{"id":216573,"date":"2026-09-24T11:14:10","date_gmt":"2026-09-24T09:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216573"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"ville-davray-white-houses","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hr\/georges-seurat\/ville-davray-white-houses\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Ville-d’Avray, bijele ku\u0107e"},"content":{"rendered":"

Ville-d\u2019Avray, bijele ku\u0107e Seuratova je uljana slika na platnu iz 1882.: preko sun\u010danog \u017eitnog polja gledamo prema skupini seoskih ku\u0107a s bijelim zidovima i crvenim krovovima, lijevo se di\u017eu tamna stabla, a desno raste gust zeleni grm. Original, veli\u010dine 46 x 33 cm, \u010duva Walker Art Gallery u Liverpoolu pod brojem WAG 6112. Kod nas nastaje kao umjetni\u010dka slika, ru\u010dno slikana uljanim bojama na platnu, u sedam dimenzija ili po va\u0161oj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ville-d\u2019Avray, bijele ku\u0107e \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

\u0160to prikazuje slika?<\/h3>\n

Seoske ku\u0107e u krajoliku izvan Pariza, kako ih opisuje muzej, gledane preko sun\u010danog \u017eitnog polja. U sredini slike stoje tri ku\u0107e sa svijetlim, gotovo bijelim zidovima i crvenim krovovima, iz kojih se di\u017eu dimnjaci; prozori su samo nazna\u010deni kao tamnije mrlje. Sasvim desno gore iza grmlja proviruje jo\u0161 jedan crveni krov. Pred ku\u0107ama te\u010de dug, nizak svijetli zid koji prizor presijeca vodoravno poput crte. Lijevo se nad svime di\u017eu visoka, tamna stabla, a desno raste gust zeleni grm koji se\u017ee od zida sve do donjeg ruba. Donju polovicu platna zauzima polje u \u017eutim i zlatnim tonovima, a pred zidom je uzak pojas zelene trave. Na slici nema nijednog \u010dovjeka; o prizoru govore samo ku\u0107e, polje i svjetlo.<\/p>\n

\u0160to je na platnu?<\/h3>\n

Platno polo\u017eenog formata, \u0161iroko 46 cm i visoko 33 cm. Muzej bilje\u017ei da su jednostavni oblici postavljeni nasuprot slo\u017eenim bojama, i to se na slici lijepo vidi: ku\u0107e su izgra\u0111ene od nekoliko jasnih ploha, zidovi ku\u0107a su svijetli, krovovi boje opeke, a zid je jedan jedini dug pojas. Boje su, me\u0111utim, sve samo ne jednostavne. Polje je naslikano sitnim potezima \u017eute, naran\u010daste, zelene i ru\u017ei\u010daste boje, koji se izdaleka stapaju u sun\u010dano \u017eito. Nebo je blijedo \u017eu\u0107kasto i bijelo, a pri vrhu se zgu\u0161njava u tamniji sivoljubi\u010dasti pojas oblaka. Za grm desno muzej navodi da je naslikan u razli\u010ditim nijansama zelene sa sitnim mrljama crvene, plave i naran\u010daste boje. Potezi su kratki i ponegdje se kri\u017eaju; pravih to\u010daka jo\u0161 nema.<\/p>\n

Za\u0161to je ova slika va\u017ena?<\/h3>\n

Zato \u0161to slikara pokazuje usred pokusa. Muzej bilje\u017ei da je ovaj pogled Seuratu omogu\u0107io da isprobava oblike i boje. Najljep\u0161e se to vidi u grmu desno: prema muzejskom opisu, upravo komplementarne boje postavljene jedna uz drugu stvaraju ja\u010di opti\u010dki u\u010dinak. Zelena s crvenim mrljama zato ne djeluje prljavo, nego \u017eivo. Ovaj francuski slikar, kako muzej nastavlja, kasnije je tu metodu razvio znanstvenije, primjenjivao je strogo i u ve\u0107em opsegu, slikao to\u010dkama \u010diste boje i stvorio stil po kojem je postao slavan \u2013 pointilizam. Na ovom je platnu, dakle, zapisan po\u010detak puta koji ga je doveo do njegovih najpoznatijih slika. Za dom je to vrlo svijetao i miran Seurat, kojega je lijepo imati pred o\u010dima svaki dan.<\/p>\n

\u0160to slika zna\u010di?<\/h3>\n

Tih, sun\u010dan dan na selu, prikazan bez uljep\u0161avanja. Nema doga\u0111aja i nema ljudi: ku\u0107e stoje iza zida, polje sja na suncu, stabla miruju. Seurat ne pripovijeda pri\u010du, nego promatra kako svjetlo pada na bijeli zid i na \u017euto \u017eito te kako se zelena pokraj crvene poja\u010dava. Upravo taj mir daje prizoru snagu. U domu slika djeluje toplo i svijetlo; zlatno polje i bijeli zidovi unose u prostor sunce i zimi, a tamna stabla i grm daju im te\u017einu.<\/p>\n

