{"id":209937,"date":"2026-08-28T09:26:42","date_gmt":"2026-08-28T07:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=209937"},"modified":"2026-09-11T09:07:02","modified_gmt":"2026-09-11T07:07:02","slug":"edgar-degas-racehorses-at-longchamp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/edgar-degas\/edgar-degas-racehorses-at-longchamp\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Trka\u0107i konji u Longchampu"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Trka\u0107i konji u Longchampu prikazuju jaha\u010de raspore\u0111ene po travnatom polju uz trkali\u0161te, i gotovo svi su okrenuti od nas. Desno odjahuju \u010detvorica: jedan u ru\u017ei\u010dastom dresu s crvenom kapom, jedan u bijelom, jedan u opekasto crvenom s blijedoplavom kapom i jedan u \u017eutom. Lijevo stoji manja skupina, sprijeda jaha\u010d u plavom, a iza njega se u sitnim potezima ni\u017eu jo\u0161 crvene, \u017eute i ru\u017ei\u010daste kape. Konji stoje mirno. U pozadini se di\u017ee tamno po\u0161umljeno bilo, a iza njega se otvara valovit krajolik s poneskom bijelom ku\u0107om; nebo je blijedo i bez sunca. Muzej prizor \u010dita kao trenutak na kraju utrke. Izvornik je malen, 41,9 x 34 cm, \u010duva ga Museum of Fine Arts u Bostonu pod brojem 03.1034, a dolje lijevo je potpisan. Kod nas nastaje ru\u010dno, u \u0161est mjera od 50 x 40 do 100 x 80 cm ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Trka\u0107i konji u Longchampu \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Tko je na prizoru?<\/h3>\n

Jaha\u010di i konji, nijedan imenovan. Muzejski zapis nikoga ne imenuje, pa ih ne imenujemo ni mi. Desno odjahuju \u010detvorica: prvi u ru\u017ei\u010dastom dresu s crvenom kapom, za njim jaha\u010d u bijelom, zatim jedan u opekasto crvenoj boji s blijedoplavom kapom i naposljetku jedan u \u017eutom. Sva \u010detvorica okrenuta su od nas, pa vidimo le\u0111a i zatiljke. Lijevo stoji manja, zbijenija skupina; sprijeda je jaha\u010d u plavom dresu, jedini okrenut vi\u0161e prema sredini prizora, a iza njega se kape ni\u017eu u sitnim crvenim, \u017eutim i ru\u017ei\u010dastim potezima koji nisu razra\u0111eni u lica. Konji stoje mirno, glava spu\u0161tenih ili okrenutih ustranu; nijedan ne tr\u010di. Bostonski muzej prizor opisuje kao jaha\u010de i konje koji se skupljaju uz stazu na kraju utrke.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

\u0160iroko, nisko travnato polje i mnogo neba nad njim. Trava je slikana u zelenim i sme\u0107kastim pojasima koji teku vodoravno preko platna i nose skupine jaha\u010da poput crta na papiru. U pozadini se di\u017ee tamno po\u0161umljeno bilo, a iza njega se otvara valovit krajolik u kojem je nekoliko malih bijelih ku\u0107a poredano uz nevidljivu cestu. Nebo zauzima gornju tre\u0107inu, blijedo je, sivkasto i bez sunca; nigdje nema o\u0161tre sjene. Upravo zato su dresovi tako jaki: crvena, \u017euta, ru\u017ei\u010dasta i plava jedine su zasi\u0107ene boje u prizoru i oko ska\u010de s jedne na drugu. Platno je malo, 41,9 x 34 cm, pa su i potezi kratki; pojedina kapa \u010desto je jedan jedini dodir kista.<\/p>\n

Za\u0161to je ba\u0161 ovaj prizor va\u017ean?<\/h3>\n

Zato \u0161to ne prikazuje utrku, nego \u010dekanje oko nje. Gotovo bi svaki drugi slikar toga doba izabrao trk, cilj ili mno\u0161tvo; Degas bira trenutak u kojem se ni\u0161ta ne doga\u0111a i svi su okrenuti ustranu. Drugi je razlog raspored: jaha\u010di nisu skupljeni u sredi\u0161tu, nego razbacani po \u0161irini platna u dvije skupine, izme\u0111u kojih je prazna trava. Tre\u0107i je povijesni. Trkali\u0161te u Longchampu sagra\u0111eno je 1857. na zapadnom rubu Pariza, a konjske su utrke tada u Francuskoj bile nov, iz Engleske preuzet sport za imu\u0107nu publiku. Degas ga nije naslikao kao pozornicu rasko\u0161i, nego kao ravno, vjetrovito polje na kojem ljudi \u010dekaju.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Da je ve\u0107ina svakog doga\u0111aja \u010dekanje. Impresionizam<\/strong> kod Degasa zna\u010di pomno promatranje suvremenog \u017eivota, a ne svjetlosne u\u010dinke, i ovdje je predmet promatranja mrtvo vrijeme izme\u0111u radnji. Kao umjetni\u010dka slika<\/strong> neobi\u010dno je mirna: vodoravna, tiha, bez dramati\u010dnog sredi\u0161ta, pa djeluje ondje gdje \u017eelite prizor koji ne vi\u010de. Budu\u0107i da su boje prete\u017eno zelene, sme\u0111e i sive s nekoliko jakih to\u010daka, zahvalna je slika za dnevni boravak<\/strong>, blagovaonicu ili ured. Me\u0111u zidne slike<\/strong> spada u onaj dio koji se bira zbog ugo\u0111aja, a ne zbog motiva.<\/p>\n

