{"id":212565,"date":"2026-08-28T20:00:39","date_gmt":"2026-08-28T18:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-italian-woman-2\/"},"modified":"2026-08-28T20:00:53","modified_gmt":"2026-08-28T18:00:53","slug":"the-italian-woman","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/the-italian-woman\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Talijanka"},"content":{"rendered":"

Talijanka \u2013 ru\u010dno slikana reprodukcija Modiglianijeva djela<\/h2>\n

Talijanka je Modiglianijev portret koji muzej smje\u0161ta u 1918.\u201319. i me\u0111u na\u0161im reprodukcijama poznatih slikara<\/strong> jedan je od najurednijih na ovoj polici: \u017eena sjedi uspravno u tamnoj haljini s bijelim ovratnikom, pred toplim naran\u010dastim zidom. Izvornik \u010duva Metropolitan Museum of Art u New Yorku. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana slika na platnu, ulje na platnu.<\/p>\n

\u0160to je na platnu<\/h3>\n

\u017dena je prikazana do bokova, sprijeda, ruku sklopljenih nisko u krilu, s vidljivim prstima. Tamnosme\u0111a kosa razdijeljena je po sredini i skupljena u dvije te\u0161ke mase uz lice. Lice je dugo, ovalno i blijedo, s ru\u017ei\u010dastim obrazima; o\u010di su tamne bademaste plohe i imaju zjenice, nos je dug i ravan, usta mala i crvena. Nosi tamnu zelenocrnu haljinu visokog ovratnika preko koje pada o\u0161tar bijeli ovratnik, a na oba zape\u0161\u0107a bijele man\u017eete. Pozadina je topli lososno naran\u010dasti zid koji ispunjava ve\u0107inu plo\u010de; uz desni rub te\u010de blijedo sivozelena okomita traka, a dolje lijevo vidi se naran\u010dastosme\u0111i naslon stolca. Potpis stoji gore desno.<\/p>\n

\u0160to muzej ka\u017ee, a \u0161to ne<\/h3>\n

Metropolitan objavljuje svoj zapis preko javnog su\u010delja i on je kratak: naslov, datacija, tehnika, mjere, oznaka 56.4 i jedan redak o stjecanju \u2014 dar zbirke Chestera Dalea, 1956. Raniju povijest vlasni\u0161tva ne objavljuje, pa je ni mi ne tvrdimo. Ne spominje ni potpis; na snimci ga ipak ima, modigliani<\/em> gore desno, a pro\u010ditali smo ga sami prije nego \u0161to smo otvorili zapis. Jedan detalj vrijedi navesti: kod ovoga djela muzej vlastitu snimku ozna\u010dava kao javno dobro, a kod Dje\u010daka u prugastom puloveru s iste police ne \u2014 oznaka pripada pojedinom zapisu, a ne ustanovi.<\/p>\n

Zapis o izvorniku<\/h3>\n

Izvornik je ulje na platnu. Muzej ga mjeri 102,6 cm u visinu i 67 cm u \u0161irinu; mi navodimo najprije \u0161irinu, pa kod nas pi\u0161e 67 x 102,6 cm, a u specifikaciji je redoslijed ispisan i rije\u010dima. Godinu muzej pi\u0161e kao \u201coko 1918.\u201319.\u201d, dakle pribli\u017eno, i tako je prenosimo, ne svode\u0107i je na jednu godinu. Omjer stranica na\u0161ega platna slijedi izvornik: kod ovoga se motiva na\u0161a ljestvica veli\u010dina gotovo to\u010dno poklapa s oblikom izvornika, pa lik kod nas sjedi jednako kao na njujor\u0161kom platnu.<\/p>\n

\u0160to dobivate<\/h3>\n

Djelo na\u0161 slikar izvodi rukom, ulje na platnu, u veli\u010dini koju odaberete. Motiv nosi jedan jedini veliki kolorni kontrast \u2014 topli naran\u010dasti zid naspram gotovo crne haljine \u2014 i zato najbolje djeluje na mirnom, svijetlom zidu, gdje naran\u010dasta ni s \u010dim ne natje\u010de. Budu\u0107i da \u017eena sjedi sprijeda i gleda ravno, djelo podnosi i blizinu i veliki format. Kada je platno gotovo, fotografiramo ga i fotografiju \u0161aljemo na potvrdu, jo\u0161 prije nego \u0161to napusti atelijer. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji. Sve su na\u0161e slike na platnu ru\u010dno slikane i nikada tiskane.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Godina nastanka:<\/td>\n1918<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n67 x 102,6 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nEkspresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art, New York (inv. 56.4), dar zbirke Chestera Dalea, 1956.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

S iste police jo\u0161 su dva djela iz istoga muzeja \u2014 Dje\u010dak u prugastom puloveru i Jeanne H\u00e9buterne u bijeloj ko\u0161uljici \u2014 pa se tri njujor\u0161ka platna \u010ditaju zajedno.<\/p>\n