{"id":216465,"date":"2026-09-24T11:11:57","date_gmt":"2026-09-24T09:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216465"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"path-in-the-forest-barbizon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/path-in-the-forest-barbizon\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 \u0160umski put, Barbizon"},"content":{"rendered":"

\u0160umski put, Barbizon mala je Seuratova uljana slika na drvu iz 1883.: me\u0111u visokim, tankim deblima kroz sjenu prvog plana otvara se put prema sun\u010danoj \u010distini, a iznad nje se kro\u0161nje stapaju u zeleno i \u017euto svjetlo. Original, veli\u010dine 25,5 x 16,3 cm, \u010duva Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 2000 22. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u \u0161est dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

\u0160umski put, Barbizon \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Tko je na slici?<\/h3>\n

Nitko. Ovo je krajolik bez ljudi i bez \u017eivotinja: \u0161uma, drve\u0107e i put koji vodi u dubinu. I muzejski zapis sliku opisuje samo natuknicama krajolik, drvored odnosno \u0161umski put, \u0161uma i drvo. Glavnu ulogu ima svjetlo. Od donjeg ruba put se penje prema sredini slike, gdje se otvara svijetla, gotovo bijela \u010distina, i pogled nas vodi onamo kao kroz vrata. Lijevo i desno stoje visoka, vitka debla, neka tamna, druga blijeda, kao da ih je obasjalo sunce. Lik kakav bismo mo\u017eda o\u010dekivali na \u0161umskom putu ovdje se ne pojavljuje; prizor je tih i u cijelosti ga prepu\u0161ta promatra\u010du.<\/p>\n

\u0160to je na drvenoj plo\u010di?<\/h3>\n

Drvena plo\u010da polo\u017eenog formata, \u0161iroka 25,5 cm i visoka 16,3 cm, prekrivena bojom gotovo do rubova. Donji je dio u sjeni: plavi, ljubi\u010dasti i tamnozeleni potezi le\u017ee preko tla, a presijecaju ih kose tamne crte koje izgledaju kao sjene debala. U sredini tlo posvijetli u krem, \u017eute i oker tonove, a lijevo od puta na suncu zasvijetle naran\u010dasti i sme\u0107kasti grmovi. Na desnoj se strani debla zgu\u0161njavaju u gotovo neprekinut zid crvenkastosme\u0111ih, plavih i ljubi\u010dastih okomica, a na lijevom rubu sliku zatvara jedno jedino tamno deblo. U srednjem pojasu stoji nekoliko blijedih, gotovo bijelih debala, a nekima je vrh odrezan ve\u0107 nisko. Gore se kro\u0161nje rastapaju u meku zelenu i \u017eutu izmaglicu kroz koju prodire svjetlo. Potezi su kratki, \u010desto se kri\u017eaju i ponegdje teku dijagonalno.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to pokazuje koliko je malo potrebno za sna\u017ean prizor. Francuski slikar Georges Seurat, ro\u0111en 1859. u Parizu, gdje je 1891. i umro, na komad drva ne ve\u0107i od knjige uhvatio je cijelo \u0161umsko svjetlo. Ovdje nema jednoli\u010dnih to\u010daka kakve ljudi povezuju s rije\u010dju pointilizam; potezi su izdu\u017eeni, nemirni i polo\u017eeni jedan preko drugoga, a boja se ipak u oku mije\u0161a u sun\u010devo svjetlo. Da se ova plo\u010da cijeni, pokazuje njezin izlo\u017ebeni put: prikazana je na izlo\u017ebi o francuskom krajoliku u galeriji Wildenstein u New Yorku 1975., na Seuratovoj izlo\u017ebi u Galeries nationales du Grand Palais u Parizu 1991. i zatim u Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku 1991.\u20131992., na izlo\u017ebi o \u0161umi Fontainebleau u muzeju Mus\u00e9e d\u2019Orsay 2007. te 2024. u muzeju MUba Eug\u00e8ne Leroy u Tourcoingu.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

\u0160etnju \u0161umom, zaustavljenu u trenutku kad se me\u0111u drve\u0107em poka\u017ee svjetlo. Pri\u010de ovdje nema i ne treba je tra\u017eiti: naslov ka\u017ee samo da je rije\u010d o \u0161umskom putu i mjestu Barbizon. Pojmovi kao \u0161to je neoimpresionizam ovdje nisu potrebni; u muzejskom zapisu ozna\u010dena je jednostavno kao slika, krajolik s drve\u0107em i putem. Upravo zato djeluje tako neposredno. Kontrast izme\u0111u hladne sjene sprijeda i tople \u010distine u daljini stvara osje\u0107aj dubine koji prostor na zidu opti\u010dki otvara. U domu donosi mir, zelenilo i sun\u010devo svjetlo, \u0161to je dobrodo\u0161lo u uredu, spava\u0107oj sobi ili kutku za \u010ditanje.<\/p>\n

