{"id":212865,"date":"2026-08-28T20:33:16","date_gmt":"2026-08-28T18:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-beatrice-hastings-barnes-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:36:34","modified_gmt":"2026-09-10T12:36:34","slug":"portrait-of-beatrice-hastings-barnes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/portrait-of-beatrice-hastings-barnes\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 B\u00e9atrice (portret B\u00e9atrice Hastings)"},"content":{"rendered":"

B\u00e9atrice (portret B\u00e9atrice Hastings) platno je iz 1916. u zakladi Barnes Foundation u Philadelphiji, pod brojem BF361. Model se vidi izbliza pod crnim \u0161e\u0161irom, o\u010diju gotovo zatvorenih, a njezino ime te\u010de naslikanim velikim slovima preko vrha slike. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, po narud\u017ebi, u osam mjera ili u mjeri koju nam ka\u017eete; prije otpreme \u0161aljemo vam fotografiju dovr\u0161enog platna.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Naslov:<\/td>\nB\u00e9atrice (portret B\u00e9atrice Hastings)<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nBeatrice (Portrait de B\u00e9atrice Hastings), muzejev vlastiti oblik; katalozi navode i Au th\u00e9\u00e2tre<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884.\u20131920.)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1916. \u2013 muzejeva godina, koju je slikar i sam napisao na platno<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n38,2 \u00d7 55 cm \u2013 muzejeve ukupne mjere; stariji katalog navodi 33 \u00d7 55 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nulje na platnu s novinskim papirom \u2013 muzejev vlastiti navod, a ne samo ulje<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nekspresionizam, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nBarnes Foundation, Philadelphia<\/a> (inv. BF361, kupnja Alberta C. Barnesa 1925.)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikana kopija, ulje na platnu, osam mjera ili mjera po \u017eelji<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

B\u00e9atrice (portret B\u00e9atrice Hastings) \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Glava i ramena ispunjavaju sliku, glava je okrenuta prema njezinoj lijevoj strani i nagnuta, o\u010di su gotovo zatvorene \u2013 jedno pokazuje tamnu \u0161arenicu pod te\u0161kom vje\u0111om, drugo je svedeno na crtu vje\u0111e. Velik crni \u0161e\u0161ir sjedi nisko nad \u010delom, a slijeva se iz njega vije blijedo sivo pero. Lice je ru\u017ei\u010dasto i okerno, \u0161iroko uz obraz i suzuje se u mala crvenosme\u0111a usta; nos je jedna neprekinuta linija od \u010dela. Uz desnu stranu lica te\u010de tvrda crna ploha sjene \u2013 nije modelirana nego odsje\u010dena, plosnata ploha polo\u017eena uz obraz. Nosi te\u017eak maslinastosme\u0111i kaput sa \u0161irokim ovratnikom koji se sprijeda kri\u017ea i jednim velikim tamnim gumbom dolje desno. Pozadina je sastavljena od polja: prugasto sivosme\u0111e slijeva, hr\u0111avo naran\u010dasto zdesna, a nad njima blijedo polje koje nosi tiskanu teksturu novina. Preko vrha velikim naslikanim slovima te\u010de njezino ime \u2013 \u0161e\u0161ir se u nj zasijeca, pa se jasno \u010dita ATRICE. Potpis je dolje na sredini, a katalog ga bilje\u017ei kao Modigliani s godinom ispod.<\/p>\n

Za\u0161to su u slici novine?<\/h3>\n

Zato \u0161to je na nju bio zalijepljen komad. Muzejev vlastiti zapis to ka\u017ee: neko\u0107 je na platno bila zalijepljena traka novina, a tragovi novinske tinte u pozadini ostaju vidljivi tik ispod njezina imena. Zato u polju za tehniku pi\u0161e ulje na platnu s novinskim papirom, a ne samo ulje na platnu, i zato blijedo polje gore desno izgleda kao tiskovina pod bojom \u2013 vidimo ga na fotografiji, a muzejeva bilje\u0161ka obja\u0161njava \u0161to vidimo. Muzej djelo \u010dita kao pokus s kubizmom, model preveden u o\u0161tre, blokovske oblike; to je njegov opis i prenosimo ga kao njegov opis, uz napomenu da muzejev zapis taj tekst ozna\u010dava kao jo\u0161 kustoski nepotvr\u0111en. Trake vi\u0161e nema; tinta je ostala. Za isti postupak upisivanja imena u sliku pogledajte Lola de Valence<\/a>, gdje glava natpis presijeca na isti na\u010din.<\/p>\n

Zapis o izvorniku i tko je bio model<\/h3>\n

Izvornik je ulje na platnu s novinskim papirom, a muzej ukupnu veli\u010dinu navodi kao 55 cm visine i 38,2 cm \u0161irine; budu\u0107i da mi navodimo najprije \u0161irinu, na na\u0161oj stranici pi\u0161e 38,2 \u00d7 55 cm. Stariji je katalog zabilje\u017eio 33 cm \u0161irine umjesto 38,2, a suvremeni se katalog s muzejem sla\u017ee, pa slijedimo muzej. Broj je BF361, a godina 1916., koju je slikar i sam napisao na platno. B\u00e9atrice Hastings bila je britanska pjesnikinja i novinarka koja je 1914. do\u0161la u Pariz i s Montparnassea pisala pod pseudonimom; s Modiglianijem je bila, burno, oko dvije godine, i naslikao ju je vi\u0161e puta. Drugi je portret na ovoj polici kao Portret Beatrice Hastings<\/a>. Djelo ima i svoj zapis na Wikipodacima<\/a>. Cijeli je izbor u galeriji Amedea Modiglianija<\/a>, a o slikaru smo napisali dulji \u010dlanak<\/a>.<\/p>\n

