{"id":209108,"date":"2026-08-28T08:44:37","date_gmt":"2026-08-28T06:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=209108"},"modified":"2026-09-11T09:07:02","modified_gmt":"2026-09-11T07:07:02","slug":"edgar-degas-race-horses-before-the-stands","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/edgar-degas\/edgar-degas-race-horses-before-the-stands\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Trka\u0107i konji pred tribinama"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Trka\u0107i konji pred tribinama prikazuje trenutke prije utrke, kad jaha\u010di s konjima kora\u010daju pokraj tribina. U prvom planu sme\u0111i konj, vi\u0111en s le\u0111a, na njemu jaha\u010d u naran\u010dastoj kapi i naran\u010dasto-bijeloj odje\u0107i; desno niz od \u010detiri ili pet drugih, me\u0111u njima jaha\u010d u zelenoj kapi i jedan u crvenom kaputi\u0107u. U sredini se jedan konj popla\u0161io i galopira natrag prema lijevo. Lijevo se iza ograde tiska mno\u0161tvo pod bijelim suncobranima, a uz obzor se dimi iz \u010detiri tvorni\u010dka dimnjaka. Izvornik je naslikan uljem na papiru koji je poslije naka\u0161iran na platno, a \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1981. Kod nas nastaje rukom, u osam mjera od 40 x 30 do 120 x 90 cm ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Trka\u0107i konji pred tribinama \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Tko je na prizoru?<\/h3>\n

Jaha\u010di i njihovi konji te gledatelji uz stazu; nitko od njih nije imenovan. U prvom planu lijevo od sredine stoji sme\u0111i konj koji mirno kora\u010da od nas, tako da mu vidimo le\u0111a i rep; jaha\u010d na njemu ima naran\u010dastu kapu, naran\u010dasto-bijelu odje\u0107u, bijele hla\u010de i crne \u010dizme. Desno se prote\u017ee niz od \u010detiri ili pet drugih: jaha\u010d u zelenoj kapi i zelenom kaputi\u0107u, pred njim jedan u ru\u017ei\u010dasto-bijeloj odje\u0107i sa \u017eutom kapom, uz desni rub jaha\u010d u crvenom kaputi\u0107u na tamnom konju, a sasvim na rubu jo\u0161 jedan taman konj koji rub presijeca. U sredini prizora jedan jedini konj galopira prema lijevo i o\u010dito se popla\u0161io.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Prizor je le\u017ee\u0107i i \u0161irok. Lijevu tre\u0107inu zauzima tribina: oker paviljon s tamnim \u0161iljastim krovom i malenim tornji\u0107em, na njoj gusto zaposjednuta galerija, a ispod mno\u0161tvo bijelih suncobrana iza ograde s ru\u017ei\u010dastom pre\u010dkom. Preostale dvije tre\u0107ine otvoren su, svijetlo pje\u0161\u010dan prostor po kojem padaju duge ljubi\u010dastosive sjene naprijed i ulijevo, \u0161to zna\u010di nisko sunce. Uz obzor stoji drvored, a izme\u0111u njega se di\u017eu \u010detiri tanka tvorni\u010dka dimnjaka sa sivim dimom. Uz desni rub je visok stup. Gornju tre\u0107inu ispunjava prazno blijedo nebo. Dolje lijevo je potpis u tamnoj boji.<\/p>\n

Za\u0161to je ba\u0161 ovaj prizor va\u017ean?<\/h3>\n

Zbog triju stvari. Prva: francuski naslov zna\u010di povorku, a povorka se ve\u0107 raspada. Dok drugi mirno kora\u010daju, jedan se konj popla\u0161io i tr\u010di u krivom smjeru, a jaha\u010d se na njemu dr\u017ei koliko jo\u0161 mo\u017ee. Druga: iza elegantnog mno\u0161tva dime se tvorni\u010dki dimnjaci. Trkali\u0161te nije na selu nego na rubu radnoga grada, i Degas to nije sakrio nego postavio na obzor. Tre\u0107a je odsutnost: utrke nema. Ovo su minute prije nje, dok je sve jo\u0161 \u0161etnja.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

\u010cekanje i red koji jedva dr\u017ei. Impresionizam<\/strong> kod Degasa nikada nije bio slikanje na otvorenom zbog same svjetlosti, nego izrez trenutka koji oko uhvati s odre\u0111enog mjesta, a to je mjesto ovdje uz ogradu. Takva impresionisti\u010dka slika<\/strong> zato ne prikazuje vrhunac nego pripremu za njega. Kao umjetni\u010dka slika<\/strong> djeluje mirno i \u0161iroko jer je ve\u0107ina povr\u0161ine pje\u0161\u010dana i svijetla; upravo je zato zahvalna slika za dnevni boravak<\/strong>, gdje se ne natje\u010de s namje\u0161tajem, a me\u0111u motivima koje ljudi biraju za zidne slike<\/strong> u blagovaonici ili uredu spada me\u0111u smirenije. Sjene daju prizoru ritam koji oko \u010dita kao niz kosih crta.<\/p>\n

