{"id":214542,"date":"2026-08-30T14:21:27","date_gmt":"2026-08-30T12:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=214542"},"modified":"2026-09-18T10:50:13","modified_gmt":"2026-09-18T08:50:13","slug":"evening-honfleur-soir-honfleur","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/evening-honfleur-soir-honfleur\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Ve\u010der, Honfleur"},"content":{"rendered":"

Ve\u010der, Honfleur miran je Seuratov ve\u010dernji prizor na normandijskoj obali, naslikan u ljeto 1886., u godini kada je dovr\u0161io Grande Jatte. Izvornik mjeri 94 x 78,3 centimetra zajedno s oslikanim okvirom, a u New Yorku ga \u010duva The Museum of Modern Art pod inventarnim brojem 266.1957. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana slika, ulje na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ve\u010der, Honfleur \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to je na slici?<\/h3>\n

Prazna obala u sumrak. Pijesak sprijeda, nekoliko drvenih valobrana, mirna voda i nebo koje zauzima vi\u0161e od polovice platna. Ljudi gotovo da nema. Muzej prizor opisuje kao prigu\u0161en i nepomi\u010dan: prostrano nebo i mirno more daju mu osje\u0107aj prostranosti, a ujedno neobi\u010dnu vidnu gusto\u0107u, dok duge crte oblaka ponavljaju ritam valobrana na pla\u017ei \u2013 znakove ljudskog \u017eivota i reda. Vodoravnice pijeska, vode i neba prekidaju samo okomice stupova.<\/p>\n

\u0160to se dogodilo u ljeto 1886.?<\/h3>\n

Slikar je oti\u0161ao na obalu. Muzej navodi da je Seurat ljeto 1886. proveo u ljetovali\u0161tu Honfleur na sjevernoj francuskoj obali, u kraju uzburkanih mora i razvedenih obala koji je slikare privla\u010dio odavno. Njegov je ve\u010dernji prizor, me\u0111utim, sve samo ne uzburkan. Iste je godine dovr\u0161io Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte<\/a>, i nakon tog velikog, prepunog platna obala izgleda kao izdah.<\/p>\n

Okvir koji je sam oslikao<\/h3>\n

Ova slika ima okvir koji je dio djela. Muzej tehniku navodi kao uljanu boju na platnu s oslikanim drvenim okvirom i obja\u0161njava da je Seurat drveni okvir dodao poslije te ga ru\u010dno oslikao istom to\u010dkastom metodom, kako bi nazna\u010dio da se prizor nastavlja preko ruba platna. U gornjem desnom kutu okvira to\u010dke, prema rije\u010dima muzeja, posvijetle i produ\u017ee sjaj sunca na zalasku. Zato muzej mjeru navodi zajedno s okvirom, pa je tako navodimo i mi.<\/p>\n

Za\u0161to djeluje tako mirno?<\/h3>\n

Zbog omjera i zbog metode. Nebo i more zauzimaju ve\u0107inu plohe, obzor je nizak i ravan, a okomica je tek nekoliko. Muzej navodi da je Seurat na ovo platno nanio najmanje dvadeset pet boja u tisu\u0107ama pojedina\u010dnih to\u010daka \u2013 mir dakle nije posljedica praznine, nego iznimno guste i ujedna\u010dene obrade. Umjetni\u010dka slika na\u010dinjena tako ne miruje zato \u0161to se u njoj ni\u0161ta ne doga\u0111a, nego zato \u0161to se u njoj svugdje doga\u0111a jednako.<\/p>\n

\u0160to se s izvornikom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Muzej objavljuje cijeli put u svojem projektu istra\u017eivanja podrijetla. Platno je 1891. bilo u slikarevoj ostav\u0161tini, kod Madeleine Knobloch u Parizu; 1892. pribavio ga je pjesnik i kriti\u010dar Gustave Kahn, (1859. \u2013 1936.) Prije 1923. bilo je kod Victora Claessensa u Waereghemu kraj Bruxellesa, a 1929. naslje\u0111ivanjem je pre\u0161lo na njegova sina Armanda Claessensa. Godine 1937. prodano je galeriji Wildenstein u New Yorku, a u studenome 1938. Adele R. i Davidu M. Levyju. Godine 1957. djelo je do\u0161lo u The Museum of Modern Art kao dar gospo\u0111e David M. Levy. Muzej uz to navodi i oba velika katalo\u0161ka broja te izlo\u017ebu Les XX u Bruxellesu 1892., gdje je djelo prikazano kao \u00bbEmbouchure de la Seine (Honfleur), Soir\u00ab i tada je pripadalo Kahnu. Svi su podaci o vlasnicima muzejski.<\/p>\n

Gdje ova slika stoji me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Me\u0111u obalnim slikama koje je slikao svakoga ljeta. U na\u0161oj galeriji imamo Kanal kod Gravelinesa, Grand Fort-Philippe<\/a> i Morski prizor kod Port-en-Bessina<\/a>, obje iz istoga niza ljetnih odlazaka na obalu, te Kupa\u010di u Asni\u00e8resu<\/a>, prvo veliko platno. Vrhunac tog puta \u010duva Art Institute of Chicago<\/a>. Metoda koju zovemo pointilizam ovdje je na vrhuncu, a smjer koji zovemo neoimpresionizam tada je jedva bio imenovan.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana izvedba?<\/h3>\n

