{"id":214183,"date":"2026-08-29T17:22:25","date_gmt":"2026-08-29T15:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/young-woman-oslo-2\/"},"modified":"2026-08-29T17:22:41","modified_gmt":"2026-08-29T15:22:41","slug":"young-woman-oslo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/amedeo-modigliani\/young-woman-oslo\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Mlada \u017eena (Oslo)"},"content":{"rendered":"

Mlada \u017eena (Oslo) \u2013 slike na platnu po Modiglianiju<\/h2>\n

Mlada \u017eena Modiglianijevo je djelo iz 1918., koje \u010duva Nasjonalmuseet u Oslu. Me\u0111u na\u0161im slikama na platnu<\/strong> najogoljelija je na ovoj polici: glava, vrat i tamna odje\u0107a, ni\u0161ta vi\u0161e. Kod nas nastaje ru\u010dno slikana, ulje na platnu.<\/p>\n

\u0160to je na platnu<\/h3>\n

Naslikani su samo glava i ramena, sprijeda i tijesno kadrirani. Tamnokestenjasta kosa razdijeljena je po sredini i za\u010de\u0161ljana unatrag preko u\u0161iju, a preko \u010dela pada kratak, \u0161iljast pramen. Lice je dugo i ovalno, blijedo mareli\u010dno; o\u010di su tamni sivoplavi bademi bez zjenica \u2013 plosnate plohe boje; obrve su tanke i tamne, nos vrlo dug i izveden kao obris, usta mala i \u017eivo naran\u010dastocrvena, a zdesna se vidi ru\u017ei\u010dasto uho. Vrat je vrlo dug. Nosi jednostavan crni odjevni predmet visoka izreza, koji je dolje tek tamna masa. Pozadina je plosnat mrljast sivozelen zid s natruhom tirkizne gore desno. Gore lijevo nazire se potpis.<\/p>\n

Naslov kojega se muzej sam odrekao<\/h3>\n

\u26a0\ufe0f Ovu su sliku dugo zvali Portret gospo\u0111e Zborowske, po Hanki Zborowskoj, \u017eeni trgovca L\u00e9opolda. Muzej koji je \u010duva to danas odbacuje, a mi prenosimo njegov razlog: pojedina\u010dna sli\u010dnost nije bila Modiglianijev na\u010din, pa je vjerojatno da je prikazana osoba nepoznata. Zato rabimo naslov koji rabi muzej \u2013 Mlada \u017eena \u2013 a ne ime koje muzej ne priznaje. To nije sitnica: na ovoj polici stoji i portret Hanke Zborowske, pa bismo starim naslovom kupcu pokazali dvije slike iste \u017eene, a to one nisu. Oslo u na\u0161em naslovu govori koja ih zbirka \u010duva, jer je sam naslov op\u0107enit.<\/p>\n

Zapis o izvorniku<\/h3>\n

Izvornik je ulje na platnu. Muzejski smo zapis pro\u010ditali na izvoru: navodi naslov Young Woman, godinu 1918., tehniku ulje na platnu, mjeru 54,7 x 37,7 x 1,8 cm i oznaku NG.M.02128, a stjecanje bilje\u017ei kao dar Prijatelja Narodne galerije iz 1947. Muzej objavljuje i gore navedenu napomenu o prikazanoj osobi. O vlasni\u0161tvu prije 1947. ne tvrdimo ni\u0161ta, jer ga muzej ne objavljuje. Provjerili smo pokazuje li na\u0161a datoteka cijelu sliku. Mi navodimo najprije \u0161irinu, pa kod nas pi\u0161e 37,7 x 54,7 cm. Me\u0111u veli\u010dinama koje nudimo, 110 x 160 cm najbli\u017ee slijedi omjer izvornika; ostale su standardni formati i od njega ne\u0161to odstupaju.<\/p>\n

\u0160to dobivate<\/h3>\n

Djelo na\u0161 slikar izvodi rukom, ulje na platnu, u veli\u010dini koju odaberete. Motiv je najsabraniji na ovoj polici: jedno jedino lice na mirnom sivozelenom zidu, bez namje\u0161taja, bez ruku, bez pri\u010de. Upravo ta praznina \u010dini da djeluje u gotovo svakoj sobi i da se ne prepire s onim \u0161to je oko njega \u2013 u spava\u0107oj sobi, hodniku, uredu. Budu\u0107i da je svaki oblik na njoj velik, ostaje \u010ditljiva i u manjim formatima. Kada je platno gotovo, fotografiramo ga i fotografiju \u0161aljemo na potvrdu. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, a sve su na\u0161e slike na platnu ru\u010dno slikane i nikada tiskane. Kao slike za zid ovakvi su portreti me\u0111u najmirnijima \u0161to ih nudimo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Godina nastanka:<\/td>\n1918<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina (\u0161irina \u00d7 visina):<\/td>\n37,7 x 54,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nEkspresionizam<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nNasjonalmuseet, Oslo (inv. NG.M.02128), dar Prijatelja Narodne galerije 1947.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hanka Zborowska, po kojoj je ova slika neko\u0107 bila nazvana, tako\u0111er stoji na ovoj polici, kao i \u017dena s nau\u0161nicama.<\/p>\n