Motiv me\u0111u Degasovim djelima<\/h3>\n

Konjske utrke kod Degasa teku kroz cijelu karijeru. Prije utrke<\/a> prikazuje isto \u010dekanje s bli\u017ee razdaljine, Na utrkama na selu<\/a> stavlja u prvi plan ko\u010diju s obitelji, a Prizor sa steeplechasea<\/a> pokazuje \u0161to se dogodi kad po\u0111e po zlu. Djelo \u010duva pari\u0161ki Mus\u00e9e d\u2019Orsay, opisano je u Degasovu katalogu djela pod oznakom MS 56<\/a>, a istodobnu studiju jaha\u010da \u010duva Art Institute of Chicago<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, ne pisa\u010dem. Ovdje je razlika koju je po\u0161teno re\u0107i: izvornik nije naslikan na platno nego na papir koji je poslije naka\u0161iran na platno, pa je boja tanka, mat i pomalo kredasta. Na\u0161a je izvedba ulje na platnu<\/strong>, pa tu lako\u0107u posti\u017eemo rje\u0111im nanosima i time \u0161to pje\u0161\u010dane plohe pu\u0161tamo da di\u0161u umjesto da ih zalijemo bojom. Najte\u017ei su dio sjene: moraju biti dovoljno hladne da se odvoje od pijeska i dovoljno prozirne da se kroz njih jo\u0161 vidi tlo. Mno\u0161tvo lijevo slikamo kao niz sitnih poteza, ne kao lica. Svaka reprodukcija slike<\/strong> nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ru\u010dno slikana kopija<\/strong> zato svoja. Za ovo djelo nemamo fotografija na\u0161ih dovr\u0161enih platna, pa ovdje nijednu ne pokazujemo i nijednu ne opisujemo. Fotografiju svojega platna dobivate prije otpreme.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju: 80 x 60 cm. Izvornik mjeri 46 x 61 cm; po veli\u010dini mu je najbli\u017ea na\u0161a mjera 59 x 50 cm, a po omjeru \u010dak tri, 40 x 30, 80 x 60 i 120 x 90 cm, koje sve imaju jednak omjer pa ih navodimo zajedno. Mjere 40 x 30 i 50 x 40 cm idu u uski prostor, ali se pri njima mno\u0161tvo lijevo stopi u mrlju. Mjere 59 x 50 i 70 x 55 cm uobi\u010dajen su izbor iznad komode. Mjera 80 x 60 cm ovdje ima najvi\u0161e smisla jer spaja pravi omjer i dovoljnu veli\u010dinu da se dimnjaci jo\u0161 vide. Mjere 90 x 70 i 100 x 80 cm idu na \u0161iri zid, a 120 x 90 cm ve\u0107 je me\u0111u onima gdje prizor doista prodi\u0161e i gdje ga velike slike<\/strong> po u\u010dinku rijetko nadma\u0161uju. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrezom. Nijednu mjeru nemamo na zalihi kao gotov komad: svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi i ostaje jedan jedini.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, nosivi okvir i okvir<\/h3>\n

Ako vam nijedna od osam mjera ne odgovara ili ako \u017eelite omjer izvornika, slikamo po va\u0161oj mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora, tako da tribina lijevo ostane jednako \u0161iroka kao kod Degasa i da niz jaha\u010da desno ne izgubi zadnjeg konja; to je na\u0161 rad po narud\u017ebi<\/a>. Svaki primjerak \u0161aljemo napet na drveni nosivi okvir, spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje dr\u017eimo, pa mo\u017eete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo \u2014 namijenjena je izboru okvira i ni\u010demu drugom. Ako \u017eelite vidjeti kako djelo izgleda na va\u0161em zidu, za to imamo posebnu uslugu, postavljanje u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161oj radionici u Sloveniji, pa ra\u010dunajte 15-45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najve\u0107ih mjera vrijeme je obi\u010dno pri gornjoj granici. \u0160aljemo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161a politika povrata. Cijelu ponudu ovoga slikara nalazite u galeriji Edgar Degas<\/a>, a njegov \u017eivot opisuje na\u0161 \u010dlanak o Edgaru Degasu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

\u0160to se doga\u0111a na prizoru?<\/h4>\n

Jaha\u010di s konjima kora\u010daju pokraj tribina prije utrke. Same utrke na platnu nema.<\/p>\n

Za\u0161to jedan konj tr\u010di u drugom smjeru?<\/h4>\n

Jer se popla\u0161io. U sredini prizora galopira prema lijevo dok drugi mirno kora\u010daju.<\/p>\n

\u0160to su oni dimnjaci u pozadini?<\/h4>\n

Tvorni\u010dki dimnjaci sa sivim dimom. Trkali\u0161te stoji na rubu grada i Degas to nije izostavio.<\/p>\n

Koliko je jaha\u010da na platnu?<\/h4>\n

\u0160est, ako brojimo i onoga na popla\u0161enom konju i onoga uz sam desni rub.<\/p>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu, pod inventarnim brojem RF 1981.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

46 x 61 cm. Po veli\u010dini mu je najbli\u017ea na\u0161a mjera 59 x 50 cm.<\/p>\n

Na \u010demu je izvornik naslikan?<\/h4>\n

Na papiru koji je poslije naka\u0161iran na platno. Na\u0161a je izvedba slikana izravno na platno.<\/p>\n

Slijede li va\u0161e mjere omjer izvornika?<\/h4>\n

Tri od osam vrlo to\u010dno: 40 x 30, 80 x 60 i 120 x 90 cm. Ostale su ne\u0161to kvadratnije.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo nastaje rukom, uljanim bojama; potezi kista vide se i opipljivi su.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom \u010duvamo omjere prizora.<\/p>\n

Je li prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli konje ili utrke. Kako svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi, ra\u010dunajte na vrijeme izrade; ako izbor \u017eelite prepustiti obdarenome, imamo poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nTrka\u0107i konji pred tribinama<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nLe d\u00e9fil\u00e9, Chevaux de courses devant les tribunes<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1866<\/td>\n<\/tr>\n
Mjera izvornika:<\/td>\n46 cm x 61 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\nulje, papir naka\u0161iran na platno<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nimpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Gdje je izvornik:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Pariz (inv. br. RF 1981)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a izvedba:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na lanenom platnu, 8 mjera od 40 x 30 cm do 120 x 90 cm, po \u017eelji mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n