Kako je platno dospjelo u Boston?<\/h3>\n

Putem koji muzej objavljuje u cijelosti, i vrijedi ga pro\u010ditati. Godine 1900. bilo je kod trgovca Bernheim-Jeune u Parizu; 10. velja\u010de iste godine prodao ga je ku\u0107i Durand-Ruel u Parizu. Zatim je bilo u pohrani kod Cassirera u Berlinu i 10. lipnja 1900. vratilo se u Pariz. Dana 19. prosinca 1900. oti\u0161lo je u pohranu M. Whitakeru u Montreal. U velja\u010di 1901. pari\u0161ki ga je Durand-Ruel prodao njujor\u0161kom Durand-Ruelu, a taj 27. o\u017eujka 1901. gospo\u0111i William H. Moore u New Yorku; 1. travnja 1901., tjedan dana poslije, otkupio ga je natrag. Godine 1903. njujor\u0161ki ga je Durand-Ruel prodao bostonskom muzeju za 9.000 dolara, a upisan je 28. travnja 1903. Muzejski zapis uz to navodi da je to bilo prvo Degasovo platno koje je kupio ameri\u010dki muzej. Kod jednoga se datuma izvori ne sla\u017eu: prodaja iz Pariza u New York zapisana je kao 18. ili 20. velja\u010de 1901., i to ne izgla\u0111ujemo.<\/p>\n

Motiv me\u0111u Degasovim djelima<\/h3>\n

Trkali\u0161te je Degasa pratilo cijeli \u017eivot, jednako kao balet. Kod nas su ovom platnu najbli\u017ei Trka\u0107i konji pred tribinama<\/a>, gdje su jaha\u010di tako\u0111er prije utrke a ne u njoj, Na utrkama na selu<\/a>, koje isti svijet pokazuju s gledateljeve strane, i Utrka gospode. Prije starta<\/a>, opet trenutak i\u0161\u010dekivanja. Ovo je platno u Schulmanovu katalogu Degasovih djela zavedeno pod MS 87<\/a>, a \u010duva ga Museum of Fine Arts u Bostonu pod inventarnim brojem 03.1034<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Kistom i uljanom bojom, istom tehnikom kao izvornik, dakle kao ulje na platnu<\/strong>. Najte\u017ei je dio mjerilo. Izvornik je vrlo malen, a dresovi su na njemu \u010desto jedan jedini dodir kista; kada prizor pove\u0107amo na 70 x 60 ili 100 x 80 cm, taj se dodir ne mo\u017ee jednostavno rastegnuti, ina\u010de postaje mrlja. Zato sitne prilike u lijevoj skupini gradimo od vi\u0161e kratkih poteza i pazimo da ostanu nedovr\u0161ene, kakve jesu na izvorniku; tko im naslika lica, uni\u0161ti prizor. Drugi je te\u0161ki dio trava: mora te\u0107i u vodoravnim pojasima, a ipak ne izgledati kao staza, pa je slikamo u vi\u0161e zelenih i sme\u0111ih tonova jedan preko drugoga. Nebo ostavljamo najtanje jer je blijedo i mora ostati prozra\u010dno. Svaka reprodukcija slike<\/strong> nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake; svaka je ru\u010dno slikana kopija<\/strong> stoga svoja. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo fotografija na\u0161ih dovr\u0161enih platna jer ga dosad nismo slikali, pa ih ovdje nema i nijednu ne opisujemo. Fotografiju svojega platna dobivate prije otpreme.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koja: 70 x 60 cm. Ovdje je posebnost koju je po\u0161teno re\u0107i izravno: izvornik je manji od svega \u0161to radimo. Mjeri 41,9 x 34 cm, a na\u0161a je najmanja mjera 50 x 40 cm, dakle svaka je na\u0161a izvedba ve\u0107a od izvornika. Po omjeru je pogodak gotovo savr\u0161en: 80 x 65 cm daje 1,231 prema izvornikovih 1,232. 50 x 40 i 60 x 50 cm prikladne su za uski zid, hodnik ili policu i ostaju blizu dojmu izvornika. 70 x 60 i 80 x 65 cm pravi su izbor iznad komode, radnog stola ili u blagovaonici. 90 x 70 i 100 x 80 cm tra\u017ee \u0161iri zid i ne\u0161to odmaka; pri njima se sitne kape u lijevoj skupini \u010ditaju kao pojedina\u010dne prilike. Me\u0111u velike slike<\/strong> ovaj motiv ne spada i ne radimo ga ve\u0107im od 100 x 80 cm, jer bi se potez rastegnuo preko svoje mjere. Odabranu mjeru prije odmjerite papirnatim izrezom. Nijedna nije na zalihi: svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, okvir i podokvir<\/h3>\n

