{"id":215019,"date":"2026-09-08T08:10:09","date_gmt":"2026-09-08T06:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215019"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"le-cirque-the-circus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/le-cirque-the-circus\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Cirkus"},"content":{"rendered":"

Cirkus je Seuratovo posljednje veliko platno: bijeli konj u galopu, akrobatkinja na njegovim le\u0111ima i tri reda publike nad mane\u017eom, sve izgra\u0111eno od sitnih to\u010daka \u010diste boje. Muzejski zapis djelo datira u 1891. \u2014 istu godinu u kojoj je slikar umro. Izvornik \u010duva Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 2511. Kod nas nastaje kao ru\u010dno slikana slika, ulje na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Cirkus \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Tko je na slici?<\/h3>\n

Izvo\u0111a\u010di i publika, bez ijednog imena u muzejskom zapisu. Sredinom mane\u017ea galopira bijeli konj, a na njegovim le\u0111ima stoji akrobatkinja u \u017euto-bijeloj odje\u0107i ra\u0161irenih ruku. Desno stoji ravnatelj cirkusa u tamnom odijelu s bi\u010dem, a iznad njega se u zraku prevr\u0107e drugi akrobat. Sasvim sprijeda, okrenut od nas, stoji klaun crvenkaste kose i svijetlog ogrta\u010da koji poput zavjese presijeca donji rub prizora. Iznad ograde manje\u017ea uzdi\u017eu se tri reda gledatelja: dolje gospoda s cilindrima i dame sa \u0161e\u0161irima, vi\u0161e jednostavnije odjeveni ljudi, a sasvim gore samo jo\u0161 lica. Nitko od njih nije portret; to je publika kao uzorak, a ne skupina pojedinaca.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno je uspravno i neobi\u010dno visoko za prizor kretanja. Donju polovicu zauzima mane\u017ea: naran\u010dasto\u017euta ploha po kojoj se u \u0161irokom luku uzdi\u017ee ograda. Konj, akrobatkinja i klaun naslikani su gotovo bez sjene, \u010distim \u017eutim, naran\u010dastim i bijelim to\u010dkama, dok su pozadina i odje\u0107a gledatelja u hladnim plavim i ljubi\u010dastim tonovima. Sve se linije savijaju prema gore i udesno \u2014 bi\u010d, konjska griva, akrobatkine ruke, rub zavjese \u2014 pa se prizor \u010dita kao jedan jedini zamah. Rub platna je naslikan: Seurat je oko cijele slike polo\u017eio pojas plavih i crvenih to\u010daka, i taj rub je dio djela, a ne okvir. Kod nas ga zadr\u017eavamo.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to je posljednja u nizu velikih platna kojima je ovaj francuski slikar provjeravao svoju teoriju. Muzej djelo datira u 1891., istu godinu u kojoj je Seurat umro, u trideset prvoj godini. Cirkus je i najotvorenije \u00bbnapravljena\u00ab me\u0111u njegovim slikama i naj\u010di\u0161\u0107i pointilizam koji je naslikao: kompozicija je izgra\u0111ena od nekoliko velikih lukova i dijagonala koje su prema tada\u0161njim teorijama boje trebale zna\u010diti uzlet i veselje, pa djelo djeluje vi\u0161e kao dijagram kretanja nego kao snimka predstave. Francuska dr\u017eava platno je primila 1927. oporu\u010dnim darom sakuplja\u010da Johna Quinna i \u010duva ga otada.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Zabava naslikana kao geometrija. Cirkus je u Parizu krajem devetnaestog stolje\u0107a bio jeftina razonoda za sve slojeve, a Seurat ga je upotrijebio kao pozornicu na kojoj se dade provjeriti nose li boja i smjer crte doista raspolo\u017eenje. Izvo\u0111a\u010di se smiju i lete, a publika sjedi mirno, u redovima, bez izraza \u2014 suprotnost izme\u0111u mane\u017ea i tribine sr\u017e je slike. Tko je gleda dulje, primijeti da nitko u publici ne gleda isti prizor kao mi. Ovo nije prizor o cirkusu, nego o tome kako je gledati.<\/p>\n

