{"id":209641,"date":"2026-08-28T09:23:42","date_gmt":"2026-08-28T07:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-petite-creuse-river-2\/"},"modified":"2026-09-13T02:37:05","modified_gmt":"2026-09-13T00:37:05","slug":"the-petite-creuse-river","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/claude-monet\/the-petite-creuse-river\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Rijeka Petite Creuse"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Rijeka Petite Creuse na\u0161a je ru\u010dno slikana reprodukcija Monetova platna iz Art Institute of Chicago: slijeva odozgo prema vodi spu\u0161ta se strma padina u sjeni, naslikana kosim potezima ljubi\u010daste, ru\u017ei\u010daste i plave boje, preko donjega desnog dijela u kratkim plavim i bijelim potezima svjetluca \u0161iroka rijeka, uz njezin rub stoji usamljeno stablo s nekoliko \u017eutih listova, a iza se pod blijedim nebom di\u017eu tirkizni bre\u017euljci. Izvornik mjeri 93,1 x 65,9 cm, ulje je na platnu, nastao je 1889. i nosi inventarni broj 1922.432. Slikamo ga u osam veli\u010dina ili po va\u0161oj mjeri, uz fotografiju dovr\u0161enoga djela na potvrdu prije otpreme.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nRijeka Petite Creuse<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nThe Petite Creuse River (naslov muzeja); La Petite Creuse (francuski naslov u Wikidati); u katalogu Wildenstein djelo je pod brojem 1231<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1889.<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n93,1 cm x 65,9 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nImpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nArt Institute of Chicago (inv. br. 1922.432)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nRu\u010dno slikano ulje na platnu, osam veli\u010dina ili po mjeri<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Rijeka Petite Creuse \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Rije\u010dna dolina bez zgrade i bez lika. Slijeva odozgo preko gotovo polovice platna spu\u0161ta se strma padina u sjeni, naslikana dugim kosim potezima ljubi\u010daste, ru\u017ei\u010daste, plave i zelene boje; u njezinu podno\u017eju tamna stijena dopire do vode. Rijeka te\u010de preko donjega dijela kao \u0161irok pojas kratkih, razlomljenih poteza plave, bijele i lila boje, pa povr\u0161ina svjetluca.<\/p>\n

Desno od sredine uz vodu stoji usamljeno tanko stablo sa samo nekoliko \u017eutih listova, a dalje desno rub platna ispunjava drve\u0107e u \u017eu\u0107kastozelenom svjetlu. Iza njih se u tirkiznoj i plavoj boji di\u017ee druga padina do grebena s jednim malim stablom na vrhu, a nebo je tek blijed pojas uz gornji rub, naj\u0161iri zdesna.<\/p>\n

Kada je nastalo i \u0161to se dogodilo sa stablom?<\/h3>\n

Muzej platno datira u 1889., istu godinu navodi Wikidata. Zapis muzeja ka\u017ee i kako je nastalo: Monet ga je zapo\u010deo u travnju 1889. i vratio mu se tek kasnije tog prolje\u0107a, kad se krajolik ve\u0107 znatno promijenio. Hrast je listao i zaklanjao pogled koji je slikar ve\u0107 postavio na platno. Umjesto da platno preradi ili po\u010dne iznova, unajmio je radnike da s drveta skinu li\u0161\u0107e, kako bi ga mogao naslikati onakvim kakvo je bilo prije.<\/p>\n

\u0160to o djelu ka\u017ee zapis muzeja?<\/h3>\n

Djelo \u010duva Art Institute of Chicago<\/a> pod inventarnim brojem 1922.432, u zbirci Potter Palmer Collection. Muzej navodi mjere 65,9 x 93,1 cm, najprije visinu, a s okvirom 83,2 x 109,9 x 7,3 cm; Wikidata navodi 66 x 93 cm, a ova stranica slijedi muzej. Tehnika je ulje na platnu, a u katalogu Wildenstein djelo je pod brojem 1231.<\/p>\n

Zapis glasi \u00bbInscribed lower left: Claude Monet\u00ab, dakle potpis dolje lijevo. Na na\u0161oj datoteci stoji ondje crvenom bojom, bez godine, \u0161to se s muzejom sla\u017ee. Datoteka je do bajta jednaka fotografiji na koju se poziva Wikidata, mjeri 3000 x 2111 piksela i ima omjer 1,4211, a platno 1,4127. Je li fotografija obrezana, nismo mogli izmjeriti jer muzejski poslu\u017eitelj za fotografije ne prihva\u0107a na\u0161e zahtjeve; zato ova stranica o tome ni\u0161ta ne tvrdi.<\/p>\n

