{"id":216213,"date":"2026-09-24T01:24:06","date_gmt":"2026-09-23T23:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216213"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"study-la-grande-jatte-buffalo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/study-la-grande-jatte-buffalo\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Studija za Grande Jatte (Buffalo)"},"content":{"rendered":"

Studija za Grande Jatte (Buffalo) Seuratova je uljna studija na drvenoj da\u0161\u010dici iz 1884.\u20131885.: u dubokoj sjeni na rubu sun\u010danog travnjaka otoka Grande Jatte sjedi \u017eena u tamnoj haljini, iznad nje u suncu stoji vitak lik u crvenom, a u pozadini svjetluca Seina, po kojoj plovi \u010damac. Original, velik 24,76 x 15,56 cm, \u010duva muzej Buffalo AKG u Buffalu pod brojem 1948:7. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u osam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Studija za Grande Jatte (Buffalo) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Tko je na slici?<\/h3>\n

Posjetitelji otoka Grande Jatte koje muzejski zapis ne imenuje. Lijevo sprijeda, u dubokoj sjeni, na travi sjedi \u017eena u tamnoj haljini, profilom okrenuta prema rijeci; pokraj nje le\u017ei bijela tkanina. Vi\u0161e desno, na osun\u010danom dijelu travnjaka, stoji vitak lik u crvenoj haljini, a izme\u0111u debala u daljini naziru se i drugi likovi. Gore lijevo svjetluca Seina, po kojoj plovi \u010damac crvenog trupa. To nisu portretirane osobe, nego tipovi nedjeljnog poslijepodneva na otoku, kakve je Seurat skupljao za svoju veliku sliku.<\/p>\n

\u0160to je na da\u0161\u010dici?<\/h3>\n

Drvena da\u0161\u010dica polo\u017eenog formata, \u0161iroka jedva 24,76 cm. Donji dio zauzima tamnozelena sjena u kojoj sjedi \u017eena, a iznad nje prostire se sun\u010dani travnjak u \u017eutozelenim potezima, presje\u010den dugim, vodoravnim sjenama drve\u0107a. Tanka, blago nagnuta debla daju slici ritam, a voda gore nanesena je blijedim plavim i sivim potezima. Boja je polo\u017eena kratkim potezima koji se kri\u017eaju i jo\u0161 se ne pretvaraju u to\u010dke. Po travnjaku su razasute sitne bijele mrlje koje hvataju svjetlo. Crvena haljina lika koji stoji i crveni trup \u010damca jedine su jake tople boje na slici, pa ih oko odmah pronalazi. Zbog sna\u017ene suprotnosti izme\u0111u sjene i sunca ova mala da\u0161\u010dica ima iznena\u0111uju\u0107u dubinu.<\/p>\n

Za\u0161to je ova studija va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje kako je Seurat prou\u010davao svjetlo i sjenu prije nego \u0161to je sastavio svoju najpoznatiju sliku. Ovaj francuski slikar pripremio je za veliku sliku otoka niz ovakvih da\u0161\u010dica, a na svakoj je isprobavao ne\u0161to drugo. Ovdje ga je ponajprije zanimala o\u0161tra granica izme\u0111u sjene i sunca te lik koji sjedi i gotovo se gubi u sjeni. Pointilizam, po kojem je danas poznat, ovdje se jo\u0161 nije razvio; iz takvih je opa\u017eanja kasnije izrastao neoimpresionizam. Za kupca je ovo smiren, dubok prizor sna\u017enih kontrasta.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Tihi odmor u hladu uz rijeku. \u017dena ne radi ni\u0161ta drugo osim \u0161to sjedi i gleda vodu, dok se iza nje travnjak kupa u suncu. Upravo je taj jednostavni trenutak bit Seuratovih nedjeljnih prizora: ljudi su zajedno na istome mjestu, ali svatko za sebe. U domu slika djeluje mirno i pomalo tajanstveno, a tamna sjena sprijeda daje joj ugodnu dubinu. Osobito se lijepo sla\u017ee sa svijetlim zidovima, na kojima tamni donji dio slike dobiva jo\u0161 ve\u0107u snagu.<\/p>\n

\u0160to se s originalom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Muzej objavljuje kratak, ali jasan put ove da\u0161\u010dice. Prije rujna 1929. imao ju je pari\u0161ki trgovac Joseph Hessel, u rujnu 1929. u Parizu ju je kupio kolekcionar A. Conger Goodyear, a u prosincu 1948. iz New Yorka ju je darovao galeriji Albright u Buffalu, dana\u0161njem muzeju Buffalo AKG. Svi su podaci preuzeti iz muzejskog zapisa.<\/p>\n

