{"id":216093,"date":"2026-09-24T00:00:55","date_gmt":"2026-09-23T22:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216093"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"sketch-for-the-circus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/sketch-for-the-circus\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Skica za Cirkus"},"content":{"rendered":"

Skica za Cirkus Seuratova je pripremna slika iz 1891. godine: na svijetloj, gotovo bijeloj podlozi akrobatkinja ja\u0161e na bijelom konju u galopu, iznad nje se u zraku preme\u0107e akrobat, a sprijeda nam klaun u naran\u010dastom okre\u0107e le\u0111a. Mus\u00e9e d\u2019Orsay vodi je kao skicu za veliko platno Cirkus; original dimenzija 46,2 x 55,2 cm \u010duva pod brojem RF 1937 123. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Skica za Cirkus \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Tko je na slici?<\/h3>\n

Cirkuska to\u010dka koju muzejski zapis ne povezuje ni s jednom poznatom osobom. Lijevo od sredine akrobatkinja u kratkoj suknji ja\u0161e na bijelom konju koji galopira u krugu arene. Iznad nje se u zraku preme\u0107e akrobat ra\u0161irenih ruku i nogu. Desno stoji visok, vitak lik, nalik voditelju to\u010dke, a dolje u sredini klaun u naran\u010dastocrvenom kostimu, okrenut od nas, gleda u arenu i time vodi i na\u0161 pogled. Gore na tribinama u redovima sjede gledatelji, nazna\u010deni tek s nekoliko plavih crta. To nisu portreti, nego tipovi cirkuske ve\u010deri kakve je Seurat promatrao u pari\u0161kim cirkusima.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Uspravno platno s vrlo svijetlom, krembijelom podlogom, na kojoj su likovi nazna\u010deni plavim obrisima. Boja je nanesena u sitnim to\u010dkicama i kratkim crticama: \u017eute i naran\u010daste za svjetlo, plave za obrise i sjene. Uz rub platna te\u010de pojas plavih to\u010dkica koji je naslikao sam Seurat i koji je dio slike, a ne okvir. Velik dio povr\u0161ine ostaje gotovo nepokriven, pa je skica vrlo prozra\u010dna, lagana i blijeda; tako je i zami\u0161ljena. Kompozicija je ve\u0107 precizno postavljena: krivulja arene, dijagonala konja i akrobata te okomica lika na desnoj strani poklapaju se s kona\u010dnim platnom.<\/p>\n

Za\u0161to je ova skica va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje posljednju veliku zamisao slikara koji je umro mlad. Cirkus je bio njegova posljednja velika slika, na kojoj je radio jo\u0161 1891., u godini svoje smrti. Ovaj francuski slikar u posljednjim je godinama vjerovao da smjer linija mo\u017ee izraziti raspolo\u017eenje \u2013 linije prema gore radost, prema dolje tugu \u2013 a cirkus s akrobatima koji lete uvis za to je idealan motiv. U skici ima mnogo tog pokreta, ali boja je jo\u0161 rijetka, pa se vidi kostur slike, gotovo crta\u010dka gra\u0111a. Pointilizam je ovdje upotrijebljen kao crtanje to\u010dkicama, a ne kao puna ploha. Kupcu to donosi svijetao, veseo motiv koji na zidu djeluje poput crte\u017ea u boji.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Radost i brzinu cirkuske ve\u010deri, uhva\u0107ene u pomno promi\u0161ljen oblik. Akrobatkinja, konj i akrobat lete, a klaun i gledatelji miruju; upravo je ta razlika izme\u0111u kretanja i mira tema slike. Neoimpresionizam je htio znanstveno istra\u017eiti boju i liniju, a ovdje ta metoda slu\u017ei zabavi, ne ozbiljnosti. Skica \u010duva i ne\u0161to \u010dega dovr\u0161ena slika nema: svjetlinu i lako\u0107u koje daje bijela podloga. U domu djeluje svijetlo, razigrano i moderno, gotovo kao plakat.<\/p>\n

\u0160to se s originalom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Muzej objavljuje put skice. Najprije je bila u zbirci kriti\u010dara F\u00e9lixa F\u00e9n\u00e9ona u Parizu, a zatim do 1937. u zbirci modnog kreatora Jacquesa Douceta. Godine 1937. dr\u017eava ju je primila kao dar Doucetove udovice, koja je time ispunila volju svojega supruga; dar je potvr\u0111en 7. prosinca 1937. Skica je dodijeljena Louvreu, od 1947. do 1959. bila je u galeriji Jeu de Paume, a 1977. dodijeljena je muzeju Mus\u00e9e d\u2019Orsay. Svi su podaci preuzeti iz muzejskog zapisa.<\/p>\n