\u0160to se s originalom doga\u0111alo?<\/h3>\n

Muzej objavljuje popis prija\u0161njih vlasnika, koji me\u0111utim nije poredan kronolo\u0161ki, pa najprije navodimo postaje koje imaju godinu. Eugene Garlot odnosno Guilot, kako ga navodi zapis, imao je sliku do 1936., kada je prodana. Galerija Lefevre imala ju je od 1936. i prodala je gospo\u0111i Chester Beatty. (Alfred) Chester Beatty imao ju je do 1961. Te ju je godine Walker Art Gallery kupila uz pomo\u0107 fonda Art Fund. Kao prija\u0161nje vlasnike bez godine zapis spominje i gospo\u0111u Edith Beatty (ro\u0111enu Dunn) i Henrija Lebasquea; kada je slika bila kod njih, ne navodi. Slika je danas u stalnoj zbirci galerije i prema muzejskom zapisu izlo\u017eena je u dvorani 09. Navedena je u katalogu stranih djela galerije iz 1977., na stranici 202. Svi su podaci preuzeti iz muzejskog zapisa.<\/p>\n

Koje mjesto ova slika ima me\u0111u Seuratovim djelima?<\/h3>\n

Pripada Seuratovim ranim platnima, nastalima prije slika s to\u010dkama. Iz istih godina kod nas mo\u017eete na\u0107i i sliku Predgra\u0111e (La Banlieue)<\/a>, na kojoj tako\u0111er bijele ku\u0107e stoje iza praznog polja, sliku Seljanke na radu<\/a> s dvjema \u017eenama pognutima nad radom u polju te sliku Seljanka sjedi u travi (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/a> iz 1883., koju \u010duva Solomon R. Guggenheim Museum<\/a> u New Yorku. Zajedno pokazuju kako je slikar u polju i uz ku\u0107e isprobavao boju prije nego \u0161to se latio velikih platna.<\/p>\n

Kako nastaje na\u0161a ru\u010dno slikana verzija?<\/h3>\n

Kistom i uljanim bojama, nikada pisa\u010dem. Na\u0161 slikar radi prema fotografiji originala i \u010duva ono \u0161to ovo platno \u010dini posebnim: jasne plohe ku\u0107a, sitne poteze u \u017eitu i mrlje crvene, plave i naran\u010daste boje u zelenom grmu. Pointilisti\u010dka tehnika ovdje bi bila pogre\u0161na, jer je Seurat to\u010dke razvio tek kasnije; slika bi izgubila svoje kratke, \u017eive poteze. Budu\u0107i da je sve ra\u0111eno rukom, dva platna nikada nisu sasvim jednaka i svaka ru\u010dno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv jo\u0161 nemamo vlastitih fotografija dovr\u0161enog platna; kada ga prvi put naslikamo, snimit \u0107emo ga i fotografije objaviti ovdje.<\/p>\n

Koja dimenzija za koji zid?<\/h3>\n

Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 60 x 40 cm. Original mjeri 46 x 33 cm; u na\u0161oj ponudi najbli\u017ea mu je mjera 50 x 30 cm, koja je od originala \u0161ira za 4 cm i ni\u017ea za 3 cm. Trebate znati jo\u0161 ne\u0161to: sve na\u0161e mjere za ovaj motiv ne\u0161to su izdu\u017eenije od originala, \u010diji je omjer stranica pribli\u017eno 1,39 : 1. \u017delite li sliku u to\u010dno takvom omjeru kao original, naru\u010dite je po mjeri (najvi\u0161e do 120 x 75 cm). Format je polo\u017een, pa se lijepo uklapa iznad komode, kreveta ili kau\u010da. Mjere 25 x 16 i 50 x 30 cm prikladne su za manji zid ili skupinu djela; 60 x 40 i 70 x 45 cm za hodnik ili spava\u0107u sobu; 80 x 50 i 90 x 60 cm djeluju samostalno iznad radnog stola ili u blagovaonici; 120 x 75 cm najve\u0107a je mjera koju za ovaj motiv nudimo, jer fotografija originala, prema kojoj slikamo, ve\u0107e ne dopu\u0161ta. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narud\u017ebi.<\/p>\n

Mjera po narud\u017ebi, podokvir i okvir<\/h3>\n

Ako nijedna od sedam dimenzija ne odgovara va\u0161em zidu ili ako \u017eelite omjer originala, sliku \u0107emo naslikati prema va\u0161im mjerama, najvi\u0161e do 120 x 75 cm; to je na\u0161a slika po mjeri<\/a>. Tako ku\u0107e, polje i grm ostaju u jednakoj ravnote\u017ei kao na platnu u Liverpoolu. Sliku mo\u017eete naru\u010diti u tri oblika: kao smotano platno bez podokvira, napetu na drveni podokvir i spremnu za vje\u0161anje ili uokvirenu; oblik birate pri narud\u017ebi. Okvir birate u na\u0161oj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; namijenjena je samo odabiru okvira. Za prikaz slike na va\u0161em zidu postoji na\u0161a zasebna usluga vizualizacije u prostoru.<\/p>\n

