{"id":216045,"date":"2026-09-23T23:59:12","date_gmt":"2026-09-23T21:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216045"},"modified":"2026-09-24T15:55:12","modified_gmt":"2026-09-24T13:55:12","slug":"la-banlieue-the-suburbs","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/la-banlieue-the-suburbs\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Predgra\u0111e (La Banlieue)"},"content":{"rendered":"

Predgra\u0111e (La Banlieue) rana je Seuratova slika nastala oko 1882. godine: na rubu grada nad niskim se krovovima di\u017ee visok tvorni\u010dki dimnjak s dimom, desno stoje bijele ku\u0107e bez ukrasa, a sprijeda se prostire prazno polje. Original, ulje na platnu dimenzija 40,5 x 32,4 cm, vlasni\u0161tvo je francuske dr\u017eave, a \u010duva ga Muzej moderne umjetnosti u Troyesu pod brojem MNPL 304. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u \u0161est dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Predgra\u0111e (La Banlieue) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Rub grada, ondje gdje prestaju ku\u0107e i po\u010dinje polje. Lijevo se nad svime di\u017ee visok, tanak tvorni\u010dki dimnjak iz kojeg kulja siv dim i razlijeva se nebom. Uz njega stoji ve\u0107a zgrada s \u010detverokutnim tornjem, u sredini se nisko ni\u017eu ku\u0107e crvenih krovova, a desno stoje dvije velike bijele ku\u0107e ravnih, golih zidova i gotovo bez prozora. Ispred ku\u0107a pru\u017ea se niska ograda ili niz grmlja, a donju polovicu platna zauzima prazno polje u sme\u0111im, zelenim i ljubi\u010dastim tonovima. Na slici nema nijednog \u010dovjeka. Slikar nije odabrao lijep vidik, nego najobi\u010dniji komad pari\u0161ke periferije.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Vodoravno platno u prigu\u0161enim, zemljanim bojama. Nebo je sivo i ru\u017ei\u010dastoljubi\u010dasto, naslikano \u0161irokim, ukri\u017eenim potezima koji se ponegdje zgu\u0161njavaju u tamnije oblake dima. Zgrade su postavljene jasnim, jednostavnim plohama: bijeli zidovi desno svijetle kao jedino \u010disto svjetlo na slici, krovovi u sredini boje su opeke, a toranj lijevo ne\u0161to je tamniji. Polje dolje naslikano je vodoravnim i kosim potezima sme\u0111e, maslinastozelene i ljubi\u010daste boje, koji daju dojam grube zemlje. Potezi su kratki i kri\u017eaju se poput mre\u017ee; to\u010dkica jo\u0161 nema. Upravo je takva mre\u017ea poteza karakteristi\u010dna za Seuratove radove s po\u010detka osamdesetih godina, prije nego \u0161to je razvio svoju poznatu metodu.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje mladog Seurata prije nego \u0161to je postao slikar to\u010dkica. Ovaj francuski slikar u ranim je godinama \u010desto slikao rub Pariza \u2013 polja, radnike, tvornice \u2013 a ovo je platno jedan od naj\u010di\u0161\u0107ih primjera tog razdoblja. Ovdje jo\u0161 nema tehnike koju je razvio nekoliko godina kasnije i koju danas zovemo pointilizam, ali ima ve\u0107 svega ostalog \u0161to ga je zanimalo: mirne, \u010dvrste kompozicije, jasnih oblika ku\u0107a i neobi\u010dnog izbora motiva bez imalo romantike. Iz takvih je promatranja poslije nastao neoimpresionizam, sa svom svojom precizno\u0161\u0107u. Kupcu to donosi Seurata kojeg cijene ponajprije znalci.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Prizor suvremenog svijeta kakav je bio, bez uljep\u0161avanja. U vrijeme kad su drugi slikari tra\u017eili lijepe krajolike, Seurat je u sredi\u0161te postavio tvorni\u010dki dimnjak i prazno polje. Slika ne osu\u0111uje i ne slavi; jednostavno pokazuje kako grad zadire u selo. Zato djeluje iznena\u0111uju\u0107e moderno, gotovo kao rana fotografija gradskog ruba. U domu djeluje mirno i ozbiljno, a zemljanim se bojama lijepo sla\u017ee s drvom, betonom i jednostavnim namje\u0161tajem.<\/p>\n