Koje mjesto ova studija zauzima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Jedna je od pripremnih studija za veliku sliku Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte<\/a>, koju \u010duva Art Institute of Chicago<\/a>. Kod nas su dostupne i druge pripremne studije za isto platno: Uljna skica za Grande Jatte (Chicago)<\/a>, Studija za Grande Jatte (London)<\/a> te pari\u0161ka Studija za Grande Jatte (desno)<\/a>. Svaka hvata drugi dio istog otoka; ova hvata usamljeni lik u sjeni. Tko ih objesi zajedno, dobiva malu pri\u010du o tome kako je slikar otok istra\u017eivao dio po dio.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema visokorazlu\u010divom predlo\u0161ku originala i \u010duva ono \u0161to ovu studiju \u010dini posebnom: kratke poteze koji se kri\u017eaju i sna\u017enu suprotnost izme\u0111u sjene i sunca. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje bi bila pogre\u0161na, jer je da\u0161\u010dica nastala prije nego \u0161to ju je Seurat razvio. Na muzejskoj fotografiji vidi se i drveni rub oko da\u0161\u010dice; mi slikamo samo povr\u0161inu koju je Seurat prekrio bojom. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna; kada ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 40 cm. Na\u0161a najmanja mjera, 25 x 16 cm, \u0161ira je od originala, koji mjeri 24,76 x 15,56 cm, za 2,4 mm i vi\u0161a za 4,4 mm, pa je u na\u0161oj ponudi najbli\u017ea veli\u010dini originala. Format je polo\u017een, pa se lijepo uklapa iznad uske komode, iznad kreveta ili u skupinu manjih djela. Mjere 50 x 30 i 60 x 40 cm prikladne su za hodnik ili spava\u0107u sobu; 70 x 45 i 80 x 50 cm samostalno djeluju iznad radnog stola; 90 x 60 cm mjera je za dnevni boravak, a 120 x 75 i 150 x 100 cm namijenjene su velikim zidovima. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako va\u0161em zidu ne odgovara nijedna od osam dimenzija, sliku \u0107emo naslikati prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eati omjer originala, kako bi sjena i travnjak ostali u ravnote\u017ei; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; namijenjena je samo odabiru okvira. Kako bi slika izgledala na va\u0161em zidu, pokazat \u0107e vam na\u0161a zasebna usluga vizualizacije slike u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svako platno slikamo po narud\u017ebi u ateljeu u Sloveniji, pa ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o veli\u010dini. \u0160aljemo ga za\u0161ti\u0107enog za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (kao smotano platno, napetog na podokvir ili uokvirenog), unutar Slovenije i EU bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sve Seuratove motive prona\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a> obja\u0161njava \u0161to moraju imati dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U muzeju Buffalo AKG u Buffalu, pod brojem 1948:7, kao dar A. Congera Goodyeara iz 1948.<\/p>\n

Tko je \u017eena u sjeni?<\/h4>\n

Muzejski zapis ne navodi njezino ime; rije\u010d je o nepoznatoj posjetiteljici otoka, a ne o portretu.<\/p>\n

Je li \u00bb\u00c9tude pour La Grande Jatte\u00ab isto djelo?<\/h4>\n

Jest. To je izvorni francuski naslov pod kojim djelo vodi muzej; kod nas se zove Studija za Grande Jatte (Buffalo).<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Djelo je naslikano rukom, uljem na platnu; potezi kista vide se i mogu se opipati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za hodnik ili spava\u0107u sobu 60 x 40 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 25 x 16 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Mo\u017eete. Slikamo prema va\u0161im mjerama i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Za\u0161to slikate bez drvenog ruba?<\/h4>\n

Zato \u0161to rub oko da\u0161\u010dice nije dio naslikane povr\u0161ine; slikamo samo ono \u0161to je naslikao Seurat.<\/p>\n

\u0160to studija ka\u017ee u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da i jedan jedini trenutak odmora u hladu uz rijeku mo\u017ee nositi svu svjetlost ljetnog poslijepodneva.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Kao i ostala umjetni\u010dka djela u javnoj zbirci muzeja u Buffalu, da\u0161\u010dica nije na prodaju, ali kod nas mo\u017eete naru\u010diti njezinu ru\u010dno slikanu reprodukciju.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Tako da joj je sredina u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda. Manje formate objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, miran prizor uz rijeku uklapa se u gotovo svaki prostor. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nStudija za Grande Jatte (Buffalo)<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00c9tude pour \u00bbLa Grande Jatte\u00ab \u00b7 Study for \u00bbLa Grande Jatte\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1884\u20131885<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n24,76 cm x 15,56 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na drvu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nUljna studija \u2013 kratki potezi prije kona\u010dne slike<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nBuffalo AKG Art Museum<\/a>, Buffalo (inv. br. 1948:7)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 25 x 16 cm do 150 x 100 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n