{"id":210650,"date":"2026-08-28T10:13:32","date_gmt":"2026-08-28T08:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=210650"},"modified":"2026-09-11T09:07:02","modified_gmt":"2026-09-11T07:07:02","slug":"edgar-degas-blue-dancers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/edgar-degas\/edgar-degas-blue-dancers\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Plave plesa\u010dice"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Plave plesa\u010dice prikazuju skupinu plesa\u010dica u plavim suknjama koje stoje tijesno jedna uz drugu neposredno prije nastupa. Jedna podi\u017ee obje ruke k kosi, druga popravlja naramenicu, tre\u0107a se naginje naprijed; lica su jedva nazna\u010dena, a tijela se preklapaju tako da se \u010ditaju kao jedan jedini pokret. Suknje su naslikane u gustim plavim i zelenkastim nanosima koji se prema rubovima raspu\u0161taju u svjetlo, a me\u0111u njima zasvijetli naran\u010dasti pojas na prilici u pozadini, jedina topla boja u prizoru. Pozadina nije prostor nego uzburkana ploha zelenih i \u017eutih to\u010daka, naslikana kazali\u0161na kulisa s li\u0161\u0107em; zdesna platno zatvara tamnosme\u0111i okomiti stup. Izvornik mjeri 75,3 x 85,3 cm, nastao je oko 1890., a \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1951 10. Kod nas nastaje ru\u010dno, u osam mjera od 60 x 70 do 150 x 170 cm ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Plave plesa\u010dice \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Tko je na prizoru?<\/h3>\n

\u010cetiri plesa\u010dice, nijedna imenovana. Muzejski zapis nikoga ne imenuje, pa ih ne imenujemo ni mi. Stoje tijesno jedna uz drugu, u plavim baletnim suknjama i plavim gornjim dijelovima golih ramena. Jedna podi\u017ee obje ruke k kosi i ne\u0161to na njoj popravlja; druga dr\u017ei ruku na naramenici i gleda dolje; tre\u0107a se naginje naprijed tako da joj se le\u0111a svijaju, a lice nestaje; \u010detvrta je vidljiva samo djelomi\u010dno, me\u0111u ostalima. Lica su jedva nazna\u010dena, bez o\u010diju i usta, i upravo je to bit: ovo nisu portreti nego tijela u pripremi. Ruke, ramena i koljena preklapaju se dok se skupina ne pro\u010dita kao jedna prilika s mnogo udova. Trenutak je neposredno prije nastupa, ne na pozornici; nitko ne ple\u0161e.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Plavo, koje zauzima gotovo sve. Suknje su nanesene u gustim plavim i zelenkastim slojevima, u sredini gotovo neprozirnim, a prema rubovima se raspu\u0161taju u svjetlo, pa rub suknje nije crta nego prijelaz. Me\u0111u njima zasvijetli naran\u010dasti pojas na prilici u pozadini, jedina topla boja u djelu i to\u010dka na kojoj se oko zaustavlja. Pozadina nije prostorija nego uzburkana ploha zelenih i \u017eutih to\u010daka koja predstavlja naslikanu kazali\u0161nu kulisu s li\u0161\u0107em; nigdje nema poda ni stropa, pa skupina lebdi u boji, a ne u prostoru. Zdesna platno zatvara tamnosme\u0111i okomiti stup i daje mu rub. Potpis stoji dolje lijevo.<\/p>\n

Za\u0161to je ba\u0161 ovaj prizor va\u017ean?<\/h3>\n

Zato \u0161to slikar gleda onamo kamo publika ne vidi. Balet je u tada\u0161njem Parizu bio rasko\u0161 koja se gledala iz gledali\u0161ta; Degas ga je slikao sa strane i s le\u0111a, u trenucima kada plesa\u010dice nisu lijepe nego zaposlene. Drugi je razlog boja. Umjesto da razdvaja tijela, plavo ih povezuje u jednu plohu, pa se prizor manje \u010dita kao skupina pojedinki, a vi\u0161e kao jedan organizam pred pokret. Tre\u0107i je pozadina. Time \u0161to umjesto prostora slika kulisu, slikar priznaje da je sve to kazali\u0161te, a ipak trenutak ostaje posve izvan pozornice. Ovo je kasni Degas i boja je u njemu ve\u0107 gotovo samostalna.<\/p>\n

\u0160to prizor zna\u010di?<\/h3>\n

Da je ve\u0107i dio rada nevidljiv. Impresionizam<\/strong> kod Degasa ne zna\u010di svjetlo na otvorenom nego pomno promatranje ljudi na poslu, a posao je ovdje baletni. Kao umjetni\u010dka slika<\/strong> djeluje prije svega kao boja: plavo je toliko prostrano da mijenja ugo\u0111aj prostorije u kojoj visi. Upravo je zato zahvalna slika za dnevni boravak<\/strong> ili spava\u0107u sobu, osobito uz toplo drvo ili bijeli zid gdje plavo dobiva prostor. Me\u0111u zidne slike<\/strong> spada u onaj dio koji se bira zbog boje, a ne zbog prizora. Na\u0161a reprodukcija slike<\/strong> gra\u0111ena je tako da to plavo pusti raditi.<\/p>\n