Ako nijedna od \u0161est mjera ne odgovara ili \u017eelite omjer izvornika, slikamo po va\u0161oj mjeri i pritom \u010duvamo \u0161irinu polja, da obje skupine jaha\u010da ostanu u kadru i da bilo u pozadini ne izgubi nebo nad sobom; to je na\u0161 rad po narud\u017ebi<\/a>. Svaki primjerak \u0161aljemo napet na drveni podokvir, spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje imamo \u2013 zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo \u2013 i slu\u017ei izboru okvira i ni\u010demu drugom. Kako djelo djeluje na va\u0161em zidu, pokazuje na\u0161a zasebna usluga, postavljanje u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161oj radionici u Sloveniji; ra\u010dunajte 15-45 dana ovisno o mjeri, kod najve\u0107ih pri gornjoj granici. Putuje napet i za\u0161ti\u0107en za prijevoz, uokviren ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161e ure\u0111enje povrata. Cijelu ponudu nalazite u galeriji Edgar Degas<\/a>, a njegov \u017eivot opisuje na\u0161 \u010dlanak o Edgaru Degasu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Koja je ovo slika?<\/h4>\n

Degasovo ulje Trka\u0107i konji u Longchampu, malo platno veli\u010dine 41,9 x 34 cm. \u010cuva ga Museum of Fine Arts u Bostonu pod inventarnim brojem 03.1034.<\/p>\n

Kada je nastalo?<\/h4>\n

Muzej navodi: 1871., mo\u017eda prera\u0111eno 1874. Taj pribli\u017eak ne uklanjamo. Schulmanov katalog za isto platno navodi 1873.; gdje se izvori razilaze, dr\u017eimo se muzeja koji platno \u010duva.<\/p>\n

Koliko je velik izvornik?<\/h4>\n

Vrlo malen: 41,9 cm \u0161irok i 34 cm visok, dakle po visini manji od lista formata A3. Schulmanov katalog navodi 30 x 40 cm; i tu se dr\u017eimo muzejske izmjere. Sve su na\u0161e mjere ve\u0107e od izvornika.<\/p>\n

Je li platno potpisano?<\/h4>\n

Jest. Muzejski zapis navodi natpis dolje lijevo: E Degas.<\/p>\n

Koliko je muzej za njega platio?<\/h4>\n

9.000 dolara 1903. godine, kupljeno od njujor\u0161ke ku\u0107e Durand-Ruel. Muzejski zapis navodi i da je to bilo prvo Degasovo platno koje je kupio ameri\u010dki muzej.<\/p>\n

Gdje ga se mo\u017ee vidjeti?<\/h4>\n

U Museum of Fine Arts u Bostonu. Muzejski ga zapis u trenutku \u010ditanja navodi kao izlo\u017eeno u dvorani Sidney and Esther Rabb (Gallery 255); visi li ondje i danas, mo\u017ee se promijeniti.<\/p>\n

Koji je ovo trenutak utrke?<\/h4>\n

Prema muzejskom opisu trenutak na kraju utrke, kada se jaha\u010di i konji skupljaju uz stazu. Na platnu se ne doga\u0111a ni\u0161ta naglo; nijedan konj ne tr\u010di.<\/p>\n

Tko su jaha\u010di?<\/h4>\n

Muzejski ih zapis ne imenuje, pa ih ne imenujemo ni mi. Boje su dresova na izvorniku razgovijetne, a imena jaha\u010da u zapisu ne stoje.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. \u0160est mjera na\u0161 je uobi\u010dajeni izbor, ali slikamo i po va\u0161oj mjeri, pa i u omjeru izvornika. Recite gdje \u0107e djelo visjeti kako bismo izrez prilagodili.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo nastaje rukom, uljem na platnu; potezi kista vidljivi su i opipljivi, osobito na dresovima i u travi.<\/p>\n

Je li prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli konje ili mirne krajolike. Budu\u0107i da svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi, ra\u010dunajte vrijeme izrade; ako izbor radije prepu\u0161tate obdarenome, tu je na\u0161 poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nTrka\u0107i konji u Longchampu<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nRacehorses at Longchamp, Courses de chevaux \u00e0 Longchamp<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1871, mo\u017eda prera\u0111eno 1874. (potpis dolje lijevo: E Degas)<\/td>\n<\/tr>\n
Mjera izvornika:<\/td>\n41,9 cm x 34 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nimpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Gdje je izvornik:<\/td>\nMuseum of Fine Arts, Boston (inv. 03.1034; katalog Schulman MS 87)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a izvedba:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na lanenom platnu, 6 mjera od 50 x 40 cm do 100 x 80 cm, na \u017eelju mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n