Rukama i kistom, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi uljanim bojama na platnu, a kod ovog je motiva najte\u017ee upravo ono \u0161to izgleda najlak\u0161e: velike, gotovo prazne plohe neba i vode koje moraju ostati \u017eive. Ako to\u010dke postanu prevelike, nebo se raspadne u uzorak; ako su premale, postane glatko i mrtvo. Svaka ru\u010dno slikana kopija zato je svoja i nijedne dvije nisu posve jednake; ovo nisu reprodukcije poznatih slikara otisnute na platno, nego djelo koje nastaje ispo\u010detka. Prije otpreme djelo fotografiramo i fotografiju vam \u0161aljemo na potvrdu.<\/p>\n

Za ovaj motiv trenuta\u010dno nemamo vlastite atelijerske fotografije dovr\u0161enog djela. Kada ga sljede\u0107i put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i snimke \u0107e biti objavljene na ovoj stranici.<\/p>\n

Oslikani okvir ne opona\u0161amo: na\u0161a je izvedba slika na platnu, a okvir birate zasebno. Zato je i mjera koju muzej navodi s okvirom ne\u0161to ve\u0107a od same naslikane plohe.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koja: 120 x 100 cm. Izvornik mjeri 94 x 78,3 cm s okvirom i zapravo je manji od na\u0161e druge stepenice; najbli\u017ea mu je 100 x 80 cm, a na\u0161a najmanja mjera 70 x 55 cm od njega je manja. Format je le\u017ee\u0107i, u omjeru blizu 6 : 5, pa mu odgovara miran, \u0161irok zid: 70 x 55 i 100 x 80 cm za ured ili hodnik, 120 x 100 i 140 x 110 cm djeluju kao samostalno djelo iznad kau\u010da, 160 x 130 i 180 x 140 cm tra\u017ee svoj zid, a 200 x 160 i 246 x 197 cm za velike su prostore, gdje nebo dobiva pravu mjeru. Sve na\u0161e slike na platnu za ovaj motiv nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, djelo slikamo po va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer izvornika, tako da obzor nikada nije rastegnut; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svaki primjerak isporu\u010dujemo napet na drveni podokvir i spreman za vje\u0161anje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji: na ovom motivu prikazuje svaki na\u0161 profil okvira, kako biste mogli usporediti zlatni, srebrni, crni i bijeli profil te profil od prirodnog drva \u2013 aplikacija slu\u017ei isklju\u010divo izboru okvira i ni\u010demu drugom. \u017delite li vidjeti kako \u0107e djelo izgledati na va\u0161em zidu, tu je na\u0161a zasebna usluga smje\u0161taja slike u prostor.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Otpremamo ga napetog i za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, uokvirenog ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju dovr\u0161enog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratima. Cijelu ponudu ovoga slikara nalazite u galeriji Georges Seurat<\/a>, a njegove ljetne obalne slike opisuje na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a>, u kojem su i druga njegova umjetni\u010dka djela.<\/p>\n

\u010cesta pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U New Yorku, u The Museum of Modern Art, pod inventarnim brojem 266.1957. Muzej navodi da je djelo izlo\u017eeno na 5. katu, u dvorani 501.<\/p>\n

Iz koje je godine slika?<\/h4>\n

Muzej je datira u 1886. \u2013 jedna jedina godina, bez \u00bboko\u00ab i bez raspona, pa je tako i navodimo.<\/p>\n

Za\u0161to je mjera navedena s okvirom?<\/h4>\n

Zato \u0161to je okvir dio djela. Muzej navodi 78,3 x 94 cm i izrijekom pripisuje da je to zajedno s okvirom; budu\u0107i da je Seurat okvir sam oslikao, muzej ga broji uz djelo. Na\u0161a je izvedba slika na platnu, a okvir birate zasebno.<\/p>\n

Je li doista oslikao i okvir?<\/h4>\n

Jest. Muzej navodi da je drveni okvir dodao poslije i ru\u010dno ga oslikao istom metodom, kako bi prizor pre\u0161ao preko ruba platna; u gornjem desnom kutu to\u010dke posvijetle i produ\u017ee sjaj sunca.<\/p>\n

Koliko je boja na slici?<\/h4>\n

Muzej navodi najmanje dvadeset pet, nanesenih u tisu\u0107ama pojedina\u010dnih to\u010daka.<\/p>\n

Koju dimenziju da odaberem?<\/h4>\n

Za dnevni boravak 120 x 100 cm; \u017eelite li mjeru najbli\u017eu izvorniku, odaberite 100 x 80 cm. Podroban pregled mjera nalazi se iznad.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom zadr\u017eavamo omjer stranica izvornika.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je uljanim bojama ru\u010dno slikano na platnu; potezi se vide i mogu se opipati, \u0161to tisak ne mo\u017ee opona\u0161ati.<\/p>\n

Kako se isporu\u010duje?<\/h4>\n

Napeto na podokvir i uokvireno, ako ste tako odabrali, za 15 do 45 dana nakon \u0161to potvrdite fotografiju dovr\u0161enog djela.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Platno je u javnoj zbirci The Museum of Modern Art i nije na prodaju; ru\u010dno slikano platno jedini je na\u010din da motiv visi kod vas.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Vrlo. Obalna je ve\u010der miran motiv koji pristaje gotovo svakom prostoru i dobro se sla\u017ee sa svijetlim zidovima. \u017delite li izbor prepustiti obdarenome, dostupan je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nVe\u010der, Honfleur<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nSoir, Honfleur \u00b7 Embouchure de la Seine (Honfleur), Soir<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1886.<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n94 cm x 78,3 cm (s okvirom)<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu s oslikanim drvenim okvirom<\/td>\n<\/tr>\n
Slikarski stil:<\/td>\nPointilizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nThe Museum of Modern Art<\/a>, New York (inv. br. 266.1957, 5. kat, dvorana 501)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 70 x 55 cm do 246 x 197 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n