\u0160to se s originalom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Mus\u00e9e d\u2019Orsay objavljuje put ove plo\u010de, a postaje su ovdje sa\u017eete redoslijedom kojim ih navodi muzejski zapis. Najprije je plo\u010da upisana u inventar sastavljen nakon slikareve smrti, i to kao plo\u010da br. 68. Zatim je bila u zbirci gospo\u0111e Chevalot, sestre slikareva oca, i naslje\u0111ivanjem je pre\u0161la na Cl\u00e9mentine Masson, potom na Jeanne Gerbier, Marguerite Richard i gospodina Richarda. Dana 24. studenoga 1988. bila je na javnoj dra\u017ebi u Parizu, u aukcijskoj ku\u0107i Drouot Montaigne, pod brojem 37. Do 2007. bila je u zbirci Philippea Meyera. Godine 2000. dr\u017eava ju je prihvatila kao njegov dar uz pridr\u017eano pravo plodou\u017eivanja (odbor 22. 6. 2000., vije\u0107e 28. 6. 2000., dekret 21. 9. 2000.) i iste je godine dodijelila muzeju Mus\u00e9e d\u2019Orsay, gdje je upisana u inventar slika Louvrea. Godine 2007. Philippe Meyer odrekao se prava plodou\u017eivanja i slika je od tada u muzeju. Prema muzejskom zapisu izlo\u017eena je na srednjem katu, u dvorani 67.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Pripada skupini \u0161umskih i seoskih prizora koje kod nas mo\u017eete na\u0107i, a \u010diji su originali u razli\u010ditim muzejima. Najbli\u017ea joj je slika Figura u krajoliku u Barbizonu<\/a>, sitna uljana studija na drvenoj plo\u010di koju u K\u00f6lnu \u010duva Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud. \u0160uma je i motiv slike U \u0161umi u Pontaubertu<\/a>, koju \u010duva Metropolitanski muzej umjetnosti<\/a> u New Yorku; to je veliko platno iz 1881. Iz iste 1883. godine kao i na\u0161a plo\u010da potje\u010de slika Seljanka sjedi u travi (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/a> iz New Yorka. Zajedno pokazuju kako je Seurat promatrao travu, drve\u0107e i svjetlo.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema fotografiji originala visoke razlu\u010divosti i \u010duva ono \u0161to ovu plo\u010du \u010dini posebnom: kratke poteze koji se kri\u017eaju, blijeda debla i svijetlu \u010distinu usred sjene. Pointilisti\u010dka tehnika s jednoli\u010dnim to\u010dkama ovdje bi bila pogre\u0161na, jer bi od \u017eive \u0161umske slike napravila drugo, ure\u0111enije djelo. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, nijedno platno nije posve jednako drugome, pa svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna; \u010dim ga prvi put naslikamo, fotografirat \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 40 cm. Na\u0161a najmanja mjera, 25 x 16 cm, od originala, koji mjeri 25,5 x 16,3 cm, u\u017ea je za 0,5 cm i ni\u017ea za 0,3 cm, pa je u na\u0161oj ponudi najbli\u017ea njegovoj veli\u010dini. Format je polo\u017een, u omjeru blizu 8 : 5, pa se lijepo uklapa iznad uske komode, iznad kreveta ili u skupinu manjih djela. Mjere 50 x 30 i 60 x 40 cm prikladne su za hodnik ili spava\u0107u sobu; 70 x 45 i 80 x 50 cm djeluju samostalno iznad radnog stola, a 90 x 60 cm mjera je za dnevni boravak, gdje \u0161umski put postaje pravi prozor u zelenilo. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od \u0161est dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu, naslikat \u0107emo sliku prema va\u0161im mjerama, najvi\u0161e do 90 x 60 cm, i zadr\u017eati omjer originala, da put, debla i \u010distina ostanu u ravnote\u017ei; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Original je u muzeju u okviru, s kojim zajedno mjeri 40,6 x 31,7 cm. Okvir za na\u0161u sliku birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; namijenjena je samo odabiru okvira. Za prikaz slike na va\u0161em zidu na raspolaganju je na\u0161a zasebna usluga vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, zato ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. Isporu\u010duje se za\u0161ti\u0107en za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (kao smotano platno, napet na podokvir ili uokviren), unutar Slovenije i EU-a, bez carine. Prije slanja sti\u017ee vam fotografija gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sve Seuratove motive prona\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a na\u0161 \u010dlanak o Georgesu Seuratu<\/a> obja\u0161njava i kakve su dobre reprodukcije poznatih slikara.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U muzeju Mus\u00e9e d\u2019Orsay u Parizu, pod inventarnim brojem RF 2000 22.<\/p>\n

Ima li na slici ljudi?<\/h4>\n

Nema. Na plo\u010di su samo \u0161uma, debla i put koji vodi prema sun\u010danoj \u010distini.<\/p>\n

Iz koje je godine original?<\/h4>\n

Muzejski zapis navodi 1883.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Na\u0161a je slika naslikana rukom, uljem na platnu; potezi kista vidljivi su i opipljivi.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za hodnik ili spava\u0107u sobu 60 x 40 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 25 x 16 cm. Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri, najvi\u0161e do 90 x 60 cm, i zadr\u017eavamo omjer stranica originala.<\/p>\n

Na \u010demu je naslikan original?<\/h4>\n

Na drvu. Muzej ga opisuje kao ulje na drvu, a na\u0161a je izvedba naslikana na platnu.<\/p>\n

Kako je slika dospjela u muzej?<\/h4>\n

Philippe Meyer darovao ju je dr\u017eavi 2000. uz pridr\u017eano pravo plodou\u017eivanja, a 2007. odrekao se prava plodou\u017eivanja i plo\u010da je od tada u muzeju.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Kao i ostala umjetni\u010dka djela u javnoj zbirci pari\u0161kog muzeja, plo\u010da nije na prodaju, no njezin motiv za vas ru\u010dno slikamo po narud\u017ebi.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Tako da joj sredina bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda. Manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, miran \u0161umski put na suncu razveselit \u0107e gotovo svakoga. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\n\u0160umski put, Barbizon<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00bbAll\u00e9e en for\u00eat, Barbizon\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1883<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n25,5 cm x 16,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na drvu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\n\u0160umski krajolik \u2013 kratki potezi kista koji se kri\u017eaju<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, Pariz (inv. br. RF 2000 22)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 6 dimenzija od 25 x 16 cm do 90 x 60 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n