Gdje je slika bila?<\/h3>\n

Ovo je zasad najkra\u0107a i naj\u010dvr\u0161\u0107a provenijencija na ovoj polici, jer je muzej objavljuje u jednom vlastitom retku: Albert C. Barnes kupio ju je u sije\u010dnju 1925. od Paula Guillaumea u Parizu. Dva imena, jedan datum i ustanova koja iza njih stoji. Paul Guillaume bio je pari\u0161ki trgovac koji je imao posla s mnogim Modiglianijevim djelima, a i sam je na ovoj polici jer ga je slikar naslikao, kao Portret Paula Guillaumea<\/a>. O devet godina izme\u0111u nastanka i te prodaje nije objavljeno ni\u0161ta i mi ih ne popunjavamo. Vrijedi re\u0107i koliko je to neobi\u010dno: ve\u0107ina djela na ovoj polici dolazi s lancem sakuplja\u010da koji je neki katalog ozna\u010dio nedovr\u0161enim, a ovo dolazi s ra\u010dunom. Guillaume je bio trgovac kroz kojega je tekla \u00c9cole de Paris, i zato se njegovo ime na ovoj polici stalno pojavljuje.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Slika je slikar, kistom, u ulju na platnu, po va\u0161oj narud\u017ebi. Svaka umjetni\u010dka slika nastaje nekoliko tjedana i svaka je kopija pomalo svoja; to je posljedica toga \u0161to radi \u010dovjek, a ne stroj. Dvije stvari odlu\u010duju ho\u0107e li ova uspjeti. Prva je crna ploha uz lice: mora ostati plosnat oblik s tvrdim rubom, jer \u010dim ju se omek\u0161a u sjenu, djelo prestaje biti pokus kakav jest i postaje obi\u010dan portret. Druga je natpis, koji mora biti naslikan istim kistom kao i sve ostalo i mora zadr\u017eati prekid ondje gdje ga presijeca \u0161e\u0161ir. Blijedo se polje iza slika kao obra\u0111ena, tiskovini nalik povr\u0161ina, a ne kao \u010dist zid, jer izvornik nosi upravo to. Novine na kopiju ne lijepimo; sve je naslikano, i to ka\u017eemo umjesto da natuknemo kola\u017e. Prije otpreme primate fotografiju dovr\u0161enog platna i potvr\u0111ujete je. Nikada nije tisak.<\/p>\n

Koju veli\u010dinu odabrati?<\/h3>\n

Za ovaj motiv predla\u017eemo 70 \u00d7 100 cm. Kod omjera smo ljestvicu izmjerili: 90 \u00d7 130 cm najbli\u017ea je s 0,3 posto od oblika izvornika, 70 \u00d7 100 cm slijedi s 0,8 posto, a tre\u0107a je 120 \u00d7 170 cm s 1,6 posto. Djelo je gra\u0111eno od plosnatih polja boje, pa se s udaljenosti \u010dita bolje nego modeliran portret i dobro podnosi pove\u0107anje; pri 90 \u00d7 130 cm dr\u017ei glavni zid a da ne postane plakat. Paleta je maslinasta, hr\u0111ava i crna, \u0161to tra\u017ei svijetao zid \u2013 na tamnom se kaput i \u0161e\u0161ir zatvore i ostane samo lice. Postimpresionisti\u010dka slika u mjeri koje nema na popisu nije problem: izra\u0111ujemo je po narud\u017ebi<\/a>.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U zakladi Barnes Foundation u Philadelphiji, inventarni broj BF361, kupnja Alberta C. Barnesa od Paula Guillaumea u sije\u010dnju 1925.<\/p>\n

Ima li na izvorniku doista novina?<\/h4>\n

Bilo ih je. Muzej bilje\u017ei da je na povr\u0161inu neko\u0107 bila zalijepljena traka novina i da tragovi njezine tinte ostaju u pozadini. Na\u0161a je kopija naslikana, a ne zalijepljena.<\/p>\n

Tko je bila B\u00e9atrice Hastings?<\/h4>\n

Britanska pjesnikinja i novinarka koja je 1914. do\u0161la u Pariz. S Modiglianijem je bila oko dvije godine, a naslikao ju je vi\u0161e puta.<\/p>\n

Koliko to\u010dno slijedi omjer izvornika?<\/h4>\n

Izvornik mjeri 38,2 \u00d7 55 cm. Omjeru najbli\u017ee stoji na\u0161a mjera 90 x 130 cm, koja od omjera izvornika odstupa 0,32 %. Katalozi se o mjeri ne sla\u017eu i navode 38,2 \u00d7 55 cm; 33 \u00d7 55 cm; gornja usporedba polazi od prvoga navoda.<\/p>\n