Gdje je sve platno bilo?<\/h3>\n

Muzej navodi kratak lanac vlasnika. Prvi vlasnik kojeg zapis navodi jest Potter Palmer iz Chicaga, koji je umro 1902.; muzej to preuzima iz kataloga Wildenstein iz 1996. i dodaje da Tucker 1989. pretpostavlja da je platno kupila Berthe Palmer, a ne Potter Palmer. Zatim je naslje\u0111ivanjem pre\u0161lo na obitelj u Chicagu koju zapis naziva Potter Family, a 1922. darovano je Art Institute of Chicago.<\/p>\n

Istu oznaku zbirke Potter Palmer Collection nose jo\u0161 tri platna koja prodajemo: Bordighera<\/a> iz 1884., inventarni broj 1922.426, Odlazak barki, \u00c9tretat<\/a> iz 1885., inventarni broj 1922.428, i Na obali Seine kod Bennecourta<\/a> iz 1868., inventarni broj 1922.427.<\/p>\n

Koja je ovo Petite Creuse?<\/h3>\n

Slikar je rijeku slikao vi\u0161e puta. Muzej ka\u017ee da je ovo platno jedno od triju s Petite Creuse. Metropolitan Museum of Art u New Yorku \u010duva platno koje rijeku ima u naslovu, Rapids on the Petite Creuse at Fresselines<\/a>, ulje na platnu, 65,4 x 91,8 cm, datirano u 1889. Na\u0161e je 1922.432 u Chicagu, 65,9 x 93,1 cm; tko tra\u017ei upravo ovo djelo, neka se ravna po tom broju.<\/p>\n

Za\u0161to je ovo djelo va\u017eno?<\/h3>\n

Zbog onoga \u0161to je iz putovanja nastalo. Prema zapisu muzeja Monet je od po\u010detka o\u017eujka 1889. tri mjeseca proveo u zaba\u010denoj dolini Creuse u sredi\u0161njoj Francuskoj, nakon \u0161to je ondje u velja\u010di proveo nekoliko dana s kriti\u010darem Gustaveom Geffroyem, i unato\u010d povremenoj bolesti i lo\u0161em vremenu vratio se u Giverny s 24 platna. Muzej ih naziva slikarovom prvom planiranom i strogo ome\u0111enom serijom.<\/p>\n

Kasnija serija, stogovi \u017eita, koje muzej datira u 1890.\u201391., tako\u0111er je na na\u0161oj polici: Stogovi \u017eita (zalazak sunca, snijeg)<\/a>, tako\u0111er iz zbirke Potter Palmer Collection, i Stogovi \u017eita (kraj dana, jesen)<\/a>, oba u Art Institute of Chicago.<\/p>\n

Na ovom platnu najvi\u0161e posla obavlja svjetlo: padina je gotovo sva u sjeni, a najsvjetlije poteze dobiva voda. Takva impresionisti\u010dka slika ne pripovijeda, nego zadr\u017eava jedan trenutak svjetla u jednoj dolini.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana ina\u010dica?<\/h3>\n

Svaku narud\u017ebu slika slikar posebno, uljem na pamu\u010dno ili laneno platno. Takve su sve na\u0161e slike na platnu, bez tiska i bez strojnoga koraka. Ova umjetni\u010dka slika zahtjevna je u padini: kosi potezi moraju ostati odvojeni i zadr\u017eati ru\u017ei\u010daste i ljubi\u010daste tonove, ina\u010de padina postane ravna tamna masa.<\/p>\n

Druga je ku\u0161nja voda, \u010diji kratki plavi i bijeli potezi moraju ostati razlomljeni, ina\u010de rijeka izgubi sjaj. Reprodukcija slike ove vrste ovisi o tome dr\u017ee li sjena i svjetlo razmak. Takva uljana slika ne podnosi visok sjaj, pa na\u0161a ostaje mat. Ru\u010dno slikana kopija ne poku\u0161ava biti preslika do pojedinosti; dva platna iste veli\u010dine uvijek se razlikuju u potezu.<\/p>\n

