{"id":215985,"date":"2026-09-23T23:58:06","date_gmt":"2026-09-23T21:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215985"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"the-bridge-at-courbevoie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/the-bridge-at-courbevoie\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Most u Courbevoieju"},"content":{"rendered":"

Most u Courbevoieju Seuratova je slika Seine nastala oko 1886.\u20131887.: preko mirne rijeke u pozadini prote\u017ee se duga\u010dak most, iznad njega se dimi tvorni\u010dki dimnjak, uz obalu stoje jedrilice s visokim jarbolima, a desno se u nebo di\u017ee tanko golo stablo. Original dimenzija 55,3 x 46,4 cm \u010duva Galerija Courtauld u Londonu pod brojem P.1948.SC.394. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljem na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Most u Courbevoieju \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Seinu kod Courbevoieja, predgra\u0111a sjeverozapadno od Pariza, u tihom, maglovitom danu. Cijelom \u0161irinom pozadine prote\u017ee se nizak most, a iznad njega iz tvorni\u010dkog dimnjaka vijuga dim. Ispred mosta na vodi stoje usidrene jedrilice; njihovi se visoki, tanki jarboli uzdi\u017eu okomito, a jedno je jedro smotano uz jarbol. Na drvenom molu lijevo stoji mu\u0161karac, a na obali jo\u0161 dva sitna lika, oba nepomi\u010dna i okrenuta prema vodi. Dolje lijevo strmo se spu\u0161ta travnata obala, uz lijevi rub tamni se ograda, a desno raste tanko stablo golih grana koje poput crnog crte\u017ea presijeca svijetlo nebo. Muzejski zapis ne navodi imena tih ljudi, pa ih ne navodimo ni mi.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Vodoravno platno u vrlo svijetlim, suzdr\u017eanim bojama. Voda i nebo naslikani su sitnim to\u010dkicama blijedoplave, ru\u017ei\u010daste i krem boje, tako da me\u0111u njima gotovo nema granice, a most se kao tanka svijetla crta jedva odvaja od pozadine. Obala dolje lijevo slo\u017eena je od \u017eutih, zelenih i naran\u010dastih to\u010dkica, koje se prema vodi zgu\u0161njavaju u hladnije tonove. Jarboli, dimnjak i stablo najizrazitije su tamne, o\u0161tre okomice u ina\u010de mekoj, prozra\u010dnoj slici. Sve na njoj miruje: dim se di\u017ee polako, voda se ne mre\u0161ka, ljudi ne hodaju. Upravo taj precizan raspored okomica i vodoravnica daje slici njezin prepoznatljiv, gotovo arhitektonski red.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje Seurata nakon velikog platna s otoka Grande Jatte, u trenutku kad svoju metodu primjenjuje na posve svakodnevnom mjestu uz rijeku. Ovaj francuski slikar nije tra\u017eio slikovite vidike; slikao je predgra\u0111e u kojem se susre\u0107u dokolica i industrija \u2013 jedrilice i tvorni\u010dki dimnjak stoje na istoj slici kao ravnopravni dijelovi krajolika. Metoda koju danas zovemo pointilizam ovdje je dosljedno provedena: svaki je dio platna slo\u017een od sitnih, odvojenih to\u010dkica. Ujedno je slika primjer kako je neoimpresionizam tihe, gotovo prazne prizore pretvarao u promi\u0161ljenu kompoziciju od linija i svjetla. Kupcu to donosi motiv koji na zidu djeluje mirno i elegantno, a izbliza otkriva pomno izveden rad.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Ti\u0161inu rije\u010dnog predgra\u0111a, u kojoj je i industrija postala dio krajolika. Seurat ne sudi je li dimnjak lijep ili ru\u017ean; stavlja ga uz jarbole i stablo kao jo\u0161 jednu okomicu. Likovi na obali mirno promatraju vodu. Iz toga se ra\u0111a osje\u0107aj mirnog, gotovo zamrznutog trenutka kakav poznajemo iz nedjeljnih poslijepodneva uz vodu. U prostoru slika djeluje prozra\u010dno i svijetlo, a svojim se tankim tamnim linijama lijepo sla\u017ee s modernim, jednostavnim namje\u0161tajem.<\/p>\n

