{"id":212260,"date":"2026-08-28T17:20:06","date_gmt":"2026-08-28T15:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=212260"},"modified":"2026-09-18T10:50:13","modified_gmt":"2026-09-18T08:50:13","slug":"seascape-port-en-bessin-normandy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/seascape-port-en-bessin-normandy\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Morski krajolik kod Port-en-Bessina, Normandija"},"content":{"rendered":"

Morski krajolik kod Port-en-Bessina Seuratov je obalni prizor iz 1888.: zeleni bre\u017euljci koji se povla\u010de prema tirkizno plavom moru. Izvornik mjeri 80,9 x 65,1 centimetara, a u Washingtonu ga \u010duva National Gallery of Art pod inventarnim brojem 1972.9.21. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana slika, ulje na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Morski krajolik kod Port-en-Bessina, Normandija \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to je na slici?<\/h3>\n

Obala gledana s visine. Muzej u svojem opisu ka\u017ee ono \u0161to oko potvr\u0111uje: zeleni se bre\u017euljci povla\u010de prema tirkizno plavom moru, a platno je gotovo kvadratno. Bre\u017euljak se spu\u0161ta od gornjega lijevog kuta prema donjem desnom i ispunjava donju lijevu polovicu; uglavnom je od raznolikih zelenih tonova, a slijeva su dvije stjenovite, ljubi\u010daste plohe. Ljudi nema, brodova nema \u2013 samo zemlja, voda i nebo, raspore\u0111eni tako da se ne doga\u0111a ni\u0161ta.<\/p>\n

Gdje je Port-en-Bessin i za\u0161to je slikar odlazio na obalu?<\/h3>\n

Port-en-Bessin je malena luka na normandijskoj obali, a Seurat je ljeta posljednjih godina provodio upravo na takvim mjestima. Svake je godine odlazio iz Pariza na more i vra\u0107ao se s nizom obalnih platna; ovo je iz 1888. Za slikara koji je velike prizore mjesecima sastavljao u atelijeru te su obale bile ne\u0161to drugo: motiv koji nije trebalo urediti, jer je ve\u0107 bio ure\u0111en sam po sebi.<\/p>\n

Kako je na\u010dinjena?<\/h3>\n

Od slojeva sitnih to\u010daka. Muzej izravno navodi boje od kojih je prizor slo\u017een: lavanda, jorgovan, hladno plava, topla zelena, \u017euta i breskva. To nije opis dojma, nego opis postupka \u2013 to\u010dke su pojedina\u010dne i ne mije\u0161aju se na platnu, nego u oku. Ba\u0161 zato povr\u0161ina izgleda kao tkanina koja lagano titra, i ba\u0161 zato slika pri razli\u010ditom svjetlu djeluje razli\u010dito. Umjetni\u010dka slika slo\u017eena tako izbliza se raspada na to\u010dke boje, a izdaleka se opet sastavlja.<\/p>\n

Za\u0161to djeluje tako mirno?<\/h3>\n

Zato \u0161to u njoj nema doga\u0111aja. Nema prilike koju bi trebalo \u010ditati, nema pripovijesti, nema sredi\u0161ta prema kojem bi oko moralo. Bre\u017euljak, more i nebo podijeljeni su u velike, jasne plohe, a jedino \u0161to se mi\u010de jest sama boja. Kod Seurata je to promi\u0161ljeno: istih je godina slikao cirkuske i kazali\u0161ne prizore pune ljudi, a obala im je bila suprotnost \u2013 mjesto na kojem metoda radi sama za sebe.<\/p>\n

\u0160to se s izvornikom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Muzej objavljuje cijeli put, a on, kao i kod vi\u0161e drugih Seuratovih djela, po\u010dinje u obitelji. Platno je vjerojatno kao dar ili naslje\u0111ivanjem pre\u0161lo sa slikara na njegovu majku, gospo\u0111u Seurat, zatim na njegova \u0161urjaka L\u00e9ona Apperta u Parizu i na Appertova sina L\u00e9opolda, koji je \u017eivio izme\u0111u 1867. i 1931. Godine 1924. L\u00e9opold ga je prodao kriti\u010daru F\u00e9lixu F\u00e9n\u00e9onu u Pariz \u2013 upravo onome koji je smjer imenovao. U rujnu 1937. pribavila ga je Marie N. Harriman u New Yorku, a nakon njezine smrti njezin suprug W. Averell Harriman; od njega je pre\u0161lo na zakladu W. Averell Harriman Foundation, koja ga je 1972. darovala muzeju. Svi su podaci o vlasnicima muzejski.<\/p>\n

Gdje ova slika stoji me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Me\u0111u obalnim platnima poznih godina, kojih u na\u0161oj galeriji ima vi\u0161e. Ve\u010der, Honfleur<\/a> iz ljeta je 1886. i jednako je prazan; Kanal kod Gravelinesa, Grand Fort-Philippe<\/a> s posljednjeg je takvog ljeta. L\u00e9on Appert, koji otvara povijest ovoga platna, otvara i povijest Vaze s cvije\u0107em<\/a> u Cambridgeu i Angelike prikovane za stijenu<\/a> u Pasadeni \u2013 tri ga muzeja navode neovisno jedan o drugome. Metoda koju zovemo pointilizam ovdje je posve izgra\u0111ena, vrhunac te metode \u010duva Art Institute of Chicago<\/a>, a smjer koji zovemo neoimpresionizam F\u00e9n\u00e9on je imenovao nekoliko godina prije.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Rukama i kistom, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi uljanim bojama na platnu, a kod ovog je motiva najte\u017ea ravnote\u017ea: velike, gotovo prazne plohe mora i neba moraju ostati \u017eive, a istodobno se ne smiju raspasti u uzorak. Postupak je pritom nemilosrdan \u2013 premalo to\u010daka i ploha uko\u010di se, previ\u0161e i prizor se usitni. Svaka ru\u010dno slikana kopija zato je svoja i nijedne dvije nisu posve jednake; ovo nisu reprodukcije poznatih slikara otisnute na platno, nego djelo koje nastaje ispo\u010detka. Prije otpreme djelo fotografiramo i fotografiju vam \u0161aljemo na potvrdu.<\/p>\n