Prije otpreme primate fotografiju dovr\u0161enoga platna. Na njoj provjerite tri stvari: pokazuje li padina jo\u0161 odvojene kose poteze, svjetluca li voda jo\u0161 i stoji li crveni potpis dolje lijevo, kao na izvorniku. Ako ne\u0161to od toga nije u redu, javite nam prije nego \u0161to djelo potvrdite.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Na raspolaganju je osam mjera, od 50 x 35 do 150 x 110 cm. Po veli\u010dini je izvorniku najbli\u017ea 90 x 65 cm, 3,1 cm u\u017ea i 0,9 cm ni\u017ea, a po omjeru je, na 1,3846, ne\u0161to manje izdu\u017eena od izvornikovih 1,4127. Po omjeru su najbli\u017ee 70 x 50 i 105 x 75 cm, obje na 1,4000.<\/p>\n

Tko \u017eeli gotovo veli\u010dinu izvornika, uzima 90 x 65; tko \u017eeli oblik izvornika na ve\u0107em zidu, 105 x 75. Izdu\u017eeni oblik i tiha dolina pristaju prostoru u kojem se sjedi i dulje gleda, pa je ovo dobra slika za radnu sobu. Sve su mjere navedene uz proizvod u na\u0161oj galeriji Claude Monet<\/a>.<\/p>\n

Svjetlo je jednako va\u017eno kao mjera. Ve\u0107i dio platna hladna je sjena u ljubi\u010dastoj i plavoj, pa najbolje djeluje na dnevnom ili toplom bo\u010dnom svjetlu; pod hladnim svjetlom padina postane te\u0161ka. Objesite ga tako da voda, koja te\u010de donjim dijelom, bude malo ispod visine o\u010diju.<\/p>\n

Mjere po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Za mjeru koje nema na popisu slike po narud\u017ebi<\/a> jedini su put; pi\u0161ite nam \u0161irinu i visinu, a omjer izvornika zadr\u017eavamo. Platno napinjemo na drveni podokvir. Okvir nije uklju\u010den u cijenu; muzejski mjeri 109,9 x 83,2 cm i dubok je 7,3 cm.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Izrada traje dva do tri tjedna, kod najve\u0107ih mjera nekoliko dana vi\u0161e. Djelo sti\u017ee napeto na podokviru u \u010dvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s pra\u0107enjem po\u0161iljke. Stigne li o\u0161te\u0107eno ili se vidljivo razlikuje od potvr\u0111ene fotografije, mijenjamo ga ili vra\u0107amo novac. Male razlike u potezu kod ru\u010dnoga su rada o\u010dekivane; o\u0161te\u0107enje nije.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Chicagu, u Art Institute of Chicago, pod inventarnim brojem 1922.432.<\/p>\n

Iz koje je godine?<\/h4>\n

Iz 1889. Muzej i Wikidata navode istu godinu.<\/p>\n

\u0160to prikazuje?<\/h4>\n

Strmu padinu u sjeni iznad rijeke Petite Creuse, svjetlucavu vodu, usamljeno stablo uz obalu i tirkizne bre\u017euljke iza.<\/p>\n

Je li Monet doista dao skinuti li\u0161\u0107e s drveta?<\/h4>\n

Tako ka\u017ee zapis muzeja: unajmio je radnike da skinu li\u0161\u0107e s hrasta koji je prolistao, kako bi platno dovr\u0161io onakvo kakvo je zapo\u010deo.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Kod nas nastaje uvijek ru\u010dno, uljem na platnu; tiskana djela ne prodajemo.<\/p>\n

Koju mjeru odabrati?<\/h4>\n

90 x 65 cm ako \u017eelite gotovo veli\u010dinu izvornika, a 70 x 50 ili 105 x 75 cm ako vam je va\u017ean omjer.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Djelo po va\u0161oj mjeri zadr\u017eava omjer izvornika pri bilo kojoj \u0161irini.<\/p>\n

Kako djelo sti\u017ee do mene?<\/h4>\n

Napeto na podokviru u \u010dvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s pra\u0107enjem po\u0161iljke.<\/p>\n

O \u010demu je ovo djelo u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

O svjetlu u rije\u010dnoj dolini, naslikanoj onakvoj kakva je bila kad je slikar platno zapo\u010deo.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije na prodaju: u muzejskoj je zbirci, a vrijednost ne procjenjujemo.<\/p>\n

Je li prikladno za dar?<\/h4>\n

Jest, a ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon<\/a> kojim bira obdareni.<\/p>\n