jedna je od najuo\u010dljivijih pojedinosti prizora.<\/p>\n

Za\u0161to je ko\u010dija odsje\u010dena?<\/h4>\n

Jer je Degas prizor uhvatio kao pogled usput. Desni rub odsijeca drugog konja, a donji kota\u010d.<\/p>\n

Gdje se izvornik nalazi?<\/h4>\n

U Museum of Fine Arts u Bostonu, pod inventarnim brojem 26.790.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

36 x 55 cm. Na\u0161a mu je mjera 50 x 40 cm po veli\u010dini gotovo to\u010dno jednaka.<\/p>\n

Za\u0161to je godina navedena kao \u00bboko\u00ab?<\/h4>\n

Jer je tako zapisana u katalogu djela: oko 1869. Ondje gdje godina nije to\u010dno utvr\u0111ena, ne utvr\u0111ujemo je ni mi.<\/p>\n

Jesu li va\u0161e mjere u omjeru izvornika?<\/h4>\n

Ne posve \u2014 na\u0161e su u prosjeku ne\u0161to u\u017ee. Po omjeru su najbli\u017ee 60 x 40, 90 x 60 i 150 x 100 cm.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je slikano rukom uljanim bojama; potezima kista vidi se i osje\u0107a trag.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora.<\/p>\n

Je li prikladno za dar?<\/h4>\n

Da, osobito za obitelj ili za nekoga tko voli svijetle prizore na otvorenom. Budu\u0107i da svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi, ra\u010dunajte na vrijeme izrade; \u017eelite li izbor prepustiti njemu, tu je na\u0161 poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nNa utrkama na selu<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nAux courses en province, At the Races in the Countryside<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1869<\/td>\n<\/tr>\n
Veli\u010dina izvornika:<\/td>\n36 cm x 55 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nimpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMuseum of Fine Arts, Boston (inv. br. 26.790)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na lanenom platnu, 8 mjera od 50 x 40 cm do 150 x 100 cm, na \u017eelju mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n