Za ovaj motiv trenuta\u010dno nemamo vlastite atelijerske fotografije dovr\u0161enog djela. Kada ga sljede\u0107i put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i snimke \u0107e biti objavljene na ovoj stranici.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koja: 120 x 100 cm. Izvornik mjeri 80,9 x 65,1 cm i le\u017ei izme\u0111u na\u0161e prve dvije stepenice: 70 x 55 cm najbli\u017ea je ispod njega, a 100 x 80 cm najbli\u017ea iznad i po omjeru mu je najsli\u010dnija. Format je le\u017ee\u0107i i gotovo kvadratan, pa dobro sjeda na miran zid bez susjeda: 70 x 55 i 100 x 80 cm za ured ili hodnik, 120 x 100 i 140 x 110 cm djeluju kao samostalno djelo, 160 x 130 i 180 x 140 cm tra\u017ee svoj zid, a 200 x 160 i 246 x 197 cm za velike su prostore, gdje more dobiva pravu mjeru. Sve na\u0161e slike na platnu za ovaj motiv nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, djelo slikamo po va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer izvornika, tako da obzor nikada nije rastegnut; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svaki primjerak isporu\u010dujemo napet na drveni podokvir i spreman za vje\u0161anje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji: na ovom motivu prikazuje svaki na\u0161 profil okvira, kako biste mogli usporediti zlatni, srebrni, crni i bijeli profil te profil od prirodnog drva \u2013 aplikacija slu\u017ei isklju\u010divo izboru okvira i ni\u010demu drugom. \u017delite li vidjeti kako \u0107e djelo izgledati na va\u0161em zidu, tu je na\u0161a zasebna usluga smje\u0161taja slike u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Otpremamo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratima. Cijelu ponudu ovoga slikara nalazite u galeriji Georges Seurat<\/a>, a njegova obalna ljeta opisuje na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a>, u kojem su i druga njegova umjetni\u010dka djela.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Washingtonu, u National Gallery of Art, pod inventarnim brojem 1972.9.21. Muzej navodi da trenuta\u010dno nije izlo\u017eeno.<\/p>\n

Iz koje je godine slika?<\/h4>\n

Muzej je datira u 1888. \u2013 jedna jedina godina, bez \u00bboko\u00ab i bez raspona, pa je tako i navodimo.<\/p>\n

Koliko je izvornik velik?<\/h4>\n

Muzej navodi 65,1 x 80,9 centimetara kao ukupnu mjeru, dakle 80,9 x 65,1 cm ako se pi\u0161e \u0161irina pa visina.<\/p>\n

Koje su boje u njoj?<\/h4>\n

Muzej ih nabraja sam: lavanda, jorgovan, hladno plava, topla zelena, \u017euta i breskva, nanesene u slojevima sitnih to\u010daka.<\/p>\n

Tko je bio F\u00e9lix F\u00e9n\u00e9on?<\/h4>\n

Kriti\u010dar kojemu smjer duguje ime, i prema muzejskom zapisu vlasnik ovoga platna od 1924. Djelo je dakle nekoliko godina visjelo kod \u010dovjeka koji je pokret imenovao.<\/p>\n

Kako je do\u0161lo u Washington?<\/h4>\n

Kao dar zaklade W. Averell Harriman Foundation u spomen na Marie N. Harriman, 1972.<\/p>\n

Koju dimenziju da odaberem?<\/h4>\n

Za dnevni boravak 120 x 100 cm; izvornik le\u017ei izme\u0111u 70 x 55 i 100 x 80 cm, pri \u010demu je 100 x 80 cm po omjeru najbli\u017ea. Podroban pregled mjera nalazi se iznad.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom zadr\u017eavamo omjer stranica izvornika.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je uljanim bojama ru\u010dno slikano na platnu; potezi se vide i mogu se opipati, \u0161to tisak ne mo\u017ee opona\u0161ati.<\/p>\n

Kako se isporu\u010duje?<\/h4>\n

Napeto na podokvir i uokvireno, ako ste tako odabrali, za 15 do 45 dana nakon \u0161to potvrdite fotografiju dovr\u0161enog djela.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Vrlo. Obalni je motiv miran i pristaje gotovo svakom prostoru, a zelena i plava dobro se sla\u017eu sa svijetlim zidovima. \u017delite li izbor prepustiti obdarenome, dostupan je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nMorski krajolik kod Port-en-Bessina, Normandija<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nSeascape at Port-en-Bessin, Normandy \u00b7 Marine \u00e0 Port-en-Bessin<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1888.<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n80,9 cm x 65,1 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nPointilizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nNational Gallery of Art<\/a>, Washington (inv. br. 1972.9.21, trenuta\u010dno nije izlo\u017eeno)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 70 x 55 cm do 246 x 197 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n