{"id":215865,"date":"2026-09-23T23:55:37","date_gmt":"2026-09-23T21:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215865"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"the-seine-at-la-grande-jatte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/the-seine-at-la-grande-jatte\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Seina kod Grande Jatte"},"content":{"rendered":"

Seina kod Grande Jatte Seuratova je slika iz 1888. godine: preko plave rijeke plovi jedrilica s dva bijela jedra, u prvom planu mu\u0161karac vesla u uskom \u010damcu, a zdesna se nad vodu naginje stablo ra\u0161irene kro\u0161nje. Original, ulje na platnu dimenzija 82 x 65 cm, \u010duvaju Kraljevski muzeji lijepih umjetnosti Belgije u Bruxellesu pod inventarnim brojem 5091. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Seina kod Grande Jatte \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Ljetni dan na Seini uz otok Grande Jatte, sjeverozapadno od Pariza. Posred vode plovi mala jedrilica s dva bijela trokutasta jedra, koja blje\u0161te tako sna\u017eno da postaju najsvjetlija to\u010dka platna. Bli\u017ee nama, u donjem dijelu slike, sjedi mu\u0161karac u dugom, uskom \u010damcu i vesla ulijevo; njegova se bijela odje\u0107a ponavlja u bjelini jedara. Zdesna se s obale preko vode naginje stablo s dva svijetla debla, a kro\u0161nja mu se \u0161iri preko gornjeg ruba, pa granama uokviruje nebo. Na suprotnoj obali stoji niz stabala, a me\u0111u njima svijetla ku\u0107a i tornji\u0107 s crvenim krovom. Muzejski zapis ne navodi imena ljudi na slici, pa ih ne navodimo ni mi: to nisu portretirane osobe, nego posjetitelji rijeke, onakvi kakve je slikar ondje zatekao.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno vodoravnog formata, na kojem voda zauzima gotovo dvije tre\u0107ine povr\u0161ine. Rijeka nije naslikana jednom plavom bojom, nego bezbrojnim sitnim to\u010dkicama plave, ljubi\u010daste, ru\u017ei\u010daste i zelene, koje se na udaljenosti stapaju u blistavu povr\u0161inu; ondje gdje se u vodi zrcali stablo, to\u010dkice se zgu\u0161njavaju u tamnije, hladnije tonove. Obala dolje desno \u017eu\u0107kastozelena je, s toplim naran\u010dastim to\u010dkicama na suncu i plavkastima u sjeni. Nebo je blijedo, gotovo bijelo, a kroz li\u0161\u0107e se prelijevaju zelene i \u017eute to\u010dke. Nijedan potez nije dulji od nekoliko milimetara, pa cijela slika ima ujedna\u010deno, zrnato tkivo koje se izbliza raspada u obojene to\u010dkice, a izdaleka se sla\u017ee u svjetlost. Potpis Seurat stoji dolje desno, u kutu uz obalu.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to tehniku po kojoj je Seurat postao slavan pokazuje u zreloj fazi i na najjednostavnijem motivu. Nekoliko godina ranije na istom je otoku naslikao svoje veliko platno s mno\u0161tvom \u0161eta\u010da; ovdje mno\u0161tva nema, samo rijeka, stablo, jedrilica i vesla\u010d, pa se sva pozornost usmjerava na to kako to\u010dkice grade svjetlost. Ovaj francuski slikar vjerovao je da se \u010diste boje, postavljene jedna uz drugu, u oku promatra\u010da stapaju sna\u017enije nego kad bi ih pomije\u0161ao na paleti. Takav na\u010din rada danas zovemo pointilizam, a \u0161ire kretanje koje je nastalo oko njega neoimpresionizam. Seina kod Grande Jatte iz 1888. jedan je od naj\u010di\u0161\u0107ih primjera: svaka je ploha, od vode do neba, slo\u017eena od to\u010dkica i nigdje nema zamu\u0107enog prijelaza. Kupcu to donosi motiv koji je istodobno miran i \u017eiv, jer povr\u0161ina slike pri svakom pogledu zatreperi na drugi na\u010din.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Slobodno vrijeme gra\u0111ana uz rijeku, uhva\u0107eno u trenutku potpunog mira. Kod Seurata nema pri\u010de ni drame: jedrilica se ne utrkuje, vesla\u010d ne \u017euri, a stablo se naginje kao \u0161to se naginjalo svakoga ljeta. Upravo je ta ti\u0161ina njegova tema. Otok Grande Jatte bio je osamdesetih godina 19. stolje\u0107a omiljeno izleti\u0161te Pari\u017eana, koji su nedjeljom dolazili na rijeku veslati i jedriti, a Seurat ga je slikao iznova i iznova. Na ovom se platnu odrekao ljudi na obali i ostavio samo vodu i svjetlost, zbog \u010dega je slika bli\u017ea krajoliku nego prizoru iz svakodnevice. U domu djeluje smireno i svijetlo: velika plava ploha otvara prostor, a dijagonala stabla daje mu oslonac.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Otok Grande Jatte provla\u010di se kroz njegov opus kao crvena nit. Najpoznatija me\u0111u tim slikama jest Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte<\/a>, veliko platno koje \u010duva Art Institute of Chicago<\/a>; ondje je na obali cijelo mno\u0161tvo, a ovdje je obala prazna. Isto mjesto po druga\u010dijem vremenu prikazuje slika Sivo vrijeme na otoku Grande Jatte<\/a>, koju \u010duva Metropolitanski muzej u New Yorku, a ne\u0161to dalje na istoj rijeci nastala je slika Seina u Courbevoieju<\/a>, s damom i psi\u0107em na obali. Sve su tri kod nas dostupne kao zasebni proizvodi, pa od njih mo\u017eete slo\u017eiti malu skupinu posve\u0107enu istoj rijeci.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikad pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala u visokoj razlu\u010divosti i nanosi to\u010dkicu po to\u010dkicu, ba\u0161 kao Seurat: najprije postavi velike obojene plohe rijeke, obale i neba, a zatim ih prekrije gustim rasterom sitnih to\u010dkica kojima usput mijenja boju. Pointilisti\u010dka tehnika tra\u017ei strpljenje, jer razmak me\u0111u to\u010dkicama mora biti jednak na cijelom platnu, ina\u010de voda ne zasja. Zato svaka ru\u010dno slikana kopija nastaje nekoliko dana i nijedna nije posve jednaka drugoj. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju odabrati: 80 x 65 cm. Ta je mjera od originala, koji mjeri 82 x 65 cm, u\u017ea za 2 cm, a visina je jednaka, pa je u na\u0161oj ponudi veli\u010dini originala najbli\u017ea. Format je vodoravan, pa pristaje iznad kau\u010da, komode ili kreveta. Mjere 46 x 38 i 50 x 40 cm prikladne su za hodnik, radnu sobu ili skupinu manjih radova; 60 x 50 i 70 x 60 cm samostalno ispunjavaju zid iznad radnog stola; 90 x 75 cm mjera je za dnevni boravak, a 120 x 100 i 150 x 120 cm namijenjene su velikim, praznim zidovima, na kojima se to\u010dkice izdaleka najljep\u0161e stapaju u svjetlost. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161em zidu ne odgovara nijedna od osam dimenzija, sliku \u0107emo naslikati prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eati omjer originala, kako jedrilica i stablo ne bi izgubili ravnote\u017eu; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, u kojoj na ovom motivu mo\u017eete usporediti zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija slu\u017ei isklju\u010divo odabiru okvira. \u017delite li unaprijed vidjeti kako \u0107e slika djelovati ba\u0161 na va\u0161em zidu, na raspolaganju je na\u0161a usluga smje\u0161tanja slike u prostor, koja se naru\u010duje posebno.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Sliku slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o veli\u010dini. \u0160aljemo je za\u0161ti\u0107enu za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (kao smotano platno, napetu na podokvir ili uokvirenu), po Sloveniji i EU bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela koja slikamo prona\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a njegov \u017eivot i rad opisuje na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a>, koji odgovara i na pitanje kada su reprodukcije poznatih slikara dobre, a kada nisu.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je original?<\/h4>\n

