{"id":212085,"date":"2026-08-28T16:50:11","date_gmt":"2026-08-28T14:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-lunia-czechowska-white-blouse-2\/"},"modified":"2026-08-29T11:08:50","modified_gmt":"2026-08-29T09:08:50","slug":"portrait-of-lunia-czechowska-white-blouse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-lunia-czechowska-white-blouse\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portret Lunije Czechowske u bijeloj bluzi"},"content":{"rendered":"

Portret Lunije Czechowske u bijeloj bluzi \u2013 ru\u010dno slikana reprodukcija Modiglianijeva djela<\/h2>\n

Portret Lunije Czechowske u bijeloj bluzi Modiglianijevo je djelo iz 1917. godine i me\u0111u na\u0161im slikama za zid<\/strong> jedno je od najsmirenijih: \u017eena je okrenuta gotovo u profil, u bijeloj bluzi, pred pozadinom podijeljenom na tri okomite trake. Izvornik \u010duva Pola Museum of Art u Japanu. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana umjetni\u010dka slika, ulje na platnu, potez po potez.<\/p>\n

\u0160to je na platnu<\/h3>\n

\u017dena je prikazana do bokova i okrenuta gotovo u profil ulijevo. Kestenjasta kosa razdijeljena je po sredini i nisko svezana u pun\u0111u; lice je dugo i ovalno, gra\u0111eno kao maska; o\u010di su blijedo plavosive bademaste plohe bez zjenice, gledaju a da ni\u0161ta ne gledaju. Nos je dug i ravan, usta mala i crvenkasta, a vrat neobi\u010dno duga\u010dak \u2014 to je najprepoznatljiviji zahvat koji Modigliani ostavlja na onome tko mu pozira. Nosi bijelu bluzu s mekim ovratnikom i malen ovalni bro\u0161 uz vrat; ispod po\u010dinje tamna suknja. Pozadina nije prostor nego tri okomite trake: tamno crvenosme\u0111a uz lijevi rub, plavosiva iza glave, opet crvenosme\u0111a zdesna. Potpis stoji gore desno.<\/p>\n

Djelo koje posvuda imenuju po bluzi<\/h3>\n

U katalozima je rad poznat po bijeloj bluzi \u2014 na njema\u010dkome kao portret Lunije Czechowske s bijelom bluzom, na talijanskome s bijelom ko\u0161uljom, na francuskome s bijelim chemisierom. Razlog se vidi odmah: bluza je najve\u0107a i najsvjetlija ploha na platnu i jedino \u0161to hvata svjetlo. Sve je ostalo prigu\u0161eno \u2014 smireno crvenosme\u0111a pozadina, tamna suknja, kestenjasta kosa. Modigliani je cijelu kompoziciju sagradio oko jednoga svijetlog polja i oko duge okomice vrata koja to polje nosi. Muzej djelo vodi unutar vlastite imenovane skupine Modiglianijevih radova; o povijesti vlasni\u0161tva ne objavljuje ni\u0161ta, a gdje muzej \u0161uti, \u0161utimo i mi.<\/p>\n

Zapis o izvorniku<\/h3>\n

Izvornik je ulje na platnu. Muzej ga mjeri 72,8 cm u visinu i 45 cm u \u0161irinu; mi navodimo najprije \u0161irinu, pa kod nas pi\u0161e 45 x 72,8 cm, a u specifikaciji je redoslijed ispisan i rije\u010dima. Podatke smo pro\u010ditali s muzejskih stranica, japanske i engleske: godina 1917., tehnika ulje na platnu, mjera 72,8 x 45,0 cm. Ispravili smo jedan podatak koji smo prije vodili pogre\u0161no: visina nije 70 cm nego 72,8 cm, kako je navodi muzej \u2014 a omjer same fotografije djela sla\u017ee se s muzejem bolje nego s na\u0161im ranijim brojem. Inventarnu oznaku muzej na stranici ne ispisuje; 002-0058 nosi njegova vlastita webadresa. Me\u0111u veli\u010dinama koje nudimo, 90 x 140 cm najbli\u017ee slijedi omjer izvornika; ostale su standardni formati i od njega ne\u0161to odstupaju.<\/p>\n

\u0160to dobivate<\/h3>\n

Na\u0161 slikar izvodi djelo rukom, ulje na platnu, u veli\u010dini koju odaberete, po \u017eelji i po mjeri. Motiv je uspravan i miran, ni\u0161ta ne pripovijeda, pa dobro stoji ondje gdje slika treba smiriti zid, a ne zavladati njime \u2014 u spava\u0107oj sobi, u hodniku, uz stubi\u0161te ili izme\u0111u dvaju prozora. Budu\u0107i da je bijela bluza svjetlo kompozicije, motiv najbolje djeluje na tamnijem ili obojenom zidu, gdje se to svijetlo polje odvaja. Kada je platno gotovo, fotografiramo ga i fotografiju \u0161aljemo na potvrdu, jo\u0161 prije nego \u0161to napusti atelijer. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji. Sve su na\u0161e slike ru\u010dno slikane i nikada tiskane.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Godina nastanka:<\/td>\n1917<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n45 x 72,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nEkspresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nPola Museum of Art, Hakone (inv. 002-0058)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Modigliani je istu \u017eenu naslikao vi\u0161e puta: na ovoj polici stoji i njezin portret iz 1919., manji, 46 x 33 cm i u privatnom vlasni\u0161tvu \u2014 drugo platno, a ne druga ina\u010dica ovoga. Na ovoj polici stoje i portreti Modiglianijeva trgovca L\u00e9opolda Zborowskog i njegove \u017eene Hanke \u2014 tri smirena lica iz istih godina, koja se zajedno \u010ditaju bolje nego svako za sebe.<\/p>\n