\u0160to se s originalom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Muzej objavljuje put slike od prvog vlasnika nadalje. Godine 1887. imao ju je Ars\u00e8ne Alexandre u Parizu, koji ju je prodao na vlastitoj dra\u017ebi 18. svibnja 1903. kao broj 57. Zatim je pro\u0161la kroz ruke pari\u0161kog trgovca Georgesa Petita, L. W. Gutbiera u Dresdenu, pari\u0161kog trgovca Bignoua i londonske galerije Reid and Lef\u00e8vre. U srpnju 1926. kupio ju je kolekcionar Samuel Courtauld, koji ju je 1948. oporu\u010dno ostavio galeriji \u0161to danas nosi njegovo ime. Svi su podaci preuzeti iz muzejskog zapisa.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Seurat je Seinu kraj Pariza slikao mnogo puta. Uz istu rijeku, na istom mjestu, nastala je i slika Seina u Courbevoieju<\/a>, na kojoj dama s psi\u0107em stoji pod stablima. Nekoliko godina ranije nastalo je veliko platno Kupa\u010di u Asni\u00e8resu<\/a>, na kojem se tako\u0111er iza kupa\u010da u pozadini uzdi\u017eu tvorni\u010dki dimnjaci, a najpoznatije je Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte<\/a>, koje \u010duva Art Institute of Chicago<\/a>. Sve su tri kod nas dostupne kao zasebni proizvodi.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikad pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala u visokoj razlu\u010divosti: najprije postavi svijetle plohe vode i neba te tamne okomice jarbola, dimnjaka i stabla, a zatim sve prekrije sitnim to\u010dkicama u blijedim tonovima. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje tra\u017ei osobito mirnu ruku, jer su boje vrlo bliske jedna drugoj i svaka pregrubo postavljena to\u010dkica naru\u0161ila bi maglu. Budu\u0107i da se sve radi ru\u010dno, svaka ru\u010dno slikana kopija unikat je. Vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna za ovaj motiv zasad nemamo; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i snimke objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju odabrati: 70 x 60 cm. Originalu je najbli\u017ea mjera 60 x 50 cm, koja je od njega \u0161ira za 4,7 cm i vi\u0161a za 3,6 cm; to\u010dne mjere originala u ponudi nema. Format je vodoravan, pa pristaje iznad komode, kreveta ili kau\u010da. Mjere 46 x 38 i 50 x 40 cm prikladne su za hodnik ili radnu sobu; 60 x 50 i 70 x 60 cm samostalno ispunjavaju zid iznad radnog stola; 80 x 65 i 90 x 75 cm mjere su za dnevni boravak, a 120 x 100 i 150 x 120 cm za velike, svijetle zidove, na kojima prozra\u010dnost slike najvi\u0161e dolazi do izra\u017eaja. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161em zidu ne odgovara nijedna od osam dimenzija, sliku slikamo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer originala, kako bi most i jarboli ostali na svojim mjestima; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; slu\u017ei samo odabiru okvira. Kako \u0107e slika izgledati na va\u0161em zidu, pokazuje na\u0161a usluga smje\u0161tanja u prostor, koja se naru\u010duje posebno.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Sliku slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. \u0160aljemo je za\u0161ti\u0107enu za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (kao smotano platno, napetu na podokvir ili uokvirenu), po Sloveniji i EU bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Seuratova umjetni\u010dka djela iz na\u0161e ponude okupljena su u galeriji Georges Seurat<\/a>, a u na\u0161em \u010dlanku o Georgesu Seuratu<\/a> pro\u010ditat \u0107ete \u0161to \u010dini dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je original?<\/h4>\n

U Galeriji Courtauld u Londonu, pod brojem P.1948.SC.394, kao legat Samuela Courtaulda iz 1948.<\/p>\n

Tko su ljudi na slici?<\/h4>\n

Mu\u0161karac na molu i dva lika na obali; muzejski ih zapis ne imenuje, a rije\u010d je o nepoznatim posjetiteljima rijeke.<\/p>\n

Je li \u00bbThe Bridge at Courbevoie\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Da. To je engleski naslov pod kojim djelo vodi Galerija Courtauld; Most u Courbevoieju na\u0161 je hrvatski naslov za isto platno.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Svaku to\u010dkicu na\u0161 slikar nanosi ru\u010dno, uljem na platno, pa se nanos boje vidi i mo\u017ee se opipati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za ve\u0107inu zidova 70 x 60 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 60 x 50 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i pritom zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Za\u0161to se na slici dimi dimnjak?<\/h4>\n

Zato \u0161to je Courbevoie u Seuratovo vrijeme bio predgra\u0111e s industrijom; slikar je tvornicu naslikao jednako mirno kao jarbole i stablo.<\/p>\n

\u0160to slika ka\u017ee u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da i industrijsko predgra\u0111e uz rijeku mo\u017ee biti tiho, svijetlo i ure\u0111eno poput promi\u0161ljene kompozicije.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Platno je u zbirci Galerije Courtauld i nije na prodaju, ali kod ku\u0107e ga mo\u017eete imati kao ru\u010dno slikanu verziju iz na\u0161eg atelijera.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredinu u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda, a donji rub 20\u201325 cm iznad namje\u0161taja.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, smiren rije\u010dni motiv pristaje gotovo svakom prostoru. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon-bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nMost u Courbevoieju<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nThe Bridge at Courbevoie<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1886.\u20131887.<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n55,3 cm x 46,4 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nNeoimpresionizam \u2013 slikanje to\u010dkicama<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nGalerija Courtauld<\/a>, London (inv. br. P.1948.SC.394)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 46 x 38 cm do 150 x 120 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n