U Kraljevskim muzejima lijepih umjetnosti Belgije u Bruxellesu, pod inventarnim brojem 5091. Muzej ga je 1937. dobio kao legat Anne Boch iz Bruxellesa.<\/p>\n

Tko su ljudi na slici?<\/h4>\n

Vesla\u010d u uskom \u010damcu i posada jedrilice. Muzejski ih zapis ne imenuje; rije\u010d je o slu\u010dajnim posjetiteljima rijeke, a ne o poznatim osobama.<\/p>\n

Je li \u00bbLa Seine \u00e0 la Grande-Jatte\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Da. To je izvorni francuski naslov pod kojim djelo vodi muzej u Bruxellesu; Seina kod Grande Jatte na\u0161 je hrvatski naslov za isto platno.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svaku to\u010dkicu na\u0161 slikar nanosi ru\u010dno, uljanom bojom na platno, pa se nanos boje vidi i mo\u017ee se opipati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za dnevni boravak 90 x 75 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 80 x 65 cm. Detaljan vodi\u010d kroz mjere nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo i po mjeri te pritom zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Kako izgleda dostava?<\/h4>\n

Nakon \u0161to odobrite fotografiju, sliku za\u0161titimo i po\u0161aljemo; dostava po Sloveniji i EU je bez carine.<\/p>\n

\u0160to slika ka\u017ee u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da i posve miran ljetni trenutak na rijeci mo\u017ee biti slo\u017een od tisu\u0107a sitnih, \u017eivih obojenih to\u010dkica.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Platno je u javnoj zbirci muzeja u Bruxellesu i nije na prodaju, ali kod ku\u0107e ga mo\u017eete imati kao ru\u010dno slikanu verziju iz na\u0161eg atelijera.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredina slike neka bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; iznad kau\u010da donji rub neka bude 20\u201325 cm iznad naslona.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, motiv je svijetao i miran te pristaje gotovo svakom prostoru. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je na\u0161 poklon-bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nSeina kod Grande Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nLa Seine \u00e0 la Grande-Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1888.; potpisano dolje desno: Seurat<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n82 cm x 65 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nNeoimpresionizam \u2013 slikanje to\u010dkicama<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nKraljevski muzeji lijepih umjetnosti Belgije<\/a>, Bruxelles (inv. br. 5091)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 46 x 38 cm do 150 x 120 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n