{"id":213627,"date":"2026-08-29T11:52:33","date_gmt":"2026-08-29T09:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/young-woman-in-a-yellow-dress-2\/"},"modified":"2026-08-29T11:52:47","modified_gmt":"2026-08-29T09:52:47","slug":"young-woman-in-a-yellow-dress","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/young-woman-in-a-yellow-dress\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Mlada \u017eena u \u017eutoj haljini"},"content":{"rendered":"

Mlada \u017eena u \u017eutoj haljini \u2013 reprodukcije poznatih slikara, ru\u010dno slikane<\/h2>\n

Mlada \u017eena u \u017eutoj haljini Modiglianijevo je djelo iz 1918. i jedno od rijetkih na kojem ima uzorka. Me\u0111u na\u0161im reprodukcijama poznatih slikara<\/strong> jedno je od najsvjetlijih na ovoj polici. Izvornik \u010duva zbirka Cerruti u dvorcu Rivoli kraj Torina. Kod nas nastaje ru\u010dno slikana, ulje na platnu.<\/p>\n

\u0160to je na platnu<\/h3>\n

Mlada \u017eena sjedi, prikazana do ispod bokova, okrenuta prema nama, s glavom lagano okrenutom na svoju lijevu stranu. Gotovo crna kosa razdijeljena je po sredini i glatko za\u010de\u0161ljana preko u\u0161iju, a zdesna pada slobodan pramen. Lice je blijedo kremasto, s jasnim ru\u017ei\u010dastim sjajem na obrazu; o\u010di su tamni bademi sa zjenicama i gledaju ustranu, obrve su tanke i zaobljene, nos dug, usta mala i tamnocrvena s izra\u017eenim lukom, vrat dug. Nosi \u017eutookernu haljinu kratkih rukava, sa \u0161irokim okruglim izrezom i \u0161avom ispod grudi, posutu sitnim zelenim, ru\u017ei\u010dastim i plavosivim gran\u010dicama. Desna joj podlaktica le\u017ei preko krila, \u0161aka opu\u0161tena. Iza nje slijeva je bogato ukra\u0161en zid s crnim uvijenim lisnatim oblicima u kremastoj i maslinastoj boji, a zdesna glatki maslinastosme\u0111i stup. Potpis modigliani stoji gore desno, na stupu.<\/p>\n

Jedini uzorak kod Modiglianija<\/h3>\n

Modigliani je odje\u0107u obi\u010dno slikao kao jedinstvenu plohu \u2013 crna, plava, sme\u0111a. Ovdje je druk\u010dije: \u017euta je haljina posuta sitnim gran\u010dicama, a iza nje se otvara ukrasni zid s uvijenim li\u0161\u0107em. Dva uzorka na jednoj slici, \u0161to je kod njega rijetkost. Zato ovaj motiv djeluje vi\u0161e kao prizor nego kao portret; oko putuje od gran\u010dica na haljini prema li\u0161\u0107u iza i natrag na lice. \u017duta je i razlog za\u0161to ova slika osvjetljava zid na kojem visi, \u0161to ve\u0107ina Modiglianijevih portreta ne \u010dini.<\/p>\n

Zapis o izvorniku \u2013 i \u0161to smo ispravili<\/h3>\n

Izvornik je ulje na platnu. Zapis smo pro\u010ditali kod zbirke koja djelo \u010duva: navodi godinu 1918., mjeru 92 x 60 cm, inventarni broj 0149 i katalo\u0161ki broj A142, a djelo je ste\u010deno 1987. \u26a0\ufe0f Ispravili smo vlastitu pogre\u0161ku: na\u0161 je popis kao vlasnika navodio galeriju Bernheim-Jeune. Bernheim-Jeune doista je kupila ovo platno od L\u00e9opolda Zborowskog u lipnju 1922., ali ga je u travnju 1923. prodala dalje \u2013 rije\u010d je dakle o karici u povijesti vlasni\u0161tva, a ne o dana\u0161njem vlasniku. Djelo je od 1987. u zbirci Cerruti. \u26a0\ufe0f Zbirka objavljuje cijeli niz: Zborowski, Bernheim-Jeune, gospo\u0111a Gu\u00e9rin, zbirka Jonasa Nettera u Parizu od 1929., gospo\u0111a Montreaux, galerija Bing od 1950., Robert von Hirsch te dra\u017ebe 1978. i 1986. Prijelaz od gospo\u0111e Montreaux do galerije Bing u zapisu nije datiran, pa o godinama izme\u0111u njih ne tvrdimo ni\u0161ta. Mi navodimo najprije \u0161irinu, pa kod nas pi\u0161e 60 x 92 cm. Me\u0111u veli\u010dinama koje nudimo, 130 x 200 cm najbli\u017ee slijedi omjer izvornika; ostale su standardni formati i od njega ne\u0161to odstupaju.<\/p>\n

\u0160to dobivate<\/h3>\n

Djelo na\u0161 slikar izvodi rukom, ulje na platnu, u veli\u010dini koju odaberete. Motiv je topao i svijetao: \u017euta haljina zauzima gotovo pola platna, iznad nje kremasto lice, sa strana ukras i stup. Ovakva slika djeluje u dnevnoj sobi, blagovaonici ili predsoblju, gdje boja treba zagrijati prostor. Preporu\u010dujemo srednje i ve\u0107e formate, u kojima se sitne gran\u010dice na haljini i li\u0161\u0107e iza njih doista razdvajaju; u najmanjima se stapaju u plohu. Kada je platno gotovo, fotografiramo ga i fotografiju \u0161aljemo na potvrdu. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, a sve su na\u0161e slike na platnu ru\u010dno slikane i nikada tiskane.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Godina nastanka:<\/td>\n1918<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n60 x 92 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nEkspresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nZbirka Cerruti, Castello di Rivoli, Torino (inv. 0149)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Djevojka u bluzi s to\u010dkama, jedini drugi uzorkovani motiv ovdje, stoji na ovoj polici, a s njom i Talijanka iz istih posljednjih godina.<\/p>\n