Kako je platno dospjelo u Orsay?<\/h3>\n

Putem koji se mo\u017ee pro\u010ditati u cijelosti. Prema Schulmanovu katalogu djelo je ostalo u Degasovu ateljeu i 1918. prodano na prvoj dra\u017ebi njegove ostav\u0161tine, Vente Degas, pod brojem 72. Zatim je bilo kod Danthona u Parizu, odakle je pre\u0161lo dr. Albertu Charpentieru i njegovoj supruzi. Godine 1951. darovali su ga dr\u017eavi: muzejski zapis bilje\u017ei dar dr. i gospo\u0111e Albert Charpentier iz 1951. Djelo je najprije pripadalo Mus\u00e9e du Louvre, izme\u0111u 1951. i 1986. bilo je u Mus\u00e9e du Jeu de Paume, a od 1986. je u Mus\u00e9e d\u2019Orsay. Gdje je to\u010dno bilo izme\u0111u 1918. i 1951., katalog navodi samo imenima vlasnika i bez datuma, i to ne dopunjujemo.<\/p>\n

Tri razli\u010dita djela s istim naslovom<\/h3>\n

Naslov Plave plesa\u010dice nose najmanje tri Degasova djela i lako ih je zamijeniti. Na\u0161e je uljana slika na platnu, 75,3 x 85,3 cm, a \u010duva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay pod inventarnim brojem RF 1951 10<\/a>; u Schulmanovu katalogu zavedeno je kao MS 1227, s datacijom oko 1886. i potpisom dolje lijevo<\/a>. Uz njega postoje dva pastela: jedan u Pu\u0161kinovu muzeju u Moskvi, kvadratan, 67 x 67 cm, iz 1897., i jedan u Arkansas Art Centeru u Little Rocku, 53 x 50 cm, oko 1899., u katalogu MS 253. Na\u0161e je dakle jedino od triju slikano uljem. Me\u0111u Degasovim djelima kod nas ovom su platnu najbli\u017ee \u010cetiri plesa\u010dice<\/a>, opet skupina neposredno prije nastupa, Plesa\u010dice u ru\u017ei\u010dastom<\/a>, isti prizor u drugoj boji, i Dvije plesa\u010dice<\/a>.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Kistom i uljanom bojom, istom tehnikom kao izvornik, dakle kao ulje na platnu<\/strong>. Najte\u017ee je plavo. Nije jedna boja nego nekoliko slojeva plave, zelene i sive nanesenih jedan preko drugoga, u sredini gustih i neprozirnih, a prema rubovima otvorenih; naslikano jednom jedinom smjesom, suknje se splo\u0161te u papir. Drugi je te\u0161ki dio lica, koja moraju ostati nedovr\u0161ena. Svaki put postoji napast da im se naslikaju o\u010di, i svaki bi put to uni\u0161tilo prizor, jer bi od tijela nastali portreti. Tre\u0107i je naran\u010dasti pojas: malen, ali nosi cijelu ravnote\u017eu boja, pa ga slikamo posljednjeg i uskla\u0111ujemo prema tome koliko je jako postalo plavo oko njega. Svaka izvedba nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake; svaka je ru\u010dno slikana kopija<\/strong> stoga svoja. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo fotografija na\u0161ih dovr\u0161enih platna jer ga dosad nismo slikali, pa ih ovdje nema i nijednu ne opisujemo. Fotografiju svojega platna dobivate prije otpreme.<\/p>\n