Koje mjesto ova skica ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Priprema je za veliko platno Cirkus<\/a>, koje \u010duva isti muzej, Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>; obje su slike kod nas dostupne kao zasebni proizvodi. Cirkus i no\u0107nu zabavu Seurat je slikao i ranije: slika Poziv na cirkusku paradu (La Parade de Cirque)<\/a> prikazuje nastup pred \u0161atorom pod plinskim svjetiljkama, a slika Le Chahut<\/a> plesa\u010dice kankana. Sve tri \u010dine skupinu Seuratovih no\u0107nih prizora iz posljednjih godina.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikad pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema predlo\u0161ku originala i \u010duva ono \u0161to je u ovoj skici bitno: svijetlu podlogu, plave obrise te rijetke to\u010dkice i crtice koje likove ne ispunjavaju do kraja. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje se primjenjuje suzdr\u017eano, kao crte\u017e; slikar ne smije dodati boju koje na originalu nema. Naslikan je i Seuratov pojas plavih to\u010dkica uz rub, jer je dio slike. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno ru\u010dno, svaka ru\u010dno slikana kopija je unikat. Vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna za ovaj motiv jo\u0161 nemamo; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako ne znate koju odabrati: 60 x 70 cm. Originalu je najbli\u017ea mjera 50 x 60 cm, koja je od njega \u0161ira za 3,8 cm i vi\u0161a za 4,8 cm; to\u010dne mjere originala u ponudi nema. Format je uspravan, pa lijepo pristaje izme\u0111u dva prozora, na uzak zid ili iznad komode. Mjera 38 x 45 cm prikladna je za hodnik ili dje\u010dju sobu; 50 x 60 i 60 x 70 cm za spava\u0107u ili radnu sobu; 70 x 85 i 80 x 100 cm samostalno ispunjavaju zid u dnevnom boravku, a 90 x 110, 100 x 120 i 120 x 140 cm namijenjene su visokim zidovima, na kojima svijetla skica djeluje gotovo kao freska. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161em zidu ne odgovara nijedna od osam dimenzija, sliku slikamo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer originala, kako bi konj, akrobat i arena ostali u ravnote\u017ei; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija je namijenjena samo odabiru okvira. Kako \u0107e slika izgledati na va\u0161em zidu, pokazuje na\u0161a usluga smje\u0161tanja u prostor, koja se naru\u010duje posebno.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svako platno slikamo po narud\u017ebi u atelijeru u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. \u0160aljemo ga za\u0161ti\u0107eno za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (smotano, napeto na podokvir ili uokvireno), po Sloveniji i EU bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sva Seuratova umjetni\u010dka djela iz na\u0161e ponude nalaze se u galeriji Georges Seurat<\/a>, a na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a> obja\u0161njava \u0161to moraju imati dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje je original?<\/h4>\n

U muzeju Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu, pod brojem RF 1937 123, kao dar udovice Jacquesa Douceta iz 1937.<\/p>\n

Tko su ljudi na skici?<\/h4>\n

Akrobatkinja na konju, akrobat u zraku, klaun, lik nalik voditelju to\u010dke i gledatelji; muzejski zapis nikoga od njih ne imenuje.<\/p>\n

Je li to isto djelo kao Cirkus?<\/h4>\n

Nije. Ovo je manja skica, 46,2 x 55,2 cm; veliko dovr\u0161eno platno Cirkus samostalno je djelo u istom muzeju. Kod nas su dostupna oba, kao zasebni proizvodi.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je naslikano ru\u010dno, uljem na platnu; potezi i to\u010dkice vide se i mogu se opipati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za ve\u0107inu zidova 60 x 70 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 50 x 60 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Je li plavi pojas uz rub okvir?<\/h4>\n

Nije. Pojas plavih to\u010dkica naslikao je sam Seurat i dio je slike; zato ga slikamo i mi.<\/p>\n

\u0160to skica ka\u017ee u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da se brzina cirkuske ve\u010deri mo\u017ee uhvatiti s nekoliko plavih crta i rijetkih obojenih to\u010dkica na bijeloj podlozi.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Skica je u javnoj zbirci muzeja Orsay i nije na prodaju, ali kod ku\u0107e je mo\u017eete imati kao ru\u010dno slikanu verziju iz na\u0161eg atelijera.<\/p>\n

Koliko visoko objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredinu u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; velike uspravne mjere mogu visjeti ne\u0161to vi\u0161e.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, veseo cirkuski motiv zahvalan je poklon i za dje\u010dju sobu. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon-bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nSkica za Cirkus<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\nLe Cirque \u2013 esquisse pour le RF 2511<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1891.<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n46,2 cm x 55,2 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nNeoimpresionizam \u2013 skica to\u010dkicama i crticama<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, Pariz (inv. br. RF 1937 123)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 38 x 45 cm do 120 x 140 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n