Dostava i jamstvo<\/h3>\n

Svaki primjerak slikamo po narud\u017ebi u na\u0161em ateljeu u Sloveniji, zato ra\u010dunajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. Isporu\u010duje se za\u0161ti\u0107en za prijevoz, u obliku koji ste odabrali u narud\u017ebi (kao smotano platno, napet na podokvir ili uokviren), unutar Slovenije i EU-a, bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narud\u017ebu vrijede na\u0161a pravila o povratu. Sve Seuratove motive prona\u0107i \u0107ete u galeriji Georges Seurat<\/a>, a u na\u0161em \u010dlanku o Georgesu Seuratu<\/a> doznajte kada su reprodukcije poznatih slikara doista dobre.<\/p>\n

\u010cesto postavljana pitanja<\/h3>\n

Gdje se nalazi original?<\/h4>\n

U galeriji Walker Art Gallery u Liverpoolu, pod brojem WAG 6112. Galerija ga je kupila 1961. uz pomo\u0107 fonda Art Fund.<\/p>\n

Ima li na slici ljudi?<\/h4>\n

Nema. Na platnu su samo ku\u0107e, zid, stabla, grm i \u017eitno polje.<\/p>\n

\u0160to zna\u010di naslov?<\/h4>\n

Ville-d\u2019Avray mjesto je koje navodi naslov; muzej prizor opisuje kao seoske ku\u0107e u krajoliku izvan Pariza. Bijele ku\u0107e su one u sredini slike. Muzej djelo vodi pod naslovom \u00bbVille D\u2019 Avray, White Houses\u00ab.<\/p>\n

Je li ovo tisak?<\/h4>\n

Nije. Na\u0161a je slika naslikana rukom, uljem na platnu; potezi kista vide se i mogu se opipati.<\/p>\n

Koju dimenziju odabrati?<\/h4>\n

Za ve\u0107inu zidova 60 x 40 cm; za mjeru najbli\u017eu originalu 50 x 30 cm. Za to\u010dan omjer originala odaberite izradu po mjeri (najvi\u0161e do 120 x 75 cm). Detaljan vodi\u010d nalazi se gore.<\/p>\n

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?<\/h4>\n

Da, slikamo po mjeri, najvi\u0161e do 120 x 75 cm, i na \u017eelju zadr\u017eavamo omjer stranica originala, 46 : 33.<\/p>\n

Je li ovo ve\u0107 neoimpresionizam?<\/h4>\n

Prema muzejskom zapisu, Seurat je metodu koju je ovdje isprobavao kasnije razvio znanstvenije i primjenjivao u ve\u0107em opsegu, to\u010dkama \u010diste boje. Ovo je platno iz 1882. i pravih to\u010daka na njemu jo\u0161 nema.<\/p>\n

\u0160to slika ka\u017ee u jednoj re\u010denici?<\/h4>\n

Da nekoliko bijelih ku\u0107a iza zlatnog polja mo\u017ee postati slika puna svjetla ako slikar boje pravilno postavi jednu uz drugu.<\/p>\n

Je li original na prodaju?<\/h4>\n

Nije. Kao i ostala umjetni\u010dka djela u stalnoj zbirci galerije u Liverpoolu, platno nije na prodaju; njegov motiv ipak za vas ru\u010dno slikamo po narud\u017ebi.<\/p>\n

Na koju visinu objesiti sliku?<\/h4>\n

Sredina neka bude u visini o\u010diju, otprilike 145\u2013150 cm od poda; manje mjere objesite ni\u017ee, bli\u017ee mjestu na kojem sjedite.<\/p>\n

Je li prikladna za poklon?<\/h4>\n

Jest, osobito za ljubitelje sela i sun\u010danih boja. Ako izbor \u017eelite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon<\/a>.<\/p>\n

Naslov:<\/td>\nVille-d\u2019Avray, bijele ku\u0107e<\/td>\n<\/tr>\n
Drugi naslovi:<\/td>\n\u00bbVille D\u2019 Avray, White Houses\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Slikar:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Godina nastanka:<\/td>\n1882<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna veli\u010dina:<\/td>\n46 cm x 33 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originalna tehnika:<\/td>\nUlje na platnu<\/td>\n<\/tr>\n
Stil slikanja:<\/td>\nJednostavni oblici i sitne mrlje komplementarnih boja, jo\u0161 prije to\u010daka<\/td>\n<\/tr>\n
Nalazi se:<\/td>\nWalker Art Gallery<\/a>, Liverpool (inv. br. WAG 6112)<\/td>\n<\/tr>\n
Na\u0161a reprodukcija:<\/td>\nru\u010dno slikano ulje na platnu, 7 dimenzija od 25 x 16 cm do 120 x 75 cm, po mjeri na \u017eelju<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n