\u0160to se s originalom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Slu\u017ebeni dr\u017eavni zapis kao prethodnog vlasnika navodi F\u00e9lixa F\u00e9n\u00e9ona i njegovu dra\u017ebu u aukcijskoj ku\u0107i Drouot u Parizu 30. svibnja 1947., na kojoj je slika bila pod brojem 101. Zatim su je imali Pierre i Denise L\u00e9vy, koji su je 1976. darovali francuskoj dr\u017eavi, a ona ju je dodijelila Muzeju moderne umjetnosti u Troyesu. Zapis spominje i tri izlo\u017ebe u Parizu: u galeriji Durand-Ruel 1934., u galeriji Paula Rosenberga 1936. i ponovno kod Durand-Ruela 1938. Svi su podaci preuzeti iz dr\u017eavnog zapisa.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Pripada Seuratovim ranim platnima s po\u010detka osamdesetih godina, kad je slikao rad i krajolik na periferiji. Iz istog su razdoblja kod nas dostupna i druga umjetni\u010dka djela: slika Tuca\u010d kamena<\/a>, zatim Seljanke na radu<\/a> te Seljanka sjedi u travi (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/a>. Tvorni\u010dki dimnjaci ponovno se pojavljuju na velikom platnu Kupa\u010di u Asni\u00e8resu<\/a>, koje \u010duva Nacionalna galerija<\/a> u Londonu.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikad pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala i \u010duva ono \u0161to ovo rano djelo \u010dini posebnim: kratke, ukri\u017eene poteze, prigu\u0161ene boje i \u010dvrste plohe zgrada. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje bi bila pogre\u0161na, jer je platno nastalo prije nego \u0161to ju je Seurat razvio. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno ru\u010dno, dva platna nikad nisu posve jednaka i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i objaviti fotografije ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju odabrati: 60 x 50 cm. Na\u0161a najmanja mjera, 46 x 38 cm, od originala, koji mjeri 40,5 x 32,4 cm, \u0161ira je za 5,5 cm i vi\u0161a za 5,6 cm; mjere u veli\u010dini originala u ponudi nema. Format je vodoravan, pa pristaje iznad komode ili radnog stola, ili u radnu sobu. Mjere 46 x 38 i 50 x 40 cm prikladne su za manje zidove i hodnike; 60 x 50 i 70 x 60 cm samostalno ispunjavaju zid; 80 x 65 i 90 x 75 cm najve\u0107e su mjere koje za ovaj motiv nudimo, jer predlo\u017eak originala ve\u0107e ne podnosi. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161em zidu ne odgovara nijedna od \u0161est dimenzija, sliku slikamo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer originala, kako bi dimnjak i ku\u0107e ostali u ravnote\u017ei; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Svako platno isporu\u010dujemo napeto na drveni podokvir, spremno za vje\u0161anje. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija je namijenjena samo odabiru okvira. Kako \u0107e slika izgledati na va\u0161em zidu, pokazuje na\u0161a usluga smje\u0161tanja u prostor, koju naru\u010dujete posebno.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svako platno slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em atelijeru u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. \u0160aljemo ga napeto, za\u0161ti\u0107eno za prijevoz i po \u017eelji uokvireno, po Sloveniji i EU bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sve Seuratove motive na\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a u na\u0161em \u010dlanku o Georgesu Seuratu<\/a> pro\u010ditat \u0107ete kada su reprodukcije poznatih slikara doista dobre.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je original?<\/h4>\n

U Muzeju moderne umjetnosti u Troyesu, pod brojem MNPL 304. Slika je vlasni\u0161tvo francuske dr\u017eave, koja ju je 1976. dobila na dar od Pierrea i Denise L\u00e9vy.<\/p>\n

Ima li na slici ljudi?<\/h4>\n

Nema. Na platnu su samo tvorni\u010dki dimnjak, ku\u0107e i polje; slikar je predgra\u0111e naslikao pusto.<\/p>\n

Je li \u00bbLa Banlieue\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Da. To je izvorni francuski naslov pod kojim djelo vodi dr\u017eavni zapis; Predgra\u0111e je na\u0161 hrvatski naslov za isto platno.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je naslikano ru\u010dno, uljem na platnu; potezi kista vide se i mogu se opipati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za ve\u0107inu zidova 60 x 50 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 46 x 38 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Za\u0161to na slici nema to\u010dkica?<\/h4>\n

Zato \u0161to ju je Seurat naslikao oko 1882., nekoliko godina prije nego \u0161to je po\u010deo slikati to\u010dkicama.<\/p>\n

\u0160to slika ka\u017ee u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da i najobi\u010dniji rub grada, s tvorni\u010dkim dimnjakom i praznim poljem, mo\u017ee biti ozbiljna i mirna slika.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Platno je vlasni\u0161tvo francuske dr\u017eave i nije na prodaju, ali kod ku\u0107e ga mo\u017eete imati kao ru\u010dno slikanu verziju iz na\u0161eg atelijera.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredinu u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za ljubitelja arhitekture ili grada. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon-bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nPredgra\u0111e (La Banlieue)<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nLa Banlieue<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\noko 1882.<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n40,5 cm x 32,4 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nRano djelo \u2013 prije slikanja to\u010dkicama<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMuzej moderne umjetnosti<\/a>, Troyes (inv. br. MNPL 304)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 6 dimenzija od 46 x 38 cm do 90 x 75 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n