Gdje Cirkus stoji me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Na kraju niza koji je po\u010deo na obali Seine. Prvo veliko platno bilo je Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte<\/a>, za njim su do\u0161le Manekenke (Les Poseuses)<\/a>, a onda se Seurat okrenuo popularnoj zabavi: Poziv na cirkusku paradu (La Parade de Cirque)<\/a>, koji \u010duva Metropolitan Museum of Art<\/a> u New Yorku, prikazuje ve\u010dernju najavu pred \u0161atorom, a Le Chahut<\/a> ples u kabaretu. Cirkus je posljednji me\u0111u njima i jedini koji gleda u samu arenu. Tko skuplja tu skupinu, kod nas je dobiva u istom formatu i istoj izvedbi, kao i ostale reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Ovo je umjetni\u010dka slika koja nastaje kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema muzejskom predlo\u0161ku visoke razlu\u010divosti i gradi povr\u0161inu kao \u0161to ju je gradio Seurat: to\u010dku po to\u010dku, tako da se boje mije\u0161aju tek u oku, a ne na paleti. Takva je izrada kod ovog motiva osobito zahtjevna, jer \u017euta mane\u017ea mora ostati topla i ondje gdje je okru\u017euju hladne plave to\u010dke. Naslikani rub zadr\u017eavamo jer je dio slike. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, dva platna nikada nisu posve jednaka i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovo djelo jo\u0161 nemamo vlastite fotografije gotovog platna; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju: 90 x 110 cm. Izvornik mjeri 152 x 186 cm, a na\u0161a mjera 150 x 190 cm najbli\u017ea mu je, gotovo jedan prema jedan. Format je uspravan, u omjeru blizu 5 : 6, pa ne tra\u017ei \u0161irok nego visok zid: izme\u0111u dva prozora, u stubi\u0161tu, uz vrata ili nad uskom komodom. Mjere 50 x 60 i 60 x 70 cm idu u predsoblje ili u skupinu manjih djela; 70 x 90 i 90 x 110 cm naj\u010de\u0161\u0107i su izbor za dnevnu sobu; 111 x 139 i 130 x 160 cm djeluju samostalno iznad sofe; 150 x 190 i 180 x 220 cm za visoke su prostore, gdje konj i akrobatkinja dose\u017eu gotovo prirodnu veli\u010dinu. Sve na\u0161e slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, djelo slikamo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer izvornika da luk mane\u017ea nikad ne bude stisnut; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji: na ovom motivu prikazuje svaki na\u0161 profil okvira pa mo\u017eete usporediti zlatni, srebrni, crni i bijeli profil te profil od prirodnog drva \u2014 aplikacija slu\u017ei isklju\u010divo odabiru okvira i ni\u010demu drugom. \u017delite li vidjeti kako \u0107e slika izgledati ba\u0161 na va\u0161em zidu, tu je na\u0161a zasebna usluga smje\u0161taja slike u prostor koju naru\u010dujete posebno.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak nastaje po narud\u017ebi u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri; najve\u0107i formati tra\u017ee najvi\u0161e vremena. \u0160aljemo ga za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (kao smotano platno, napetog na podokvir ili uokvirenog), u Hrvatsku i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu, a za svaku narud\u017ebu vrijedi na\u0161 pravilnik o povratu. Cijelu ponudu ovog slikara na\u0111ite u galeriji Georges Seurat<\/a>, gdje stoje i druga njegova umjetni\u010dka djela; put i neoimpresionizam opisuje na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a>.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je izvornik?<\/h4>\n

U Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu, pod inventarnim brojem RF 2511. Muzej ga je primio 1927. kao oporu\u010dni dar Johna Quinna.<\/p>\n

Tko su ljudi na prizoru?<\/h4>\n

Muzejski zapis ne imenuje nikoga. Izvo\u0111a\u010di i gledatelji su tipovi, a ne portreti odre\u0111enih osoba.<\/p>\n

Je li \u00bbLe Cirque\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Da. To je francuski naslov kojim se slu\u017ei Mus\u00e9e d\u2019Orsay; engleski je \u00bbThe Circus\u00ab. Rije\u010d je o jednom te istom platnu.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je ru\u010dno slikano uljem na platnu; potezi kista se vide i opipaju.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za uobi\u010dajenu dnevnu sobu 90 x 110 cm; \u017eelite li mjeru najbli\u017eu izvorniku, odaberite 150 x 190 cm. Podroban pregled mjera nalazi se iznad.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom zadr\u017eavamo omjer stranica izvornika.<\/p>\n

Kako se isporu\u010duje?<\/h4>\n

U obliku koji ste odabrali (smotano, napeto na podokvir ili uokvireno), za 15 do 45 dana nakon \u0161to potvrdite fotografiju gotovog djela.<\/p>\n

\u0160to slika poru\u010duje u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Svi se kre\u0107u, nitko ne gleda: predstava kao geometrija, naslikana od samih to\u010daka.<\/p>\n

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?<\/h4>\n

Nije. Platno je u javnoj zbirci Mus\u00e9e d\u2019Orsay i nije na prodaju; ru\u010dno slikano platno jedini je na\u010din da ga imate kod ku\u0107e.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredina slike u visini o\u010diju, oko 145\u2013150 cm od poda. Kako je motiv uspravan i te\u017ei\u0161te mu je dolje, kod velikih mjera objesite ga ne\u0161to ni\u017ee.<\/p>\n

Je li slika prikladna za dar?<\/h4>\n

Manje su mjere zahvalne za dar jer je motiv \u017eiv i nezahtjevan za prostor. \u017delite li izbor prepustiti obdarenom, dostupan je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nCirkus<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nLe Cirque \u00b7 The Circus<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1891. (muzejski zapis ne navodi potpis)<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna veli\u010dina:<\/td>\n152 cm x 186 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Izvorna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nPointilizam<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, Pariz (inv. br. RF 2511)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 50 x 60 cm do 180 x 220 cm, po mjeri na zahtjev<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n