Koja mjera za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koja: 80 x 90 cm. Evo ne\u010dega \u0161to se na ovoj polici rijetko doga\u0111a: na\u0161a mjera 75 x 85 cm gotovo je istovjetna izvorniku. Izvornik mjeri 75,3 x 85,3 cm, dakle razlikuju se za tri milimetra sa svake strane; tko \u017eeli platno to\u010dno one veli\u010dine kakva visi u Parizu, neka izabere upravo tu. Po omjeru su jednako blizu 75 x 85 i 150 x 170 cm, obje 1,133 prema izvornikovih 1,133. 60 x 70 cm jedina je mjera manja od izvornika i prikladna za uski zid. 80 x 90 i 90 x 100 cm pravi su izbor iznad komode ili kreveta, gdje plavo dobiva ne\u0161to prostora. 100 x 110 i 110 x 130 cm tra\u017ee miran zid bez drugih slika uza se. Pri 120 x 140 i 150 x 170 cm velike slike<\/strong> ove vrste dovoljno su velike da plavo postane osvjetljenje prostorije, a ne tek motiv na zidu. Odabranu mjeru prije odmjerite papirnatim izrezom. Nijedna nije na zalihi: svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, okvir i podokvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara ili \u017eelite omjer izvornika, slikamo po va\u0161oj mjeri i pritom \u010duvamo visinu, da iznad glava ostane ne\u0161to kulise i da tamni stup zdesna ne ispadne iz kadra; to je na\u0161 rad po narud\u017ebi<\/a>. Svaki primjerak \u0161aljemo napet na drveni podokvir, spreman za vje\u0161anje. Za okvir upotrijebite na\u0161u 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje imamo \u2013 zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo \u2013 i slu\u017ei izboru okvira i ni\u010demu drugom. Kako djelo djeluje na va\u0161em zidu, pokazuje na\u0161a zasebna usluga, postavljanje u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161oj radionici u Sloveniji; ra\u010dunajte 15-45 dana ovisno o mjeri, kod najve\u0107ih pri gornjoj granici. Putuje napet i za\u0161ti\u0107en za prijevoz, uokviren ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161e ure\u0111enje povrata. Cijelu ponudu nalazite u galeriji Edgar Degas<\/a>, a njegov \u017eivot opisuje na\u0161 \u010dlanak o Edgaru Degasu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Koja je ovo slika?<\/h4>\n

Degasovo ulje Plave plesa\u010dice, veli\u010dine 75,3 x 85,3 cm. \u010cuva ga Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 1951 10.<\/p>\n

Je li ovo ono djelo koje je u Moskvi?<\/h4>\n

Nije. Moskovsko djelo istoga naslova je pastel, kvadratan, 67 x 67 cm, iz 1897., a \u010duva ga Pu\u0161kinov muzej. Na\u0161e je uljana slika na platnu i nalazi se u Parizu. Tre\u0107e djelo istoga naslova, tako\u0111er pastel, u Little Rocku je u Arkansasu.<\/p>\n

Kada je nastalo?<\/h4>\n

Muzej navodi: oko 1890. Pribli\u017enost ne uklanjamo. Schulmanov katalog za isto platno navodi oko 1886.; gdje se izvori razilaze, dr\u017eimo se muzeja koji platno \u010duva.<\/p>\n

Koliko je velik izvornik?<\/h4>\n

75,3 cm \u0161irok i 85,3 cm visok. S okvirom muzej navodi 94 x 102 cm. Na\u0161a mjera 75 x 85 cm poklapa se s izvornikom na tri milimetra.<\/p>\n

Je li platno potpisano?<\/h4>\n

Jest. Schulmanov katalog navodi potpis dolje lijevo: Degas.<\/p>\n

Za\u0161to plesa\u010dice nemaju lica?<\/h4>\n

Zato \u0161to su jedva nazna\u010dena, bez o\u010diju i usta. To je zapa\u017eanje sa slike, a ne tuma\u010denje iz zapisa; muzej o tome ne govori. U\u010dinak je da prizor ne pokazuje pojedinke nego pokret.<\/p>\n

\u0160to je u pozadini?<\/h4>\n

Uzburkana ploha zelenih i \u017eutih to\u010daka koja predstavlja kazali\u0161nu kulisu s naslikanim li\u0161\u0107em. Nema prostora, poda ni stropa; zdesna prizor zatvara tamnosme\u0111i okomiti stup.<\/p>\n

Gdje ga se mo\u017ee vidjeti?<\/h4>\n

U Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu. Je li djelo u danom trenutku izlo\u017eeno ili u \u010duvaonici, zapis ne ka\u017ee.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Osam mjera na\u0161 je uobi\u010dajeni izbor, ali slikamo i po va\u0161oj mjeri. Ako \u017eelite to\u010dno veli\u010dinu izvornika, to je na\u0161a mjera 75 x 85 cm.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo nastaje rukom, uljem na platnu; potezi kista vidljivi su i opipljivi, osobito u gustim nanosima na suknjama.<\/p>\n

Je li prikladna za dar?<\/h4>\n

Jest, osobito za nekoga tko voli balet ili jake plave boje. Budu\u0107i da svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi, ra\u010dunajte vrijeme izrade; ako izbor radije prepu\u0161tate obdarenome, tu je na\u0161 poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nPlave plesa\u010dice<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nDanseuses bleues, Blue Dancers<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1890. (potpis dolje lijevo: Degas)<\/td>\n<\/tr>\n
Mjera izvornika:<\/td>\n75,3 cm x 85,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tehnika izvornika:<\/td>\nulje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nimpresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Gdje je izvornik:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Pariz (inv. RF 1951 10; katalog Schulman MS 1227, Lemoisne III-1014)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a izvedba:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na lanenom platnu, 8 mjera od 60 x 70 cm do 150 x 170 cm, na \u017eelju mjera po narud\u017ebi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n